1
00:01:01,270 --> 00:01:04,500
Πήγαινε μέσα από το δάσος, είναι πιο εύκολο, Λιζ.

2
00:01:04,670 --> 00:01:06,540
Μη βιδώνεις τον εαυτό σου.

3
00:01:07,970 --> 00:01:09,960
Έχει μαγεία.

4
00:01:12,620 --> 00:01:14,010
Εντάξει.

5
00:02:38,800 --> 00:02:40,290
Ερχομαι.

6
00:02:40,490 --> 00:02:41,470
Έφτασε στο τραπέζι, νομίζω.

7
00:02:41,530 --> 00:02:42,280
Ναί.

8
00:02:57,480 --> 00:02:59,000
Τι κάνεις μπαμπά;

9
00:02:59,020 --> 00:03:00,180
Πώς είσαι, ξαδέρφη;

10
00:03:00,200 --> 00:03:01,040
Όλα είναι καλά και εσύ;

11
00:03:01,140 --> 00:03:01,900
Όλα καλά;

12
00:03:01,920 --> 00:03:02,740
Πολύ καλό.

13
00:03:02,760 --> 00:03:04,000
Τι συμβαίνει.

14
00:03:05,800 --> 00:03:07,650
Αυτό είναι το ίδιο, ε;

15
00:03:07,670 --> 00:03:09,020
Και εσύ;

16
00:03:09,090 --> 00:03:10,500
Λέιρο.

17
00:03:10,550 --> 00:03:11,830
Ω, γεια.

18
00:03:11,850 --> 00:03:12,870
ΓΕΙΑ.

19
00:03:12,890 --> 00:03:13,930
Ο διάσημος Πέδρο;

20
00:03:13,950 --> 00:03:15,150
Επιτέλους έφτασε.

21
00:03:15,170 --> 00:03:16,280
Τι κάνετε;

22
00:03:16,430 --> 00:03:17,270
Είναι όλα καλά, εσύ;

23
00:03:17,290 --> 00:03:17,950
Όλα εντάξει.

24
00:03:17,970 --> 00:03:19,450
Όχι, γιατί αυτό ήταν...

25
00:03:19,450 --> 00:03:21,250
ότι ο Πέδρο αυτό, εκείνος ο Πέδρο

26
00:03:21,250 --> 00:03:22,910
ότι, αυτός ο ξάδερφός μου είναι μάζα...

27
00:03:22,910 --> 00:03:23,920
Και ναι, φυσικά.

28
00:03:24,050 --> 00:03:25,670
Λοιπόν, ελπίζω όχι
να σε απογοητεύσει τότε.

29
00:03:25,690 --> 00:03:26,320
Όχι.

30
00:03:26,390 --> 00:03:27,910
Ο Μάρτος ήταν ήδη απογοητευμένος στο Μπουένος Άιρες.

31
00:03:28,110 --> 00:03:28,970
Όταν συνειδητοποίησε ότι όχι

32
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
δεν είχε καμία ευκαιρία μαζί σου, αυτό ήταν αρκετό.

33
00:03:30,230 --> 00:03:31,210
Υπομονή λοιπόν.

34
00:03:32,150 --> 00:03:32,530
ΛΟΙΠΟΝ.

35
00:03:32,750 --> 00:03:33,250
Ταξίδεψες καλά;

36
00:03:33,730 --> 00:03:35,270
Ναι, ευτυχώς κοιμήθηκα όλο το ταξίδι.

37
00:03:35,510 --> 00:03:36,270
ΛΟΙΠΟΝ...

38
00:03:36,270 --> 00:03:36,570
Εξαιρετικό.

39
00:03:36,630 --> 00:03:37,300
Εντάξει.

40
00:03:37,690 --> 00:03:39,150
Πάω να ψάξω για μολύβι...

41
00:03:39,150 --> 00:03:39,900
θα επιστρέψω.

42
00:03:40,030 --> 00:03:40,770
Καλωσόρισμα.

43
00:03:40,790 --> 00:03:41,600
Σας ευχαριστώ.

44
00:03:41,670 --> 00:03:43,750
Το οποίο σου έδωσε ο θείος σου

45
00:03:43,750 --> 00:03:44,150
το κλειδί του δωματίου;

46
00:03:44,150 --> 00:03:45,670
Ναι, το έχω στο σακίδιο μου.

47
00:03:45,730 --> 00:03:46,430
Τότε θα σου το δώσω, εντάξει;

48
00:03:46,450 --> 00:03:47,190
Όταν βγάζω τα πράγματα.

49
00:03:47,390 --> 00:03:47,790
Εντάξει.

50
00:03:47,810 --> 00:03:48,340
Έλα, έλα.

51
00:03:48,390 --> 00:03:49,470
Έλα, πάμε να πάρουμε κάτι.

52
00:03:49,930 --> 00:03:50,730
Θέλετε κόλα ή κάτι τέτοιο;

53
00:03:50,930 --> 00:03:51,250
Ερχομαι.

54
00:03:51,530 --> 00:03:51,690
Ναί;

55
00:03:54,170 --> 00:03:54,490
Πιμπονσίτο.

56
00:03:55,190 --> 00:03:55,390
ΓΕΙΑ;

57
00:03:55,570 --> 00:03:56,170
Γήινος, ε;

58
00:03:56,410 --> 00:03:57,210
Λοιπόν, πάμε να φάμε.

59
00:04:12,340 --> 00:04:13,100
Αυτός είναι ο Μάξι.

60
00:04:13,640 --> 00:04:14,880
Ο φίλος του Λούκας που ανέφερες

61
00:04:14,880 --> 00:04:15,240
Είπα ότι θα έρθει.

62
00:04:16,820 --> 00:04:17,220
Πήγαινα στο κλαμπ.

63
00:04:17,540 --> 00:04:17,940
Θυμάσαι;

64
00:04:19,020 --> 00:04:20,500
Μόνο που όταν με έχεις

65
00:04:20,500 --> 00:04:21,520
είπε ότι υπήρχε ένα Maxi...

66
00:04:21,520 --> 00:04:22,820
Δεν πίστευα ότι ήταν αυτός, αλλά πότε

67
00:04:22,820 --> 00:04:23,940
ήμασταν μικροί πήγαμε μαζί στην αποικία.

68
00:04:24,700 --> 00:04:25,700
Νομίζω ότι είναι στην ηλικία μου.

69
00:04:25,980 --> 00:04:26,240
Ναί.

70
00:04:26,640 --> 00:04:27,220
Είναι πραγματικά τρελό.

71
00:04:27,800 --> 00:04:28,420
Αλλά είναι καλός τύπος.

72
00:04:30,180 --> 00:04:30,860
Γεια, πού είναι η Λούλα;

73
00:04:31,840 --> 00:04:33,780
Η Λούλα είναι στον επάνω όροφο με έναν φίλο, τον Μάρτου.

74
00:04:34,180 --> 00:04:35,020
Την ξέρεις;

75
00:04:35,580 --> 00:04:36,740
Ναι, μόλις μου είπε ο φίλος σου,

76
00:04:36,980 --> 00:04:37,900
που δεν έχει καμία πιθανότητα μαζί μου.

77
00:04:38,380 --> 00:04:39,080
Ω, αυτό είναι σωστό.

78
00:04:40,640 --> 00:04:42,040
Και ο Λούκας είναι ξύπνιος...

79
00:04:42,940 --> 00:04:44,340
Είναι ακόμα τριγύρω, δεν ξέρω.

80
00:04:45,040 --> 00:04:47,020
Με την ευκαιρία, πώς κοιμόμαστε;

81
00:04:48,200 --> 00:04:49,020
Ήταν λίγο χάος.

82
00:04:49,380 --> 00:04:50,700
Λοιπόν είμαι με τη Λούλα

83
00:04:50,700 --> 00:04:51,660
στο δωμάτιο των γονιών μου.

84
00:04:52,440 --> 00:04:53,840
Τα κορίτσια είναι
στο δωμάτιο της Άννας.

85
00:04:53,840 --> 00:04:56,500
Και είσαι στο δωμάτιο όπου

86
00:04:56,500 --> 00:04:57,400
μείναμε την τελευταία φορά.

87
00:04:57,780 --> 00:04:58,120
Ω, εντάξει.

88
00:04:58,240 --> 00:05:01,000
Με τον Λούκας και με αυτόν τον Μάξι.

89
00:05:03,840 --> 00:05:04,620
Οντως.

90
00:05:07,100 --> 00:05:07,620
Ερχομαι;

91
00:05:31,880 --> 00:05:34,720
Και σου αφήνω αυτή τη φωνή γιατί την έχω

92
00:05:34,720 --> 00:05:35,780
χρειάζομαι τη λάμπα για ανάγνωση.

93
00:05:36,160 --> 00:05:36,720
ΛΟΙΠΟΝ...

94
00:05:36,720 --> 00:05:37,060
Είσαι σίγουρος;

95
00:05:37,420 --> 00:05:37,620
Ναί.

96
00:05:40,960 --> 00:05:41,460
Οπου;

97
00:05:41,460 --> 00:05:41,620
Οπου;

98
00:05:45,060 --> 00:05:47,580
Θα το αφήσω αυτό με ένα μπλουζάκι γιατί χωρίς

99
00:05:47,580 --> 00:05:49,040
σε περίπτωση που καταλήξω να έχω φαγούρα όλη τη νύχτα.

100
00:05:49,200 --> 00:05:49,660
Δεν είναι αυτό.

101
00:05:50,500 --> 00:05:52,360
Αχ, πόσο ανόητο.

102
00:05:52,420 --> 00:05:52,940
Ευχαριστώ, δεν το είχα δει.

103
00:05:53,200 --> 00:05:54,580
Όχι, είχε βάλει το σακίδιό του πάνω.

104
00:05:56,600 --> 00:05:59,680
Οπότε δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς μαξιλάρι

105
00:05:59,680 --> 00:06:00,620
Αυτό θα σας κάνει καλό.

106
00:06:01,180 --> 00:06:01,560
Σας ευχαριστώ.

107
00:06:02,640 --> 00:06:04,800
Ε, είσαι άδειος και τι;

108
00:06:04,800 --> 00:06:05,320
Θα μείνεις περισσότερο;

109
00:06:06,220 --> 00:06:07,180
Ναι, καταρχήν ναι.

110
00:06:08,140 --> 00:06:08,580
Λοιπόν, εντάξει.

111
00:06:11,940 --> 00:06:14,000
Κοιμάμαι με μπλουζάκι και σορτς, έτσι

112
00:06:14,000 --> 00:06:15,740
Μην ανησυχείς, δεν υπάρχει πρόβλημα.

113
00:06:17,360 --> 00:06:17,660
ΛΟΙΠΟΝ.

114
00:07:10,840 --> 00:07:11,980
Να τραγουδήσουμε;

115
00:07:13,940 --> 00:07:14,300
Σαφής.

116
00:07:26,240 --> 00:07:26,880
Ωραία, σωστά;

117
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
Ναι, είναι πολύ καλό.

118
00:07:35,490 --> 00:07:36,470
Με θυμάσαι, σωστά;

119
00:07:36,930 --> 00:07:38,290
Ναι, από μικροί.

120
00:07:38,650 --> 00:07:39,330
Ναι και εγώ.

121
00:07:49,530 --> 00:07:51,590
Οπότε φαίνεσαι όμορφη τώρα.

122
00:07:53,580 --> 00:07:54,020
Ναί.

123
00:07:55,020 --> 00:07:55,500
Οτι;

124
00:07:56,840 --> 00:07:58,350
Τίποτα, η ερώτηση.

125
00:07:58,780 --> 00:08:01,680
Συγγνώμη, μερικές φορές δεν φιλτράρω.

126
00:08:06,870 --> 00:08:09,330
Ίσως δεν φαίνεσαι γκέι, ε;

127
00:08:11,380 --> 00:08:13,020
Ίσως, δεν ξέρω.

128
00:08:13,480 --> 00:08:15,450
Το σχόλιό μου είναι πολύ ανόητο.

129
00:08:17,060 --> 00:08:20,040
Είναι απλώς όλο αυτό το γκέι, εννοώ,

130
00:08:21,100 --> 00:08:23,220
Αν ήσουν αστροναύτης δεν ξέρω αν θα μου το έλεγες

131
00:08:23,220 --> 00:08:23,940
ότι δεν μοιάζω.

132
00:08:24,540 --> 00:08:25,980
Όχι, δεν θα σε ρωτούσα καν.

133
00:08:27,480 --> 00:08:27,920
Μου μοιάζεις

134
00:08:31,380 --> 00:08:35,260
Απλώς η κοπέλα μου, λοιπόν, είχα ένα

135
00:08:35,260 --> 00:08:38,600
φιλενάδα, πάντα μου έλεγε ότι φαίνομαι γκέι.

136
00:08:39,200 --> 00:08:39,720
Είχα υπερθερμανθεί.

137
00:08:41,360 --> 00:08:42,080
Με θυμώνει.

138
00:08:44,020 --> 00:08:44,700
Για να δούμε, σήκω.

139
00:08:46,180 --> 00:08:46,860
Σταμάτησες, λες;

140
00:08:47,100 --> 00:08:47,480
Ακίνητος.

141
00:08:48,820 --> 00:08:51,000
Για να το σταματήσω πρέπει να το ζυμώσω και ναι

142
00:08:51,000 --> 00:08:54,160
Μάλλον θα το ζυμώσω εδώ μπροστά σου

143
00:08:54,160 --> 00:08:55,180
Η κοπέλα μου είχε δίκιο.

144
00:08:55,760 --> 00:08:57,010
Πρώην φίλη, πρώην φίλη.

145
00:08:57,640 --> 00:08:59,460
Ότι σηκώνεσαι να δεις τι έχει

146
00:08:59,460 --> 00:09:01,570
είδε την κοπέλα σου, σημαίνει.

147
00:09:05,680 --> 00:09:08,600
Αν καπνίζεις έτσι φαίνεσαι λίγο γκέι, ε;

148
00:09:08,620 --> 00:09:09,810
Ηλίθιος.

149
00:09:16,820 --> 00:09:17,420
Βλέπουμε.

150
00:09:19,640 --> 00:09:22,360
Η φίλη σου λέει ότι μπορεί να είσαι γκέι.

151
00:09:22,380 --> 00:09:23,900
Δεν σε έχω δει περίπου δέκα

152
00:09:23,900 --> 00:09:25,800
χρόνια και ξέρεις ότι είμαι γκέι.

153
00:09:26,720 --> 00:09:28,460
Και το πρώτο πράγμα που μου κάνεις

154
00:09:28,460 --> 00:09:29,220
η σκέψη είναι ο σκληρός σου κόκορας.

155
00:09:30,240 --> 00:09:32,200
Δεν ξέρω αν είμαι γκέι, αλλά αν

156
00:09:32,200 --> 00:09:32,660
μου λες ότι είμαι μισός Αρειανός.

157
00:09:34,220 --> 00:09:35,350
Ναι, μπορεί να είναι.

158
00:09:35,920 --> 00:09:37,120
Είμαι μισός Αρειανός.

159
00:09:39,620 --> 00:09:41,560
Πώς σε λένε αυτοί οι άνθρωποι;

160
00:09:43,800 --> 00:09:44,940
Είδος κάνθαρου με ωραία πτερά.

161
00:09:46,100 --> 00:09:47,450
Πόσο σχετικό.

162
00:10:01,600 --> 00:10:02,800
Αυτός ο δεινόσαυρος.

163
00:10:04,160 --> 00:10:05,240
Το μικρό μου φλας.

164
00:10:07,200 --> 00:10:07,420
OH.

165
00:10:12,610 --> 00:10:13,550
Εσύ
θα αγκαλιάσει;

166
00:10:18,290 --> 00:10:19,790
Όχι, δεν ήταν δύσκολο για σένα.

167
00:10:20,710 --> 00:10:21,190
Είναι πολλά
καλό

168
00:10:22,930 --> 00:10:23,210
Καλύτερα.

169
00:10:23,770 --> 00:10:25,250
Θα του δώσεις ένα αν μου αρέσει;

170
00:10:25,690 --> 00:10:26,270
Ναι, ένα.

171
00:10:26,630 --> 00:10:27,550
Θα πάω άλλη μέρα για αυτό.

172
00:10:27,550 --> 00:10:28,810
Ναι, ας δούμε τι θέλετε.

173
00:10:34,220 --> 00:10:35,840
Έζησα τέσσερα χρόνια, άντε

174
00:10:35,840 --> 00:10:36,660
δέκα με δεκατέσσερα
περισσότερο ή λιγότερο.

175
00:10:36,800 --> 00:10:37,360
Ω, έλα
Λοιπόν.

176
00:10:37,760 --> 00:10:39,900
Δηλαδή, κατάλαβα ότι ήσουν

177
00:10:39,900 --> 00:10:41,980
γεννήθηκε εδώ και πήγε στην Ισπανία.

178
00:10:42,100 --> 00:10:42,500
Όχι,
όχι, όχι.

179
00:10:42,580 --> 00:10:43,300
Γεννήθηκα στη Μαδρίτη.

180
00:10:43,620 --> 00:10:45,720
Δηλαδή, η μητέρα μου είναι

181
00:10:45,720 --> 00:10:46,580
Ισπανός και ο πατέρας μου είναι Αργεντινός.

182
00:10:47,020 --> 00:10:48,760
Μετά πήγε εκεί ο πατέρας μου, εγώ

183
00:10:48,760 --> 00:10:50,320
γνώρισα τη μητέρα μου, με έχουν

184
00:10:50,320 --> 00:10:51,840
είχε και επέστρεψε εδώ όταν

185
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
Ήμουν δέκα χρονών λόγω της δουλειάς του πατέρα μου.

186
00:10:53,260 --> 00:10:53,480
Εντάξει.

187
00:10:53,700 --> 00:10:55,640
Και δεν σου μένει τίποτα

188
00:10:55,640 --> 00:10:56,980
για την υπόθεση του Μπουένος Άιρες ή κάτι τέτοιο;

189
00:10:58,280 --> 00:11:00,820
Λίγο, αλλά όταν έφτασα στο σχολείο

190
00:11:00,820 --> 00:11:02,640
με γέλασαν και
Το αφαίρεσα.

191
00:11:02,820 --> 00:11:04,340
Επιπλέον
σε τέσσερα

192
00:11:04,340 --> 00:11:04,440
χρόνια δεν υπάρχει πολύς χρόνος.

193
00:11:04,440 --> 00:11:04,900
Φυσικά, ναι

194
00:11:05,260 --> 00:11:06,040
Και έφυγες γέροντας και γύρισες;

195
00:11:06,040 --> 00:11:06,460
Γεια σου, είναι η σειρά σου.

196
00:11:06,920 --> 00:11:07,480
Μου;

197
00:11:07,740 --> 00:11:07,880
Ναί.

198
00:11:09,160 --> 00:11:09,560
Παίρνω.

199
00:11:12,060 --> 00:11:12,660
Απέναντι σε ποιον;

200
00:11:13,380 --> 00:11:14,940
Κόντρα στο αουτσάιντερ.

201
00:11:15,320 --> 00:11:15,580
Τύχη.

202
00:11:31,930 --> 00:11:33,090
Εγώ, δεκατέσσερα.

203
00:11:33,110 --> 00:11:33,890
Γεια, επέστρεψα στον κινηματογράφο.

204
00:11:33,910 --> 00:11:34,110
Όχι εγώ!

205
00:11:43,600 --> 00:11:43,960
Μάξι φόρεμα!

206
00:11:45,380 --> 00:11:46,380
Όχι, όχι, παιδιά, πάμε.

207
00:11:46,620 --> 00:11:48,260
Ξέρεις, ηλίθιε, ο τύπος είναι

208
00:11:48,260 --> 00:11:49,120
βαρετό, είναι αφεντικό, έλα.

209
00:11:49,520 --> 00:11:51,320
Ω, οπλιστείτε, απαιτεί να δώσετε.

210
00:11:51,620 --> 00:11:52,200
Πού είναι ο Πέτρος;

211
00:11:52,900 --> 00:11:53,860
Στο μπάνιο, νομίζω.

212
00:11:54,500 --> 00:11:55,400
Και αν όχι, αφήστε τον Πέδρο να φύγει.

213
00:11:56,100 --> 00:11:57,280
Πες του ότι ο τύπος στο βίντεο είναι καυτός

214
00:11:57,280 --> 00:11:58,600
και σίγουρα θα γίνει μαλάκας.

215
00:11:59,200 --> 00:12:01,040
Όχι, έχασα, πάμε.

216
00:12:01,860 --> 00:12:02,580
Α, κρίμα.

217
00:12:02,930 --> 00:12:05,210
Φανταζόμουν ήδη τον Πέδρο εκεί, όλο Ισπανό.

218
00:12:05,680 --> 00:12:06,820
Και τώρα που έμαθα τι είναι

219
00:12:06,820 --> 00:12:07,680
κάθεται σε αυτό το βίντεο.

220
00:12:08,580 --> 00:12:09,600
Ξέρεις ποιος μιλάει για pajero;

221
00:12:09,600 --> 00:12:11,700
Ότι μπαίνει σε εταιρείες

222
00:12:11,700 --> 00:12:12,240
που εξυπηρετούν καλούς μαλάκες.

223
00:12:13,200 --> 00:12:14,260
Λοιπόν, μερικές φορές είναι σύμπτωση.

224
00:12:14,920 --> 00:12:15,600
Και εσύ;

225
00:12:16,320 --> 00:12:16,800
Οτι;

226
00:12:16,940 --> 00:12:18,660
Ότι πας στο μπάνιο να τον ρωτήσεις

227
00:12:18,660 --> 00:12:19,360
τα χρώματα της σημαίας;

228
00:12:19,740 --> 00:12:20,220
Κοιλάδα.

229
00:12:20,740 --> 00:12:21,780
Από τη μια χρονιά στην άλλη όλα τα χρώματα

230
00:12:21,780 --> 00:12:23,990
της σημαίας ξεχνιούνται.

231
00:12:37,570 --> 00:12:38,840
Δύο πράγματα.

232
00:12:39,090 --> 00:12:40,140
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

233
00:12:41,890 --> 00:12:43,600
Εδώ στο μπάνιο;

234
00:12:44,030 --> 00:12:46,190
Όχι αν έρθεις μαζί μου στο βιντεοπωλείο.

235
00:12:47,190 --> 00:12:48,150
Στο βιντεοπωλείο;

236
00:12:48,930 --> 00:12:50,410
Στο παρελθόν, θέλεις να έρθω μαζί σου;

237
00:12:50,470 --> 00:12:52,070
Δεν έχει αλλάξει τίποτα από τότε που έφυγα.

238
00:12:52,300 --> 00:12:53,750
Όχι στο κέντρο της πόλης.

239
00:12:53,850 --> 00:12:55,910
Υπάρχει και αυτό το βιβλιοπωλείο που νοικιάζουν.

240
00:12:56,370 --> 00:12:58,080
Έχετε δει ότι το wifi δεν λειτουργεί καλά εδώ.

241
00:12:58,270 --> 00:13:00,530
Κοίτα, ο ιδιοκτήτης mi

242
00:13:00,590 --> 00:13:00,750
Είναι λίγο άβολο, βλέπεις.

243
00:13:00,850 --> 00:13:02,150
Είναι μισό καουτσούκ και...

244
00:13:12,030 --> 00:13:12,610
Τι συμβαίνει;

245
00:13:12,690 --> 00:13:13,690
Ποιος έμεινε σιωπηλός;

246
00:13:14,310 --> 00:13:14,610
Τίποτα.

247
00:13:18,410 --> 00:13:19,530
Και καλά, τίποτα από αυτά.

248
00:13:19,650 --> 00:13:20,670
Αν έρθω μαζί σου, βλέπεις, μπορώ...

249
00:13:21,130 --> 00:13:21,590
Σε κάνει να νιώθεις άβολα.

250
00:13:22,830 --> 00:13:23,710
Γιατί είναι μισό καουτσούκ.

251
00:13:24,610 --> 00:13:25,250
Ή για...

252
00:13:29,720 --> 00:13:30,960
Ή επειδή σε αγαπάει στα μισά του δρόμου.

253
00:13:33,210 --> 00:13:34,290
Ναι, καλά, αυτό.

254
00:13:34,770 --> 00:13:35,610
Δεν ήξερα πώς να το πω.

255
00:13:35,850 --> 00:13:36,830
Δεν ήξερες πώς να το πω;

256
00:13:37,490 --> 00:13:40,610
Puto, trolo, maraca, maracaibo, πεταλούδα.

257
00:13:41,230 --> 00:13:42,210
Εδώ είναι η στολή μου.

258
00:13:43,850 --> 00:13:46,570
Καταπίνεται, σπασμένο γάιδαρο και καβούρι

259
00:13:46,650 --> 00:13:46,990
είναι πάνω από όλα το αγαπημένο μου.

260
00:13:47,330 --> 00:13:47,810
Καβούρι;

261
00:13:48,250 --> 00:13:48,810
Όχι, κοίτα, σταμάτα.

262
00:14:07,960 --> 00:14:08,880
Τι είπε ο Χουάν;

263
00:14:11,880 --> 00:14:12,360
Είπε...

264
00:14:12,360 --> 00:14:13,240
Να σκοτώσει.

265
00:14:13,720 --> 00:14:15,180
Και τα κορίτσια είπαν...

266
00:14:15,180 --> 00:14:16,700
Μακάρι να ήμουν μεγάλος, είπα ότι ήμουν...

267
00:14:16,700 --> 00:14:17,300
Να πεθάνεις σκληρά;

268
00:14:17,920 --> 00:14:18,160
Ναί.

269
00:14:19,500 --> 00:14:21,720
Αυτό του Bruce Willis με τον Nakatomi,

270
00:14:21,720 --> 00:14:22,860
Σοβαρό φίδι από τον Χάρι Πότερ...

271
00:14:22,860 --> 00:14:23,820
Να πεθάνεις σκληρά;

272
00:14:24,720 --> 00:14:25,740
Πεθαίνω δύσκολα;

273
00:14:25,900 --> 00:14:26,260
Ναί.

274
00:14:26,640 --> 00:14:27,840
Είναι χειρότερος από εμάς, με

275
00:14:27,840 --> 00:14:28,280
τι έβαλαν σε αυτό.

276
00:14:28,540 --> 00:14:29,560
Λατρεύω αυτή την ταινία, φίλε.

277
00:14:31,460 --> 00:14:32,420
Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;

278
00:14:32,700 --> 00:14:33,960
Τα κλασικά λοιπόν.

279
00:14:36,380 --> 00:14:37,120
Blade Runner.

280
00:14:38,640 --> 00:14:39,160
Καλή επιλογή.

281
00:14:40,080 --> 00:14:41,560
Το δικό μου είναι...

282
00:14:41,560 --> 00:14:42,200
Αληθινός ρομαντισμός.

283
00:14:42,740 --> 00:14:43,460
Αληθινός ρομαντισμός;

284
00:14:44,460 --> 00:14:45,840
Αχ, κενή αγάπη.

285
00:14:46,400 --> 00:14:47,140
Guillén του Ταραντίνο.

286
00:14:47,200 --> 00:14:48,000
Οι ταινίες είναι αδερφές.

287
00:14:49,880 --> 00:14:50,240
Αδέρφια;

288
00:14:50,580 --> 00:14:52,760
Όχι, οι σκηνοθέτες είναι αδέρφια,

289
00:14:52,760 --> 00:14:53,200
αλλά οι ταινίες είναι αδερφές.

290
00:14:54,320 --> 00:14:55,040
Σαν αδέρφια;

291
00:14:56,080 --> 00:14:57,900
Δες τις συναντήσεις μια μέρα, θα δεις.

292
00:14:58,860 --> 00:15:00,920
Πώς να συνδυάσω, δεν ξέρω,

293
00:15:00,920 --> 00:15:02,260
η ταινία Alice και το CD του

294
00:15:02,260 --> 00:15:02,420
Moon's Dark Souls με αυτόν τον τρόπο;

295
00:15:02,560 --> 00:15:03,600
Όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο.

296
00:15:04,160 --> 00:15:06,180
Φορέστε τα και θα το δείτε...

297
00:15:06,180 --> 00:15:07,960
Λοιπόν, δεν ξέρω, είναι απλά...

298
00:15:07,960 --> 00:15:09,280
Δεν μπορείς να το εξηγήσεις, αλλά είναι αδερφές.

299
00:15:10,140 --> 00:15:11,580
Λοιπόν, υπάρχουν πράγματα που

300
00:15:11,580 --> 00:15:11,880
δεν μπορούν να εξηγηθούν.

301
00:15:13,460 --> 00:15:15,640
Όπως όταν δεν λες ψέματα, δεν πρέπει

302
00:15:15,640 --> 00:15:17,820
δυσκολεύομαι, αλλά έτσι κι αλλιώς συμβαίνει.

303
00:15:18,380 --> 00:15:18,820
Ακριβώς.

304
00:15:19,620 --> 00:15:20,300
Είμαι ο Πινόκιο.

305
00:15:21,060 --> 00:15:22,080
Θα με κάνεις να μεγαλώσω μεγάλη μύτη.

306
00:15:23,360 --> 00:15:23,800
Μεγάλη μύτη;

307
00:15:24,500 --> 00:15:25,420
Έχει άρωμα στίχων, ε.

308
00:15:27,580 --> 00:15:29,780
Μια μέρα θα το δεις, αλλά ναι, είναι αλήθεια

309
00:15:29,780 --> 00:15:31,260
ότι μου αρέσει πολύ το πολυσύμπαν.

310
00:15:33,660 --> 00:15:35,420
Μια από αυτές τις μέρες θα μου δώσεις ένα χέρι.

311
00:15:35,840 --> 00:15:36,780
Λοιπόν, ή δύο.

312
00:15:38,260 --> 00:15:39,360
Τι ταινία έψαξα τώρα;

313
00:15:40,760 --> 00:15:41,840
Eduardo, Scissorhands.

314
00:15:42,340 --> 00:15:43,140
Θα το πάρω αμέσως.

315
00:15:43,820 --> 00:15:44,540
Όχι σκατά.

316
00:15:45,660 --> 00:15:46,520
Νομίζεις ότι θα σου πω το μόνο

317
00:15:46,520 --> 00:15:47,700
που είναι χρήσιμο για μένα, ε;

318
00:15:48,460 --> 00:15:49,100
Χέρια φεγγαριών.

319
00:15:49,540 --> 00:15:50,140
Αρχηγός ομάδας Milu.

320
00:15:50,700 --> 00:15:51,540
Όλα λειτουργούν, ε.

321
00:15:52,420 --> 00:15:53,160
Απλά πρέπει να ξέρετε πώς να φτάσετε εκεί.

322
00:16:00,720 --> 00:16:01,240
Τι συμβαίνει, Πέδρο;

323
00:16:01,460 --> 00:16:01,940
Φανταστικό, σωστά;

324
00:16:03,440 --> 00:16:04,260
Ναι, είναι αφεντικό.

325
00:16:08,060 --> 00:16:08,540
Το ήξερες;

326
00:16:09,520 --> 00:16:10,600
Όταν μου το είπε ο Χουάν

327
00:16:11,300 --> 00:16:12,740
θα ερχόταν ο Νεάντερταλ

328
00:16:12,780 --> 00:16:12,940
τι έχω μέσα μου έχει βγει λίγο, βλέπεις;

329
00:16:13,780 --> 00:16:14,140
Νεάντερταλ.

330
00:16:16,160 --> 00:16:16,820
Και τι είπα;

331
00:16:17,400 --> 00:16:17,820
Νεάντερταλ.

332
00:16:19,240 --> 00:16:19,640
Νεάντερταλ.

333
00:16:20,080 --> 00:16:22,280
Δεν έχει να κάνει με τα δόντια.

334
00:16:23,420 --> 00:16:29,880
Ιδού, ο Νεάντερταλ μέσα μου έχει έρθει

335
00:16:29,880 --> 00:16:30,940
έξω και φαινόταν λίγο περίεργο, βλέπεις;

336
00:16:31,080 --> 00:16:32,720
Αλλά μετά είπα
ότι είμαι παρανοϊκός.

337
00:16:33,500 --> 00:16:34,480
Τι θα κάνεις παραπάνω;

338
00:16:34,560 --> 00:16:35,280
Θα κοιτάξεις τον κώλο μου;

339
00:16:35,340 --> 00:16:36,500
Θα κοιτάξεις το σλιπ μου;

340
00:16:37,280 --> 00:16:38,040
Αυτά τα εσώρουχα;

341
00:16:38,840 --> 00:16:39,820
Και ο τριχωτός κώλος;

342
00:16:40,460 --> 00:16:41,320
Πολύ τριχωτό, σωστά;

343
00:16:41,840 --> 00:16:42,960
Ξέρεις ότι δεν είσαι

344
00:16:42,960 --> 00:16:43,260
ο πρώτος που θα μου πει;

345
00:16:44,060 --> 00:16:45,360
Δεν νομίζω ότι θα είναι το τελευταίο μου.

346
00:16:46,740 --> 00:16:49,720
Αντίθετα, καλύφθηκα για

347
00:16:49,720 --> 00:16:50,180
βγες έξω γιατί έχω πολλά μαλλιά.

348
00:16:50,320 --> 00:16:52,180
Από τον αυχένα μέχρι το στέμμα, σταθερά μαλλιά.

349
00:16:52,360 --> 00:16:53,580
Μην το βγάζετε, σε κάποιους αρέσει.

350
00:16:53,700 --> 00:16:53,860
ΛΟΙΠΟΝ.

351
00:16:53,900 --> 00:16:54,400
Πάντα υπάρχει κάποιος.

352
00:16:54,580 --> 00:16:55,440
Ναι, ξέρω ποιος.

353
00:16:57,060 --> 00:16:58,140
Λοιπόν, πίσω στον Πέδρο.

354
00:17:01,500 --> 00:17:04,780
Στέκεται δίπλα σου, εσύ είσαι ο ένας

355
00:17:04,780 --> 00:17:05,320
ορατό, όπως και με τα κορίτσια.

356
00:17:06,180 --> 00:17:08,400
Έχει λοιπόν τον κώλο σου από

357
00:17:08,500 --> 00:17:09,020
να διασκεδάζει, να παρακολουθεί.

358
00:17:09,240 --> 00:17:11,380
Αν θες να ρίξεις μια ματιά, δεν ασχολούμαι καν.

359
00:17:15,340 --> 00:17:16,400
Α, πώς ήταν το τελευταίο;

360
00:17:16,720 --> 00:17:19,140
είχα σκεφτεί...

361
00:17:19,140 --> 00:17:19,660
Αυτό;

362
00:17:19,800 --> 00:17:20,580
Πώς με λένε;

363
00:17:20,700 --> 00:17:21,020
Ναί.

364
00:17:21,560 --> 00:17:22,980
Πώς σε λέμε γάιδαρο;

365
00:17:25,420 --> 00:17:26,440
Το σπίτι ήταν το χέρι.

366
00:17:27,560 --> 00:17:27,980
Γιατί;

367
00:17:28,100 --> 00:17:29,920
Γιατί πολλοί θα το ήθελαν

368
00:17:29,920 --> 00:17:30,220
ελάτε να μάθετε πώς είναι.

369
00:17:32,020 --> 00:17:33,460
Τα γόνατά σου έτρεμαν, σωστά;

370
00:17:34,340 --> 00:17:35,560
Πολύ περίεργο, αλλά αληθινό.

371
00:17:35,580 --> 00:17:37,240
Ναι, περίεργο, αλλά και λίγο τρομακτικό.

372
00:17:37,540 --> 00:17:38,260
Ναι, φόβος, λέει.

373
00:17:38,880 --> 00:17:39,120
Ναί.

374
00:17:39,540 --> 00:17:40,440
Είναι οποιοσδήποτε, ηλίθιε.

375
00:17:41,400 --> 00:17:42,160
Θέλεις να έρθεις, Πέδρο;

376
00:17:42,960 --> 00:17:43,660
Σε σένα;

377
00:17:43,900 --> 00:17:44,400
Που πάτε;

378
00:17:44,920 --> 00:17:47,420
Θα πάμε στην Πιναμάρ να αγοράσουμε

379
00:17:47,420 --> 00:17:48,280
ντύσου, γευματίσου και πήγαινε στην παραλία.

380
00:17:48,520 --> 00:17:49,180
Στην παραλία;

381
00:17:50,320 --> 00:17:51,540
Ναι, όλα είναι καλά στην παραλία.

382
00:17:51,600 --> 00:17:52,940
Αλλά δεν αγόρασα καινούργια μπότα γιατί

383
00:17:52,940 --> 00:17:54,420
θα το έβλεπε ένας άντρας που είχε βγει βόλτα

384
00:17:54,420 --> 00:17:56,300
περπάτημα από τη γαλάζια θάλασσα στη μικρή θάλασσα.

385
00:17:58,400 --> 00:17:59,780
Ο Μάξι απλά κοιμόταν.

386
00:17:59,960 --> 00:18:01,620
Έμεινε ξύπνιος χθες

387
00:18:01,700 --> 00:18:02,220
το βράδυ να δει τηλεόραση, οπότε δεν θα έρθει.

388
00:18:02,420 --> 00:18:03,420
Ναι, όχι, μένω κι εγώ.

389
00:18:03,620 --> 00:18:04,980
Προτιμώ να πάω κατευθείαν στην παραλία.

390
00:18:05,260 --> 00:18:05,600
ΛΟΙΠΟΝ.

391
00:18:06,760 --> 00:18:07,120
Ερχομαι;

392
00:18:07,620 --> 00:18:09,180
Ναι, για να μπορέσω να το τελειώσω

393
00:18:09,180 --> 00:18:09,400
τον καφέ μου ενάντια στο άγχος.

394
00:18:10,440 --> 00:18:11,720
Λοιπόν, συγγνώμη, αγάπη μου.

395
00:18:12,240 --> 00:18:12,940
Νόμιζα ότι ήταν ήδη εκεί.

396
00:18:13,920 --> 00:18:14,240
Πέτρος;

397
00:18:15,180 --> 00:18:16,260
Πέρασε τη νύχτα

398
00:18:16,260 --> 00:18:16,440
στο σπίτι ενός φίλου.

399
00:18:17,220 --> 00:18:18,340
Τώρα θα το ψάξουμε πάντως.

400
00:18:21,140 --> 00:18:22,320
Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να έρθεις, Πέρι;

401
00:18:23,360 --> 00:18:25,100
Όχι, θα πάω μια άλλη μέρα, υποθέτω.

402
00:18:25,500 --> 00:18:25,720
Ναί.

403
00:18:27,140 --> 00:18:27,760
Πάω στο ραδιόφωνο.

404
00:18:28,560 --> 00:18:30,200
Έλα, Λου, επιστρέψαμε πριν από μια ώρα.

405
00:18:30,760 --> 00:18:31,260
Καλό, καλό.

406
00:18:33,300 --> 00:18:34,720
Τι πρωινό έχουμε, σωστά;

407
00:18:35,620 --> 00:18:36,040
Θα δούμε ο ένας τον άλλον.

408
00:18:36,060 --> 00:18:36,220
ΓΕΙΑ.

409
00:18:36,820 --> 00:18:37,140
ΓΕΙΑ.

410
00:18:38,980 --> 00:18:39,300
ΓΕΙΑ.

411
00:18:39,420 --> 00:18:39,840
Τα λέμε την επόμενη φορά.

412
00:18:40,320 --> 00:18:40,580
ΓΕΙΑ.

413
00:18:41,160 --> 00:18:41,480
ΓΕΙΑ.

414
00:22:30,870 --> 00:22:32,250
Τι όμορφο σώμα που έχεις, αγόρι μου.

415
00:22:33,030 --> 00:22:33,870
Πριν σκεφτεί.

416
00:22:35,130 --> 00:22:35,810
Τώρα το μαθαίνεις;

417
00:22:41,380 --> 00:22:42,200
Έχεις ήδη ξυπνήσει.

418
00:22:42,760 --> 00:22:43,180
Οτι;

419
00:22:43,180 --> 00:22:43,780
Ναί.

420
00:22:46,140 --> 00:22:47,200
ονειρεύομαι.

421
00:22:53,020 --> 00:22:54,390
Και τι συμβαίνει, τι κάνεις;

422
00:22:54,480 --> 00:22:55,080
Σχετικά με τι;

423
00:22:55,900 --> 00:22:56,480
Με το σώμα.

424
00:22:57,660 --> 00:22:58,140
Αθλημα;

425
00:22:59,720 --> 00:23:00,560
Όχι, δεν ξέρω.

426
00:23:01,900 --> 00:23:02,520
Και εσύ;

427
00:23:02,960 --> 00:23:03,340
Εγώ τι;

428
00:23:04,140 --> 00:23:04,800
Σου αρέσει το σώμα μου;

429
00:23:05,720 --> 00:23:06,040
ΟΧΙ.

430
00:23:06,420 --> 00:23:07,560
ΟΧΙ;

431
00:23:07,860 --> 00:23:08,540
Γιατί;

432
00:23:09,580 --> 00:23:10,440
Λοιπόν, δεν ξέρω.

433
00:23:11,380 --> 00:23:11,820
δεν ξέρω.

434
00:23:12,160 --> 00:23:13,260
Σου αρέσουν οι άντρες;

435
00:23:13,540 --> 00:23:14,400
Όχι, αλλά όχι όλα.

436
00:23:15,620 --> 00:23:16,300
Και δεν σου αρέσω;

437
00:23:17,620 --> 00:23:17,840
ΟΧΙ.

438
00:23:18,500 --> 00:23:18,860
Ψεύτης!

439
00:23:19,100 --> 00:23:19,840
Δεν ξέρω, όχι.

440
00:23:24,090 --> 00:23:25,150
Δεν κοιτάζω με το σώμα μου.

441
00:23:26,130 --> 00:23:27,750
Αλλά εξακολουθείς να έχεις ωραίο σώμα, ναι.

442
00:23:28,490 --> 00:23:28,790
Α, σωστά;

443
00:23:28,910 --> 00:23:29,650
Και με τι μετράς;

444
00:23:30,030 --> 00:23:31,170
Με το μέγεθος της ουράς.

445
00:23:31,270 --> 00:23:32,290
Βγάλτε το και θα σας πω αν δεν σας αρέσει.

446
00:23:34,510 --> 00:23:35,130
Λοιπόν, το ίδιο.

447
00:23:36,350 --> 00:23:37,190
Καλύτερα αν δεν σου άρεσε.

448
00:23:37,610 --> 00:23:38,350
Έτσι δεν υπάρχει ένταση.

449
00:23:40,090 --> 00:23:41,110
Ω, Cheriquete, ηρέμησε.

450
00:23:43,250 --> 00:23:44,830
Φλέγεται, σταμάτα με και

451
00:23:44,830 --> 00:23:45,830
πιες μια μπύρα και ξέρω

452
00:23:45,830 --> 00:23:46,170
ότι δεν θα κοιτάς τον κώλο μου.

453
00:23:46,630 --> 00:23:48,030
Λοιπόν, αν και πιθανότατα το έχετε ήδη.

454
00:23:49,290 --> 00:23:51,490
Ο Λούκας λέει ότι είμαι σαν...

455
00:23:51,520 --> 00:23:52,940
ότι ο κώλος μου είναι σαν αλμπίνο πιγκουίνος.

456
00:23:53,490 --> 00:23:54,490
Δεν μπορείτε να μην το δείτε.

457
00:23:56,010 --> 00:23:56,350
Καλώς.

458
00:23:57,490 --> 00:23:58,050
Αυτό έπαιζε.

459
00:24:00,070 --> 00:24:00,730
Και εσύ;

460
00:24:01,330 --> 00:24:02,450
Ναι, κοίταξα τον κώλο σου, ε;

461
00:24:03,830 --> 00:24:05,090
Αθλητισμός, λέω.

462
00:24:05,230 --> 00:24:05,570
OH.

463
00:24:07,570 --> 00:24:08,710
Όχι, όλα.

464
00:24:10,210 --> 00:24:13,790
Πολεμικές τέχνες, τρέχω, γεννήθηκα.

465
00:24:14,750 --> 00:24:17,430
Η αλήθεια είναι ότι έχω πολλή ενέργεια.

466
00:24:19,370 --> 00:24:20,140
Προβλήματα με αποθησαυρισμό.

467
00:24:21,990 --> 00:24:23,040
Πρέπει λοιπόν να το κατεβάσω.

468
00:24:26,730 --> 00:24:27,790
Κατάλογος εσωρούχων.

469
00:24:28,300 --> 00:24:28,680
Το γεγονός ότι;

470
00:24:29,960 --> 00:24:31,580
Ο Λούκας λέει ότι είναι επίσης

471
00:24:31,580 --> 00:24:32,740
όπως ο κατάλογος εσωρούχων.

472
00:24:33,180 --> 00:24:33,480
Γιατί;

473
00:24:34,320 --> 00:24:35,520
Ακόμα και οι φτωχοί το παρακολουθούν.

474
00:24:37,760 --> 00:24:39,980
Bronco, χθες με το

475
00:24:39,980 --> 00:24:40,320
ουρά, σήμερα με τον κώλο.

476
00:24:41,000 --> 00:24:41,660
Θα έρθεις αύριο.

477
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
Ξέρετε πώς δημιούργησα

478
00:24:42,780 --> 00:24:43,080
φίλος με τα αυγά μου;

479
00:24:43,940 --> 00:24:44,700
γατάκια.

480
00:24:45,170 --> 00:24:47,320
Γιατί όλοι θέλουν να με χαϊδέψουν.

481
00:24:49,900 --> 00:24:50,520
Και καλά.

482
00:25:01,020 --> 00:25:01,380
Ξέρω;

483
00:25:01,480 --> 00:25:04,000
Κάθε φορά που πηγαίνω σε ένα κλαμπ

484
00:25:04,000 --> 00:25:05,780
ομοφυλόφιλος, ένας τύπος έρχεται σε μένα και σε μένα

485
00:25:05,780 --> 00:25:06,780
λέει: δεν είσαι αστροναύτης, σωστά;

486
00:25:07,160 --> 00:25:08,900
Και του λέω, φίλε, ναι, είμαι αστροναύτης.

487
00:25:09,400 --> 00:25:11,560
Και μέσα μου σκέφτομαι, αλλά αυτός ο μαλάκας,

488
00:25:11,930 --> 00:25:13,090
τι θα κάνω εδώ εκτός από επιθυμία,

489
00:25:13,110 --> 00:25:15,610
Τι ξέρω για να τα πηγαίνω καλά για λίγο;

490
00:25:16,000 --> 00:25:18,980
Λοιπόν, αφήστε τον πύραυλο να κινηθεί λίγο.

491
00:25:19,680 --> 00:25:20,820
Όχι, το γεγονός είναι

492
00:25:20,820 --> 00:25:21,180
όχι εσύ
παρουσιάζουν πολλά.

493
00:25:22,420 --> 00:25:22,620
Ήδη.

494
00:25:27,130 --> 00:25:29,590
Πρέπει να φροντίσουμε τη φίλη σου, φίλε.

495
00:25:30,970 --> 00:25:31,560
Οτι;

496
00:25:31,930 --> 00:25:33,330
Ποιος σου είπε ότι φαίνεσαι γκέι;

497
00:25:34,220 --> 00:25:35,200
Πρέπει να καταλάβεις γιατί σου το είπα αυτό.

498
00:25:35,950 --> 00:25:36,970
Και πρέπει να δεις πώς είσαι

499
00:25:37,030 --> 00:25:38,350
στην ιδιωτικότητα, γιατί νομίζω

500
00:25:38,370 --> 00:25:39,170
που θα μπορούσε να είναι το κλειδί.

501
00:25:39,530 --> 00:25:39,830
ΛΟΙΠΟΝ.

502
00:25:40,540 --> 00:25:41,720
Όταν έρθουμε σε επαφή, πες μου.

503
00:25:42,600 --> 00:25:43,320
Πότε γινόμαστε οικείοι;

504
00:25:43,870 --> 00:25:44,530
Όχι, όχι, όχι.

505
00:25:44,550 --> 00:25:45,910
Αν εσύ κι εγώ γίνουμε οικείοι, αυτό είναι.

506
00:25:46,810 --> 00:25:48,350
Φαντάζομαι ότι οι δυο μας επιπλέουμε στο

507
00:25:48,350 --> 00:25:50,130
διάστημα, εσύ με τη γραμμή μου που εσύ

508
00:25:50,130 --> 00:25:53,110
χτυπάει στα μούτρα σου και τι να σου πω,

509
00:25:53,140 --> 00:25:54,660
φίλε, δεν ξέρω αν είσαι καλός αστροναύτης, ε;

510
00:25:55,050 --> 00:25:56,850
Τι σκύλα.

511
00:25:56,870 --> 00:25:58,650
Ναι, κουκλάκι.

512
00:25:58,710 --> 00:26:00,490
Αλλά θα μου πεις όταν μπούμε

513
00:26:00,520 --> 00:26:01,100
οικειότητα, γνωρίζοντας ότι είμαι αστροναύτης.

514
00:26:01,400 --> 00:26:02,940
Όχι αστροναύτες

515
00:26:02,990 --> 00:26:03,490
θα αρνηθεί να δει τα αστέρια.

516
00:26:03,820 --> 00:26:05,140
Και ακόμη λιγότερο πάνω από αυτόν τον σούπερ πύραυλο.

517
00:26:06,390 --> 00:26:07,110
Περίμενε, περίμενε.

518
00:26:07,330 --> 00:26:07,850
Σούπερ πύραυλος;

519
00:26:08,530 --> 00:26:10,430
Χρειάζομαι μεταφραστή γιατί έχω ήδη χαθεί.

520
00:26:11,130 --> 00:26:14,490
Έχω φτάσει στο σημείο να είναι αστροναύτης, αλλά

521
00:26:14,490 --> 00:26:17,290
σούπερ πύραυλος δεν ξέρω αν είναι ο

522
00:26:17,610 --> 00:26:19,040
το φορτηγό σας, εσείς ή η ουρά σας.

523
00:26:20,770 --> 00:26:21,870
Θα πρέπει να το ψάξεις.

524
00:26:22,250 --> 00:26:22,610
Αυτό.

525
00:26:23,930 --> 00:26:24,590
καταλαβαίνω.

526
00:26:24,810 --> 00:26:25,330
Τέλειος.

527
00:26:25,330 --> 00:26:25,910
Σας ευχαριστώ.

528
00:26:26,390 --> 00:26:26,830
Παρακαλώ.

529
00:26:28,010 --> 00:26:28,410
Πάμε, πάμε.

530
00:26:29,790 --> 00:26:30,390
Ερχομαι.

531
00:26:34,860 --> 00:26:35,460
Google.

532
00:26:36,000 --> 00:26:37,120
Για να δούμε, σούπερ πύραυλος.

533
00:26:38,900 --> 00:26:40,480
Ενικός αριθμός αρσενικών.

534
00:26:40,740 --> 00:26:41,320
Άκου, ε;

535
00:26:41,400 --> 00:26:41,880
Ας δούμε, για να δούμε.

536
00:26:42,340 --> 00:26:44,460
Πυροτεχνήματα από στιβαρό σωλήνα

537
00:26:44,460 --> 00:26:47,640
φορτωμένο με μπαρούτι προσαρτημένο

538
00:26:47,640 --> 00:26:52,100
στο τέλος δύο βολίδων που

539
00:26:52,100 --> 00:26:57,320
προκαλέσει έκρηξη υπό ακραία πίεση

540
00:26:57,320 --> 00:27:00,520
ή τριβή που ρίχνει μια άσχημη εκσπερμάτιση πυροτεχνημάτων.

541
00:27:01,600 --> 00:27:03,340
Σωστά, φίλε, δεν ήταν το φορτηγό

542
00:27:03,340 --> 00:27:04,240
και ήταν ξεκάθαρα η ουρά σου.

543
00:27:04,320 --> 00:27:05,400
Ούτε που το σκέφτηκα

544
00:27:05,400 --> 00:27:07,240
μια στιγμή που ήμουν

545
00:27:07,240 --> 00:27:07,940
Μιλάμε για τον πύραυλο ως φορτηγό, ε;

546
00:27:07,940 --> 00:27:09,340
Ήταν απλώς ένα σχόλιο

547
00:27:09,340 --> 00:27:09,660
αθώος, ορκίζομαι.

548
00:27:10,580 --> 00:27:12,340
Αλλά νιώθω πιο ήρεμος γνωρίζοντας

549
00:27:12,340 --> 00:27:13,900
ότι θέλετε να ακούσω τη συσκευή.

550
00:27:14,920 --> 00:27:15,760
Τι σκύλα.

551
00:27:15,900 --> 00:27:17,160
Ναι, ρίχνεις την πέτρα και το

552
00:27:17,160 --> 00:27:17,300
κρύψου με το χέρι σου.

553
00:27:19,490 --> 00:27:22,410
Λοιπόν, όποιος είναι ελεύθερος από την αμαρτία...

554
00:27:22,440 --> 00:27:23,660
Είσαι απαλλαγμένος από ψάρια.

555
00:27:25,300 --> 00:27:27,060
Λες ότι σου αρέσει πολύ

556
00:27:27,060 --> 00:27:28,180
ψάρι, αλλά νομίζω εσύ

557
00:27:28,180 --> 00:27:28,700
σαν το χέλι καλύτερα, φίλε.

558
00:27:31,200 --> 00:27:31,900
Τι ηλίθιος.

559
00:27:34,600 --> 00:27:35,380
Ας έρθουμε σε επαφή, είναι αλήθεια.

560
00:27:35,560 --> 00:27:36,460
Για να δούμε, να έρθουμε σε επαφή.

561
00:27:38,600 --> 00:27:40,000
Εντάξει, απαρέμφατο ρήμα.

562
00:27:40,360 --> 00:27:42,540
Δημιουργία ενός ατόμου με ένα άλλο σε μια στενή φιλία.

563
00:27:42,800 --> 00:27:44,920
Φίλε, φτου φιλία μη μιλάς, ε;

564
00:27:45,540 --> 00:27:46,420
Εντάξει, αλλά είναι δύο.

565
00:27:47,540 --> 00:27:49,040
Οικείο, μεταβατικό ρήμα.

566
00:27:49,380 --> 00:27:51,540
Αίτημα με βίαιο ή άλλο μέσο

567
00:27:51,540 --> 00:27:53,840
η τήρηση ορισμένης εντολής που

568
00:27:53,840 --> 00:27:55,440
συνεπάγεται απειλή εάν δεν πραγματοποιηθεί.

569
00:27:55,500 --> 00:27:55,620
Βλέπω;

570
00:27:55,620 --> 00:27:56,140
Σίγουρα, ε;

571
00:27:56,260 --> 00:27:56,620
Εκεί.

572
00:27:56,940 --> 00:27:57,740
Λίγο.

573
00:27:57,900 --> 00:27:59,080
Υπάρχουν ακόμα μερικά πράγματα να κάνουμε, Erick.

574
00:27:59,140 --> 00:27:59,940
Όπως σου είπα.

575
00:28:00,060 --> 00:28:03,540
Κοίτα, γάμησε με πρώτα και μετά

576
00:28:03,540 --> 00:28:03,940
πες μου ότι διψάς.

577
00:28:04,140 --> 00:28:04,360
Σαφής.

578
00:28:04,780 --> 00:28:06,740
Και ζητώ συγγνώμη από πίσω, νομίζω

579
00:28:06,740 --> 00:28:07,740
ότι μπορεί να είσαι λίγο ομοφυλόφιλος.

580
00:28:08,920 --> 00:28:09,640
Τι ηλίθιος.

581
00:28:10,320 --> 00:28:13,200
Κοίτα, για να με γαμήσεις θα πρέπει

582
00:28:13,200 --> 00:28:14,160
γίνε οικείος, σωστά;

583
00:28:14,160 --> 00:28:15,660
Αλλά το δεύτερο, αυτό του εξαναγκασμού.

584
00:28:15,820 --> 00:28:16,120
ΟΧΙ.

585
00:28:17,200 --> 00:28:18,920
Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ να αναγκάσω κάποιον

586
00:28:18,920 --> 00:28:19,400
να κάνει κάτι που δεν θέλει να κάνει.

587
00:28:19,460 --> 00:28:20,280
Α, όχι, ούτε εγώ, ε;

588
00:28:20,480 --> 00:28:21,500
Δεν πετάω εκτός τροχιάς

589
00:28:21,500 --> 00:28:21,680
κάποιον που δεν το θέλει.

590
00:28:24,640 --> 00:28:26,160
Το Pedrito μας είναι μια αδύνατη αγάπη.

591
00:28:26,280 --> 00:28:26,720
Τι θα του κάνουμε;

592
00:28:27,300 --> 00:28:28,500
Μπορούμε να είμαστε φίλοι για μια ζωή.

593
00:28:28,620 --> 00:28:29,860
Δεν αναγκάζω κανέναν

594
00:28:29,860 --> 00:28:30,340
να ανέβω στον πύραυλο μου.

595
00:28:30,500 --> 00:28:31,980
Μην αναγκάζετε κανέναν να ανέβει

596
00:28:31,980 --> 00:28:32,260
το
δικό σου.

597
00:28:34,800 --> 00:28:36,380
Ποιος το λες αυτό

598
00:28:36,380 --> 00:28:37,460
είμαστε και οι δύο τρελοί;

599
00:28:37,480 --> 00:28:40,040
Νομίζω ότι είμαστε εκεί με το λαιμό.

600
00:28:40,980 --> 00:28:42,260
Όταν λέω τεστ εννοώ αυτό, ε;

601
00:28:43,100 --> 00:28:44,580
Γι' αυτό χρειάζομαι μπύρα.

602
00:28:48,740 --> 00:28:48,840
Οτι;

603
00:28:48,900 --> 00:28:50,160
Νομίζεις ότι σε πειράζω πολύ;

604
00:28:50,240 --> 00:28:50,600
Σας ενοχλεί;

605
00:28:50,600 --> 00:28:51,480
τι λες;

606
00:28:52,040 --> 00:28:52,180
ΟΧΙ.

607
00:28:52,780 --> 00:28:54,180
Λέει μην ανησυχείς,

608
00:28:54,180 --> 00:28:54,400
Θα σε κάνω να γελάσεις περισσότερο.

609
00:28:54,480 --> 00:28:54,840
Ω, εντάξει.

610
00:28:55,060 --> 00:28:55,440
Εξοχος.

611
00:28:55,620 --> 00:28:55,980
Είναι καλύτερα έτσι.

612
00:28:58,520 --> 00:28:59,080
Τι κάνεις;

613
00:28:59,840 --> 00:29:00,000
ΓΕΙΑ;

614
00:29:02,340 --> 00:29:05,420
Με την μπύρα αφήνεις τον εαυτό σου να φάει την ουρά σου.

615
00:29:12,400 --> 00:29:12,800
Ερχομαι.

616
00:29:13,680 --> 00:29:14,980
Ναι, αλλά όχι, δεν είναι αυτό

617
00:29:14,980 --> 00:29:15,880
μέρος όπου παραμένουν

618
00:29:15,880 --> 00:29:16,960
κολλημένο, είναι το μέρος όπου ψαρεύουν.

619
00:29:18,360 --> 00:29:18,880
Εδώ είναι.

620
00:29:19,920 --> 00:29:22,600
Εντάξει, αλλά διακόσιες ταινίες έχουν

621
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
λειτούργησε, αυτό δεν ισχύει, πρέπει να είναι

622
00:29:24,500 --> 00:29:26,910
την ταινία και όχι αυτή
και χώρισα, ξέρεις;

623
00:29:27,220 --> 00:29:28,140
Δεν ξέρω τι να σου πω

624
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
Ακούγεται τέλειο, πρέπει να είναι το τμήμα σας.

625
00:29:30,360 --> 00:29:30,960
Τι νομίζεις όμως;

626
00:29:31,000 --> 00:29:32,860
Δεν θέλω να πληρώσω για την ταινία, είναι

627
00:29:32,860 --> 00:29:34,540
το ίδιο είτε πληρώνεις είτε όχι

628
00:29:34,540 --> 00:29:35,540
την ταινία, γιατί νοικιάζουμε ταινίες

629
00:29:35,540 --> 00:29:35,960
όλη την ώρα, δεν είναι για την ταινία.

630
00:29:35,990 --> 00:29:37,150
Εντάξει, μην ανησυχείς, είναι ταινία.

631
00:29:37,540 --> 00:29:38,680
Κανένα πρόβλημα.

632
00:29:40,120 --> 00:29:41,530
Ας πάρουμε αυτά τα δύο.

633
00:29:42,520 --> 00:29:43,210
Σας ευχαριστώ.

634
00:29:53,700 --> 00:29:55,820
Θεέ μου, τι είδους ηλίθιος, ε;

635
00:29:56,280 --> 00:29:58,340
Δηλαδή, είμαι ο πελάτης,

636
00:29:58,460 --> 00:29:59,740
συμφωνώ μαζί μου, φέρσου με καλά.

637
00:30:01,760 --> 00:30:03,180
Άλλωστε του γύρισες τα μούτρα, άστραψε

638
00:30:03,180 --> 00:30:03,970
ότι βγαίναμε, ήθελε να αυτοκτονήσει.

639
00:30:04,700 --> 00:30:05,820
Γιατί νόμιζε ότι βγαίναμε;

640
00:30:06,440 --> 00:30:07,800
Λοιπόν, γιατί του το είπα.

641
00:30:08,420 --> 00:30:09,940
Ο σύντροφός μου τελειώνει

642
00:30:09,940 --> 00:30:10,500
επιλέξτε και τώρα σας τα δίνουμε όλα.

643
00:30:11,920 --> 00:30:13,110
Και ο σύντροφός σου;

644
00:30:13,520 --> 00:30:14,160
Στο πινγκ πονγκ.

645
00:30:15,150 --> 00:30:15,700
Ή είπα ψέματα.

646
00:30:18,560 --> 00:30:19,240
Τι κάθαρμα.

647
00:30:19,920 --> 00:30:21,300
Θέλει να αυτοκτονήσει, πέφτω με έναν

648
00:30:21,300 --> 00:30:22,370
βόμβα και τι άλλο φίλε μου.

649
00:30:33,060 --> 00:30:34,420
Πώς θα τα πάει ο Γκουστάβο;

650
00:30:35,120 --> 00:30:37,500
Θα μπορούσε να πάει το βράδυ και

651
00:30:37,500 --> 00:30:38,600
σπάσε την οσφυϊκή μοίρα αυτού του ηλίθιου.

652
00:30:39,440 --> 00:30:40,640
Αυτό είναι όλο φίλε, έχει ξαναγίνει.

653
00:30:41,340 --> 00:30:42,620
Είναι απλά ένας μαλάκας.

654
00:30:42,820 --> 00:30:43,860
Ναι, έγινε, έγινε.

655
00:30:45,880 --> 00:30:48,180
Όταν ήμουν μικρός τα έσπασα όλα.

656
00:30:48,860 --> 00:30:49,400
Ναι, ναι.

657
00:30:50,120 --> 00:30:50,920
Θεραπεία, προφανώς.

658
00:30:51,690 --> 00:30:53,020
Τώρα που μεγάλωσα ηρέμησα, βλέπεις;

659
00:30:53,140 --> 00:30:56,780
Αλλά με χαλαρώνει, βλάκας, το σπάσιμο.

660
00:30:56,780 --> 00:31:01,120
Μην ανησυχείς όμως,

661
00:31:01,120 --> 00:31:01,820
Δεν θα σου σπάσω τον κώλο.

662
00:31:02,340 --> 00:31:02,860
Τελειώσαμε.

663
00:31:03,340 --> 00:31:03,920
Τι παιδί.

664
00:31:05,380 --> 00:31:08,460
Επίσης δεν έχω καν Απόλλωνα

665
00:31:08,460 --> 00:31:12,800
20, έχω ένα Apollo 15, 16, 17 που τρέχει.

666
00:31:18,520 --> 00:31:19,140
Είμαι φίλος;

667
00:31:20,240 --> 00:31:21,580
Ο γάιδαρος δεν έχει σεξ.

668
00:31:24,260 --> 00:31:25,940
Ίσως με λίγη επιμονή.

669
00:31:28,720 --> 00:31:29,780
Ερώτημα επιμονής.

670
00:31:32,020 --> 00:31:33,860
Επιμείνετε, φίλε, επιμένετε.

671
00:31:46,110 --> 00:31:47,570
Την πρώτη μέρα που είμαστε εκεί

672
00:31:47,570 --> 00:31:48,710
σε είδα μου είπες ότι θα σε αγαπήσω.

673
00:31:50,130 --> 00:31:51,490
Όχι, είπα στον εαυτό μου ότι θα σε αγαπήσω.

674
00:31:53,270 --> 00:31:55,570
Όχι, αλλά σοβαρά, τι συμβαίνει

675
00:31:55,570 --> 00:31:56,590
αν σε τριάντα μέρες με ερωτευτείς;

676
00:32:02,060 --> 00:32:03,790
Θα σου ραγίσει την καρδιά;

677
00:32:06,620 --> 00:32:08,100
Θα σε πάρω, ηλίθιε.

678
00:32:09,680 --> 00:32:10,740
Τι ηλίθιος που είσαι.

679
00:32:10,780 --> 00:32:12,240
Μην ακούς τίποτα

680
00:32:12,240 --> 00:32:12,800
ότι λέω, λέω αυτόν τον ηλίθιο.

681
00:32:13,650 --> 00:32:15,360
Εκτός από αυτό άστραψε,

682
00:32:15,360 --> 00:32:15,940
όλοι τον ερωτεύτηκαν.

683
00:32:16,230 --> 00:32:17,760
Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα ερωτευτούν

684
00:32:17,760 --> 00:32:18,560
για σένα, γι' αυτό αστειεύεσαι.

685
00:32:19,000 --> 00:32:21,860
Όχι, με θέλουν μόνο για ένα

686
00:32:21,860 --> 00:32:23,420
διαστημική πτήση και μετά μένω

687
00:32:23,420 --> 00:32:24,100
κολλημένος μόνος στον Άρη, όπως ο Μάρβιν.

688
00:32:27,060 --> 00:32:28,700
Ξέρω ήδη πώς θα τελειώσει.

689
00:32:29,180 --> 00:32:29,620
Βλέπουμε.

690
00:32:30,370 --> 00:32:32,380
Με ερωτεύεσαι κόκορα μου

691
00:32:32,380 --> 00:32:33,820
Σπάσε τον κώλο σου, θα σε σπάσω

692
00:32:33,820 --> 00:32:34,740
η καρδιά μου και μου σπας το πρόσωπό μου.

693
00:32:35,870 --> 00:32:37,980
Όχι, όχι, δεν μπόρεσα ποτέ.

694
00:32:39,200 --> 00:32:40,160
Ερωτεύεσαι άλλον άντρα;

695
00:32:41,020 --> 00:32:42,080
Όχι, σπάσε το πρόσωπό σου.

696
00:32:45,780 --> 00:32:47,160
Ήμουν ήδη ερωτευμένος μαζί σου,

697
00:32:47,160 --> 00:32:48,580
το θέμα είναι ότι δεν μπορώ

698
00:32:48,580 --> 00:32:49,920
αποδεχτείτε το, άρα αστειεύομαι.

699
00:32:51,540 --> 00:32:53,080
Λοιπόν, ας μην σπάσουμε τίποτα

700
00:32:53,080 --> 00:32:53,820
μεταξύ τους και τέλος.

701
00:32:53,850 --> 00:32:54,180
Κοιλάδα.

702
00:32:55,210 --> 00:32:55,740
Γινώμενος.

703
00:33:01,050 --> 00:33:02,530
Γεια, έχεις τόσο μεγάλο πουλί που

704
00:33:02,530 --> 00:33:03,670
λες να μου σπάσεις το πόδι;

705
00:33:06,170 --> 00:33:07,550
Μου το εμπιστεύεται.

706
00:33:08,410 --> 00:33:09,930
Ο πρωκτός μου έχει κλείσει, νομίζω

707
00:33:09,930 --> 00:33:10,430
της θανάτωσης ενός μυρμηγκιού.

708
00:33:11,510 --> 00:33:13,170
Μην ανησυχείς, όλα είναι πολλά

709
00:33:13,310 --> 00:33:13,890
ελαστικό, δεν σπάει τίποτα.

710
00:33:15,070 --> 00:33:18,010
Τίποτα δεν σπάει, όλα μεταμορφώνονται.

711
00:33:20,550 --> 00:33:21,730
Είναι ακόμα αλήθεια, ε.

712
00:33:22,910 --> 00:33:24,810
Το τενόρο του Sorete είναι ότι έχω μερικά

713
00:33:24,810 --> 00:33:26,510
σκατά μετά από ώρες μαγειρέματος και όμως...

714
00:33:27,970 --> 00:33:28,490
Κανένα πρόβλημα.

715
00:33:29,390 --> 00:33:30,610
Θα έχω τον κώλο μου για όλα τα εδάφη.

716
00:33:31,310 --> 00:33:32,190
Τέσσερα στα τέσσερα.

717
00:33:34,190 --> 00:33:35,390
Τέσσερα στα τέσσερα.

718
00:33:45,700 --> 00:33:47,160
Πώς είναι η ανήσυχη Jovi;

719
00:33:47,960 --> 00:33:48,660
Πιο ήρεμος;

720
00:33:49,280 --> 00:33:50,080
Ναι, καλύτερα.

721
00:33:55,280 --> 00:33:58,580
Ξέρατε ότι έχουν περάσει

722
00:33:58,580 --> 00:34:00,740
πρόσφατα 53 χρόνια από την

723
00:34:00,740 --> 00:34:01,460
ο πρώτος Αργεντινός σχεδόν τέθηκε σε τροχιά;

724
00:34:02,180 --> 00:34:02,760
Ήταν μια μαϊμού.

725
00:34:03,520 --> 00:34:05,220
Στη συνέχεια έζησε άλλα δύο χρόνια στην Κόρδοβα.

726
00:34:07,410 --> 00:34:08,450
Γίνεσαι όλο και χειρότερος, Μάξι.

727
00:34:08,840 --> 00:34:10,080
Είναι γεγονός.

728
00:34:13,970 --> 00:34:14,750
Θέλετε να γυρίσετε;

729
00:34:15,190 --> 00:34:15,590
Γιατί;

730
00:34:16,390 --> 00:34:17,210
Με αυτό τον τρόπο παραμένετε πιο ήρεμοι.

731
00:34:18,670 --> 00:34:19,610
Όχι, δεν ντρέπομαι.

732
00:34:20,870 --> 00:34:21,310
ΟΧΙ;

733
00:34:21,400 --> 00:34:21,790
Τίποτα;

734
00:34:22,040 --> 00:34:22,570
Τίποτα.

735
00:34:24,220 --> 00:34:25,490
Να δούμε το βλήμα που λες ότι έχεις;

736
00:34:26,310 --> 00:34:27,550
Θα απογοητευτείτε.

737
00:34:28,370 --> 00:34:29,910
Σχεδόν κοιμάται, όχι τόσο

738
00:34:29,910 --> 00:34:30,410
ωραία, δεν φοράω πόλοζα.

739
00:34:30,530 --> 00:34:31,170
Λοιπόν, προχωρήστε.

740
00:34:33,270 --> 00:34:34,370
Γλυκιά, σκύλα.

741
00:34:36,410 --> 00:34:37,610
Αν σου δείξω το

742
00:34:37,610 --> 00:34:37,830
δικό μου, θα πέσεις στο έδαφος.

743
00:34:43,650 --> 00:34:44,610
Είναι τόσο χαριτωμένη ή τι;

744
00:34:45,310 --> 00:34:45,610
Ναί.

745
00:34:46,470 --> 00:34:47,390
Ένας όμορφος πύραυλος.

746
00:34:48,590 --> 00:34:49,650
Αλλά ρε, δεν σας το δείχνω

747
00:34:49,650 --> 00:34:50,130
γιατί θα ερωτευτείς.

748
00:34:51,830 --> 00:34:52,810
Νομίζεις ότι θα σε ερωτευτώ

749
00:34:52,810 --> 00:34:54,010
γιατι μου δειχνεις το κοκορι σου?

750
00:34:54,610 --> 00:34:56,190
Όχι, δεν έπρεπε, ε.

751
00:34:56,930 --> 00:34:58,170
Ο ίδιος ο διάολος.

752
00:34:58,950 --> 00:34:59,470
Οντως;

753
00:35:00,070 --> 00:35:02,150
Είχα περισσότερους φίλους που φλερτάρουν

754
00:35:02,150 --> 00:35:02,390
του φίλου μου και εμένα.

755
00:35:07,140 --> 00:35:09,640
Άλλη μια μέρα που θα είναι περισσότερα

756
00:35:09,640 --> 00:35:10,940
ευπαρουσίαστο, οπότε θα σας το δείξω αύριο το πρωί;

757
00:35:12,660 --> 00:35:13,700
Δεν έχει αυγά.

758
00:35:14,600 --> 00:35:15,660
Ναι, το έκανα.

759
00:35:15,960 --> 00:35:16,780
Αρκετά μεγάλο.

760
00:35:17,780 --> 00:35:20,070
Δεν έχει τις μπάλες για να μου δείξει το σκληρό καβλί του.

761
00:35:21,500 --> 00:35:22,300
Βλέπουμε;

762
00:35:36,900 --> 00:35:37,460
Παίρνω.

763
00:35:46,430 --> 00:35:46,990
Μάξι φόρεμα.

764
00:35:48,330 --> 00:35:49,450
Τι συμβαίνει;

765
00:35:49,450 --> 00:35:49,550
Τι κάνεις;

766
00:35:51,070 --> 00:35:52,010
Όλα καλά και εσύ;

767
00:35:52,230 --> 00:35:52,610
Όλα εντάξει.

768
00:35:53,750 --> 00:35:54,230
πες γεια.

769
00:36:34,620 --> 00:36:35,100
Γεια σου καλά.

770
00:36:35,340 --> 00:36:35,960
Γεια, πώς είναι τα πράγματα;

771
00:36:36,120 --> 00:36:36,360
ΓΕΙΑ.

772
00:36:36,760 --> 00:36:37,320
Τι κάνετε;

773
00:36:38,100 --> 00:36:38,580
Τύχη.

774
00:36:38,940 --> 00:36:39,420
Είμαι ο Πιέτρο.

775
00:36:40,720 --> 00:36:41,240
Όλα καλά;

776
00:36:41,580 --> 00:36:42,060
Όλα εντάξει.

777
00:36:42,480 --> 00:36:43,220
Το ήξερες εδώ;

778
00:36:43,360 --> 00:36:43,660
Σας αρέσει;

779
00:36:44,260 --> 00:36:46,780
Ναι, λοιπόν, έμενα στο Μπουένος

780
00:36:46,780 --> 00:36:49,440
Άιρες από 10 έως 14 ετών.

781
00:36:50,200 --> 00:36:52,420
Είμαι μισός Αργεντινός γιατί είμαι δικός μου

782
00:36:52,420 --> 00:36:53,440
Η μητέρα μου είναι Ισπανίδα, αλλά ο πατέρας μου είναι Αργεντινός.

783
00:36:53,600 --> 00:36:54,840
Α, λοιπόν, το αναγνωρίζεις.

784
00:36:54,840 --> 00:36:57,760
Ναι, ναι, στην πραγματικότητα ζήσαμε

785
00:36:57,760 --> 00:36:58,080
στην ίδια γειτονιά.

786
00:36:58,260 --> 00:36:59,160
Πήγαμε μαζί στην αποικία.

787
00:36:59,660 --> 00:37:00,220
Πόσο τρελό.

788
00:37:00,560 --> 00:37:02,060
Πόσο τρελό να βρίσκεις τον εαυτό σου όταν μεγαλώσεις.

789
00:37:02,660 --> 00:37:03,060
Κακός.

790
00:37:03,880 --> 00:37:04,080
Ναί.

791
00:37:05,140 --> 00:37:06,220
Ήταν άσχημο και μικρό.

792
00:37:07,180 --> 00:37:08,520
Τώρα που μεγάλωσε, το

793
00:37:08,520 --> 00:37:08,700
το αγόρι έγινε πιο χαριτωμένο.

794
00:37:08,840 --> 00:37:09,460
Πόσο κακό.

795
00:37:10,840 --> 00:37:11,480
Πόσο κακό.

796
00:37:13,420 --> 00:37:14,780
Λοιπόν, στην πραγματικότητα έφευγα.

797
00:37:15,320 --> 00:37:15,940
Ω, εντάξει.

798
00:37:16,200 --> 00:37:17,300
Μα σου γράφω;

799
00:37:17,500 --> 00:37:17,980
Έλα, ας μιλήσουμε.

800
00:37:18,040 --> 00:37:18,440
Σας προειδοποίησα για αυτό;

801
00:37:18,540 --> 00:37:18,780
Κοιλάδα.

802
00:37:19,120 --> 00:37:19,380
Σας ευχαριστώ.

803
00:37:20,860 --> 00:37:21,260
ΓΕΙΑ.

804
00:37:26,440 --> 00:37:27,360
Ήταν η πρώην μου Σαμπρίνα.

805
00:37:29,040 --> 00:37:30,300
Ήταν προφανές ότι θα με συναντούσε εδώ.

806
00:37:32,260 --> 00:37:33,420
Γιατί με φίλησες;

807
00:37:36,040 --> 00:37:38,340
Τίποτα, με ρώτησε ποιος είσαι,

808
00:37:38,340 --> 00:37:38,900
Γνώρισα όλους τους φίλους μου.

809
00:37:39,620 --> 00:37:40,320
Και τι γίνεται;

810
00:37:41,340 --> 00:37:43,100
Θα γελάσεις, αλλά του είπα

811
00:37:43,100 --> 00:37:44,700
που ήταν το αγόρι μου.

812
00:37:47,920 --> 00:37:48,580
Το αγόρι σου;

813
00:37:48,720 --> 00:37:50,860
Ναι, σωστά, ήμουν εδώ για διακοπές,

814
00:37:50,900 --> 00:37:51,340
ηρέμησε, με το αγόρι μου.

815
00:37:52,380 --> 00:37:53,140
Μα σε πίστεψε;

816
00:37:53,920 --> 00:37:56,220
Δεν ξέρω, μου φαίνεται ότι φέρθηκε

817
00:37:56,220 --> 00:37:56,980
όπως έκανε αλλά νομίζω ότι δεν το έκανε.

818
00:37:58,200 --> 00:37:59,520
Και γιατί το είπες ήδη;

819
00:37:59,760 --> 00:38:01,860
Δεν ξέρω, ηλίθιε, βγήκε

820
00:38:01,860 --> 00:38:03,660
αυτή τη στιγμή γιατί δεν το ήθελα

821
00:38:03,660 --> 00:38:05,580
που με είδε όλα έτσι, σαν

822
00:38:05,580 --> 00:38:07,360
όταν χωρίσαμε και είπα

823
00:38:07,360 --> 00:38:07,500
Λοιπόν, ίσως αν της πω να την ξαναδώ.

824
00:38:08,900 --> 00:38:09,720
Σας αρέσει ακόμα;

825
00:38:10,700 --> 00:38:11,060
Ναί.

826
00:38:19,110 --> 00:38:20,270
Έλα, τι μου μίλησες;

827
00:38:22,690 --> 00:38:26,890
Όχι, χωρίσαμε γιατί είπε

828
00:38:26,890 --> 00:38:29,390
που ήταν πολύ κλειστό και αυτό, προστέθηκε στο

829
00:38:29,390 --> 00:38:31,730
το γεγονός ότι έχω μερικά προβλήματα στο κεφάλι μου,

830
00:38:31,990 --> 00:38:34,250
μας έκανε να χωρίσουμε.

831
00:38:34,590 --> 00:38:37,330
Αλλά αυτό ήταν

832
00:38:37,690 --> 00:38:37,790
εναρκτήριος, ας πούμε.

833
00:38:38,450 --> 00:38:42,330
Μου είπε αν φοβόμουν τόσο πολύ

834
00:38:42,330 --> 00:38:43,890
να βάλεις έναν άντρα στο κρεβάτι, είναι γιατί

835
00:38:43,890 --> 00:38:46,710
Μάλλον φοβόμουν ότι θα μου άρεσε ή...

836
00:38:48,470 --> 00:38:49,350
Φυσιολογικό στη θεωρία.

837
00:38:50,490 --> 00:38:53,350
Είναι επίσης λίγο περίεργο αυτό

838
00:38:53,350 --> 00:38:54,670
δύο φίλοι το σκέφτηκαν

839
00:38:54,670 --> 00:38:54,810
ήταν στη μέση όλων.

840
00:38:55,430 --> 00:38:55,850
Δεν ξέρω φίλε.

841
00:38:57,110 --> 00:38:57,590
Αλλά;

842
00:38:58,430 --> 00:39:00,450
Επιπλέον έχω ένα ποσοστό.

843
00:39:01,830 --> 00:39:03,130
Λοιπόν, μου δώσατε υποστήριξη και πολλά άλλα

844
00:39:03,130 --> 00:39:04,390
θέλεις να το πάρεις, οπότε δεν ξέρω.

845
00:39:07,770 --> 00:39:09,490
Είναι μόνο αυτό για μένα

846
00:39:09,550 --> 00:39:09,690
Είμαι ρομαντικός, βλέπεις;

847
00:39:10,170 --> 00:39:11,270
Και δεν πρόκειται να πάρω τον πούτσο.

848
00:39:13,600 --> 00:39:15,390
Δεν είναι ρομαντικό, όχι

849
00:39:15,490 --> 00:39:16,030
μπαίνεις στο διάολο, ε;

850
00:39:16,050 --> 00:39:16,630
Όχι, όχι, όχι.

851
00:39:16,670 --> 00:39:17,770
Δηλαδή μπαίνεις από πίσω.

852
00:39:19,230 --> 00:39:20,930
Θα σας ενημερώσω για

853
00:39:20,930 --> 00:39:21,150
Οι μελλοντικές θέσεις του Javi.

854
00:39:21,630 --> 00:39:23,470
Αν θέλεις θα έρθω και σε σένα.

855
00:39:23,470 --> 00:39:25,590
αλλά μετά μέσα από την τρύπα

856
00:39:25,590 --> 00:39:26,250
μαύρο που μας έδωσε το σύμπαν.

857
00:39:26,970 --> 00:39:27,690
ΟΧΙ.

858
00:39:36,350 --> 00:39:37,470
Λοιπόν, τι κάνουμε τότε;

859
00:39:38,390 --> 00:39:39,050
Με τι;

860
00:39:39,750 --> 00:39:40,690
Με τη Σαμπρίνα.

861
00:39:41,250 --> 00:39:42,930
Πιες, έλα μαζί μου στο

862
00:39:42,930 --> 00:39:43,410
πάρτι και τέτοια.

863
00:39:45,130 --> 00:39:46,310
Θα είναι πολύ ακριβό.

864
00:39:47,570 --> 00:39:48,170
Σας ζητώ να γονατίσετε.

865
00:39:49,270 --> 00:39:50,110
Τι σκύλα.

866
00:40:00,060 --> 00:40:00,620
Ναί;

867
00:40:01,500 --> 00:40:02,500
Σας λείπει πολύ;

868
00:40:04,760 --> 00:40:05,320
Συμβαίνει.

869
00:40:08,640 --> 00:40:09,380
Τι θέλετε;

870
00:40:09,470 --> 00:40:10,950
Κάνω μπάνιο, μόλις μπήκα.

871
00:40:11,970 --> 00:40:14,710
Χαζεύω τον εαυτό μου, αλλά αν δεν περιμένω...

872
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
Σκατά ήρεμα, μη με κοροϊδεύεις.

873
00:40:16,280 --> 00:40:16,820
Δεν σε νοιάζει;

874
00:40:17,380 --> 00:40:18,140
Όχι, μη με κοροϊδεύεις.

875
00:40:20,560 --> 00:40:23,220
Συγγνώμη, ο Μαρτίν κάνει μπάνιο,

876
00:40:23,220 --> 00:40:24,420
Δεν ξέρω ποιος στο διάολο το σκέπασε από κάτω.

877
00:40:24,880 --> 00:40:26,650
Ο Ποπ έχει κακή φήμη, καημένη.

878
00:40:27,060 --> 00:40:27,920
Θα σε αφήσω εδώ, ε;

879
00:40:28,120 --> 00:40:28,540
Μην κοιτάς.

880
00:40:48,610 --> 00:40:51,090
Η κάψουλα ετοιμάζεται να γίνει

881
00:40:51,090 --> 00:40:51,970
εκδιώχθηκε από το μητρικό πλοίο.

882
00:40:52,360 --> 00:40:54,370
Μεταφέρεται μέσω της ζώνης.

883
00:40:54,510 --> 00:40:56,610
Η πόρτα του πλοίου ανοίγει και

884
00:40:56,610 --> 00:40:57,790
εκτινάσσεται στο διάστημα.

885
00:40:57,810 --> 00:40:59,390
Τι σκύλα, θα τα καταφέρεις

886
00:40:59,570 --> 00:41:00,330
γελάστε, δεν μπορώ να σκάσω με την ησυχία μου.

887
00:41:13,520 --> 00:41:17,480
Γεια, Pedrito, αν ήμασταν

888
00:41:17,480 --> 00:41:20,300
επιλέγοντας και ήμουν γκέι και

889
00:41:20,300 --> 00:41:20,600
Αν ήμασταν αρραβωνιασμένοι, τι άλλο θα θέλατε;

890
00:41:23,710 --> 00:41:25,410
Ξέρεις γιατί γαμάς

891
00:41:25,410 --> 00:41:26,010
άντρες δεν είστε γκέι, σωστά;

892
00:41:27,230 --> 00:41:27,630
ΩΣ;

893
00:41:29,690 --> 00:41:31,390
Λοιπόν, υπάρχουν ηθοποιοί πορνό που γαμούν

894
00:41:31,390 --> 00:41:32,770
με άντρες όλη μου τη ζωή και δεν είμαι γκέι.

895
00:41:33,810 --> 00:41:35,690
Υπάρχουν ακόμη και γκέι που πεθαίνουν ομοφυλόφιλοι

896
00:41:35,690 --> 00:41:36,910
χωρίς να έχουν αγγίξει πουλί στη ζωή τους.

897
00:41:38,670 --> 00:41:40,730
Και τι σε κάνει γκέι για σένα;

898
00:41:42,590 --> 00:41:43,450
Η επιθυμία.

899
00:41:45,150 --> 00:41:46,510
Και η αγάπη, υποθέτω.

900
00:41:54,180 --> 00:41:55,000
Τι θα κάνω;

901
00:41:58,480 --> 00:42:00,320
Σταμάτα όμως, δεν μου απάντησες, τι σου αρέσει;

902
00:42:00,320 --> 00:42:00,840
περισσότερα για εσάς;

903
00:42:03,660 --> 00:42:05,280
Λοιπόν, όλα εξαρτώνται από...

904
00:42:05,280 --> 00:42:09,440
Απλώς μου αρέσει μερικές φορές

905
00:42:09,440 --> 00:42:11,360
να είσαι ο αστροναύτης που ανακαλύπτει

906
00:42:11,360 --> 00:42:12,020
τον πλανήτη και κάρφωσε τη σημαία, ξέρεις;

907
00:42:13,020 --> 00:42:14,740
Και άλλες φορές μου αρέσει να είμαι ο πλανήτης.

908
00:42:15,660 --> 00:42:18,320
Όλα εξαρτώνται από τον πλανήτη και

909
00:42:18,320 --> 00:42:18,820
από τον αστροναύτη που προσγειώνεται εκεί.

910
00:42:21,980 --> 00:42:23,620
Έχεις κι εσύ έναν ωραίο πλανήτη, ε;

911
00:42:24,060 --> 00:42:24,460
Γνέθω.

912
00:42:24,480 --> 00:42:24,940
δεν ξέρω.

913
00:42:25,720 --> 00:42:27,400
Μου το λες όλη μέρα

914
00:42:27,400 --> 00:42:28,560
ποσο θελεις το κοκορι μου.

915
00:42:28,760 --> 00:42:30,260
Έχεις μια παρόρμηση να μπεις

916
00:42:30,260 --> 00:42:31,520
τροχιά με αυτόν τον κώλο α

917
00:42:31,520 --> 00:42:31,800
δεν μπορείς καν να πιστέψεις.

918
00:42:32,040 --> 00:42:33,660
Με τρομάζει, με τρομάζει μερικές φορές.

919
00:42:35,460 --> 00:42:37,280
Και καλά, αυτό είναι η βαρύτητα.

920
00:42:37,520 --> 00:42:38,940
Όσο πιο κοντά είναι τα σώματα, τόσο περισσότερο ελκύουν το ένα το άλλο.

921
00:42:39,020 --> 00:42:39,480
Ναι φίλε.

922
00:42:39,700 --> 00:42:41,200
Η βαρύτητα είναι φυσικότητα με

923
00:42:41,200 --> 00:42:42,680
που το παίρνεις την επόμενη μέρα

924
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
μέρα που θέλεις να με φας περισσότερο, φίλε.

925
00:42:49,740 --> 00:42:51,260
Λοιπόν, προς το παρόν

926
00:42:51,260 --> 00:42:51,480
Θα σκουπίσω τον κώλο μου.

927
00:42:51,700 --> 00:42:53,020
Μην κοιτάς τα όριά μου, ε;

928
00:42:53,680 --> 00:42:54,980
Δεν σε κοίταξα ποτέ, γιατί

929
00:42:54,980 --> 00:42:55,740
πρέπει να κοιτάξεις τον εαυτό σου τώρα;

930
00:42:56,860 --> 00:42:57,160
ΚΑΛΟ...

931
00:42:57,160 --> 00:42:58,300
Δεν ξέρω τι πιστεύεις

932
00:42:58,380 --> 00:42:58,620
για μένα, κάθαρμα.

933
00:42:58,800 --> 00:42:59,600
Λοιπόν, δεν ξέρω.

934
00:42:59,700 --> 00:43:01,160
Μερικοί άνθρωποι είναι ικανοί

935
00:43:01,160 --> 00:43:02,140
τυφλώ μόνο για να δεις τον ήλιο.

936
00:43:18,210 --> 00:43:19,690
Γεια, θα κάνει κρύο σήμερα, κούμπωσε.

937
00:43:20,270 --> 00:43:20,690
Εντάξει;

938
00:43:23,670 --> 00:43:24,170
Ναι, ναι είναι.

939
00:43:25,790 --> 00:43:26,150
Ναί;

940
00:43:30,130 --> 00:43:32,110
Δεν θα σου είμαι πια σκύλα.

941
00:43:32,400 --> 00:43:33,800
Περισσότερο κόκορας από το να μπαίνεις με εμένα χέρι-χέρι;

942
00:43:34,170 --> 00:43:35,010
Ω, μπορείς να μου πιάσεις το χέρι;

943
00:43:35,410 --> 00:43:36,970
Σε διστάζω, μαλάκα, ε;

944
00:43:38,550 --> 00:43:39,990
Μου λείπει που το θέλουν

945
00:43:39,990 --> 00:43:41,310
βάλτε τον εαυτό σας σε αυτό το palpa

946
00:43:41,570 --> 00:43:41,670
μοναχικό να το κάνω πιο ομοφυλόφιλο, ε;

947
00:43:42,150 --> 00:43:43,150
Ακριβώς, συγγνώμη.

948
00:43:43,310 --> 00:43:44,830
Κοίτα, είμαστε ένα ζευγάρι 50 ετών.

949
00:43:59,960 --> 00:44:01,340
Όχι, έλα, αλλά σοβαρά, τι σου συμβαίνει;

950
00:44:01,700 --> 00:44:02,060
Οτι;

951
00:44:02,060 --> 00:44:02,720
Λοιπόν, μυρίζει πολύ καλά.

952
00:44:02,800 --> 00:44:04,610
Με κάνει να χάνω τα μυαλά μου, αλλά δεν πειράζει.

953
00:44:05,220 --> 00:44:06,340
Χρησιμοποιήστε το, ας πάρουμε το ρίσκο.

954
00:44:06,840 --> 00:44:07,240
Εντάξει, εντάξει.

955
00:44:07,940 --> 00:44:09,920
Κι εσύ κινδυνεύεις μαζί μου

956
00:44:09,920 --> 00:44:10,840
αν αλείψω κακά στο λαιμό μου.

957
00:44:11,180 --> 00:44:12,420
Το μόνο κότσι που σου τρίβω

958
00:44:12,420 --> 00:44:13,420
είναι αυτό που βγάζω με το πουλί μου.

959
00:44:19,980 --> 00:44:20,800
Είναι χάλια!

960
00:44:27,990 --> 00:44:29,570
Ξέρεις ότι τα κακά είναι πρώτα

961
00:44:29,570 --> 00:44:30,910
δώρο που κάνει ένας γιος στη μητέρα του;

962
00:44:32,050 --> 00:44:32,410
Οτι;

963
00:44:33,810 --> 00:44:36,710
Ότι όταν γεννιέται ένα παιδί, σε

964
00:44:36,750 --> 00:44:39,150
εκείνη τη στιγμή, εδώ, σε εκείνη

965
00:44:39,150 --> 00:44:39,350
στιγμή, μετά από λίγο, πρέπει να πάρει ένα σκασμό.

966
00:44:40,470 --> 00:44:42,750
Λοιπόν, αυτό το σκατά είναι δώρο.

967
00:44:43,050 --> 00:44:44,450
Και πολλές μητέρες δεν το συνειδητοποιούν

968
00:44:44,450 --> 00:44:45,530
Καταλαβαίνω ότι είναι δώρο, αλλά είναι δώρο.

969
00:44:45,880 --> 00:44:47,220
Γιατί φανταστείτε ότι ο γιος δεν σκάει.

970
00:44:48,010 --> 00:44:48,870
Λοιπόν, αυτό θα ήταν μια τραγωδία.

971
00:44:48,910 --> 00:44:49,330
Βεβαίως, πρόβλημα.

972
00:44:49,730 --> 00:44:51,030
Φυσικά, κάτι δεν πάει καλά.

973
00:44:51,930 --> 00:44:53,710
Λοιπόν, αυτό το χάλι

974
00:44:53,710 --> 00:44:53,950
είναι το δώρο της υγείας.

975
00:44:54,070 --> 00:44:55,350
Γι' αυτό σας το είπα

976
00:44:55,350 --> 00:44:55,650
έχει πολύ κακή φήμη.

977
00:44:57,230 --> 00:44:58,750
Είναι σκατά, είναι υγεία, είναι κύκλος.

978
00:45:01,410 --> 00:45:02,770
Και από πού το πήρες;

979
00:45:02,990 --> 00:45:05,090
Από έναν Ιταλό καλλιτέχνη που πυγμάχησε

980
00:45:05,090 --> 00:45:05,810
τα σκατά του και αυτή ήταν η δουλειά.

981
00:45:06,250 --> 00:45:06,770
Τα κατάφερες;

982
00:45:06,970 --> 00:45:07,310
Ναι, ναι.

983
00:45:07,370 --> 00:45:08,230
Μπορεί ο ορείχαλκος να γράψει;

984
00:45:08,270 --> 00:45:08,990
Ναι, ω σαρδέλα.

985
00:45:09,430 --> 00:45:10,990
Έτσι κράτησε το δικό του

986
00:45:10,990 --> 00:45:11,410
σκατά και βάλτο σε ένα βάζο.

987
00:45:11,990 --> 00:45:13,210
Και το αγόρι ήθελε να κάνει τον κόσμο να σκεφτεί

988
00:45:13,210 --> 00:45:14,270
άνθρωποι σε αυτό, να το πω έτσι.

989
00:45:15,210 --> 00:45:17,870
Έλα όμως που μπορεί και να τα έχουν

990
00:45:17,870 --> 00:45:19,650
πούλησαν χιλιάδες ηλίθια βάζα από τα σκατά τους.

991
00:45:19,790 --> 00:45:21,170
Γιατί το όριο της τέχνης είναι μπερδεμένο και το

992
00:45:21,170 --> 00:45:22,390
οι άνθρωποι αγοράζουν ακόμη και κονσέρβες.

993
00:45:23,590 --> 00:45:25,010
Έλα όμως που μου φαίνεται ιδιοφυΐα,

994
00:45:25,090 --> 00:45:25,710
Εννοώ, ό,τι διάολο κι αν είναι.

995
00:45:27,190 --> 00:45:28,630
Σκατά καλλιτέχνη σε μια κονσέρβα.

996
00:45:29,050 --> 00:45:30,190
Τι σκύλα;

997
00:45:33,810 --> 00:45:34,870
Είσαι πολύ νευρικός.

998
00:45:35,550 --> 00:45:36,230
Τι σου έρχεται στο μυαλό;

999
00:45:36,890 --> 00:45:38,290
Λοιπόν, δεν είναι εύκολο, ο αερισμός της ντουλάπας.

1000
00:45:39,840 --> 00:45:41,000
Τι κάνουμε, πάμε μέσα
χέρι με χέρι;

1001
00:45:41,250 --> 00:45:41,910
Όχι, δεν είναι απαραίτητο.

1002
00:45:42,890 --> 00:45:43,350
Τι πιστεύεις;

1003
00:45:44,570 --> 00:45:46,090
Θα φαίνεται ότι δεν έχουμε

1004
00:45:46,230 --> 00:45:48,030
μπάλες, είμαστε γκέι χωρίς μπάλες;

1005
00:45:50,170 --> 00:45:50,570
Κοιλάδα.

1006
00:45:53,650 --> 00:45:54,050
Οτι;

1007
00:45:55,410 --> 00:45:56,650
Τίποτα, με έκανε νευρικό.

1008
00:45:58,630 --> 00:46:00,050
Μην ανησυχείς αγάπη μου,

1009
00:46:00,050 --> 00:46:00,990
όλα θα πάνε καλά, είμαστε μαζί.

1010
00:46:02,290 --> 00:46:03,130
Δεκάρα.

1011
00:46:08,810 --> 00:46:09,980
Γεια σου καλά.

1012
00:46:17,440 --> 00:46:18,180
Πώς πάνε τα πράγματα για εσάς;

1013
00:46:18,520 --> 00:46:18,920
Καλά και εσύ;

1014
00:46:19,660 --> 00:46:20,320
Τι κάνετε;

1015
00:46:20,400 --> 00:46:20,800
Πώς είναι;

1016
00:46:21,080 --> 00:46:21,860
Καλά και εσύ;

1017
00:46:22,380 --> 00:46:22,640
Καλά και εσύ;

1018
00:46:23,820 --> 00:46:25,820
Αν θέλεις, βάλτο εδώ

1019
00:46:25,820 --> 00:46:26,260
το βάζουμε πάνω στη φρία.

1020
00:46:26,500 --> 00:46:28,240
Τώρα είναι μισογεμάτο.

1021
00:46:29,240 --> 00:46:30,200
Έρχεται πολύς κόσμος;

1022
00:46:30,200 --> 00:46:30,300
Ναί.

1023
00:46:31,080 --> 00:46:31,640
Έρχεται κόσμος.

1024
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
Θα το ξαναδείτε σύντομα.

1025
00:46:39,320 --> 00:46:40,540
Λοιπόν, έρχονται.

1026
00:46:41,260 --> 00:46:41,640
Φανερός.

1027
00:46:41,860 --> 00:46:42,740
Ήρθαν με τα πόδια;

1028
00:46:43,100 --> 00:46:44,480
Όχι, στο φορτηγό.

1029
00:46:45,560 --> 00:46:46,600
Και με το φορτηγό;

1030
00:46:46,740 --> 00:46:47,800
Είναι μισή ώρα με τα πόδια.

1031
00:46:48,160 --> 00:46:48,560
Γι' αυτό;

1032
00:46:48,760 --> 00:46:50,920
Τώρα στην επιστροφή γίνονται έλεγχοι στους κυκλικούς κόμβους.

1033
00:46:51,060 --> 00:46:52,360
Μην ανησυχείς, δεν τον άφησα

1034
00:46:52,360 --> 00:46:53,860
λάμπει τόσο πολύ που γίνεται ανόητο.

1035
00:46:55,160 --> 00:46:56,580
Το ξεπέρασε

1036
00:46:56,580 --> 00:46:57,600
τέλος πάντων, βάζει μισό πανί, ξέρεις;

1037
00:46:57,600 --> 00:46:58,680
Για να δούμε αν δεν φύγω

1038
00:46:58,680 --> 00:47:00,060
για άλλον που έρχεται και φεύγει.

1039
00:47:00,300 --> 00:47:01,780
Φυσικά, καλά, με εμένα ήταν το αντίθετο.

1040
00:47:02,080 --> 00:47:02,340
Ή ναι;

1041
00:47:02,370 --> 00:47:03,630
Όταν ήπιε έγινε ομοφυλόφιλος.

1042
00:47:03,740 --> 00:47:04,000
ΛΟΙΠΟΝ.

1043
00:47:05,080 --> 00:47:05,580
Μέχρι εκεί;

1044
00:47:05,740 --> 00:47:06,940
Αλκοόλ που κάνει θαύματα.

1045
00:47:06,980 --> 00:47:07,380
Ναι, ναι.

1046
00:47:08,280 --> 00:47:10,460
Και αν υποθέσουμε ότι είναι ομοφυλόφιλος, όμως

1047
00:47:10,460 --> 00:47:11,560
πόσο νευρωτικός είναι, δεν μπορώ

1048
00:47:11,560 --> 00:47:12,120
να φανταστεί πόσο του κόστισε.

1049
00:47:12,200 --> 00:47:13,980
Λοιπόν, ακούστε παιδιά,

1050
00:47:13,980 --> 00:47:15,780
Θα σε αφήσω εδώ, θα το κάνω

1051
00:47:15,780 --> 00:47:16,040
άλλοι φίλοι εκεί, ηρεμήστε.

1052
00:47:16,060 --> 00:47:18,160
Ωπα, τρολ, έγινες τρολ.

1053
00:47:21,920 --> 00:47:23,040
Λοιπόν, πάω στο μπάνιο.

1054
00:47:23,420 --> 00:47:23,600
Κοιλάδα.

1055
00:47:23,940 --> 00:47:24,480
Είμαι εδώ, εντάξει;

1056
00:47:27,740 --> 00:47:33,630
Ο γιος της σκύλας.

1057
00:47:36,180 --> 00:47:36,990
Θα έχει δίκιο.

1058
00:47:39,310 --> 00:47:39,950
Το ήξερες;

1059
00:47:41,070 --> 00:47:43,330
Ο παππούς μου ήταν αλκοολικός.

1060
00:47:43,830 --> 00:47:45,750
Και του είπε κάποτε ένας ψυχολόγος.

1061
00:47:46,570 --> 00:47:48,010
Πρέπει να το καταλάβετε αυτό σε αυτό

1062
00:47:48,010 --> 00:47:48,830
Στο σπίτι μένουν τρία άτομα.

1063
00:47:49,310 --> 00:47:52,170
Εσύ, η γυναίκα σου και το τέρας.

1064
00:47:52,770 --> 00:47:54,110
Στην περίπτωσή μας θα ήταν παρόμοια.

1065
00:47:55,010 --> 00:47:56,190
Σε αυτό το σπίτι μένουν τρία άτομα.

1066
00:47:56,430 --> 00:47:58,490
Εσύ, η Σαμπρίνα και το τέρας.

1067
00:48:00,020 --> 00:48:01,590
Ανάθεμα, κάθαρμα, αυτό είναι ωραίο.

1068
00:48:01,590 --> 00:48:02,830
Έχει δύο ουίσκι

1069
00:48:02,830 --> 00:48:03,090
και είναι ήδη τρελή.

1070
00:48:05,750 --> 00:48:06,690
Πώς σου συμβαίνει αυτό;

1071
00:48:18,850 --> 00:48:20,430
Και πώς γνωρίστηκαν;

1072
00:48:21,470 --> 00:48:21,950
Εδώ.

1073
00:48:23,290 --> 00:48:25,330
Δεν ήμουν γκέι πριν τον γνωρίσω.

1074
00:48:25,410 --> 00:48:26,970
Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον δεν ήξερα.

1075
00:48:27,590 --> 00:48:31,310
Και τίποτα, ήμασταν φίλοι εδώ και καιρό.

1076
00:48:31,510 --> 00:48:33,490
Και μια μέρα, δεν θυμάμαι

1077
00:48:33,490 --> 00:48:34,950
καλά γιατί έκλαιγα.

1078
00:48:35,840 --> 00:48:37,900
Και ήρθε, με αγκάλιασε.

1079
00:48:39,080 --> 00:48:40,400
Με αγκάλιασε μπροστά, είδες;

1080
00:48:40,450 --> 00:48:42,490
Δύο κύριοι, ας αγγίξουμε τα σπαθιά.

1081
00:48:43,190 --> 00:48:45,750
Τι έγινε
ήταν πολύ συγκεκριμένο.

1082
00:48:46,650 --> 00:48:48,650
Και δεν θυμάμαι, έκλαιγα.

1083
00:48:49,570 --> 00:48:50,390
Και του είπα.

1084
00:48:51,270 --> 00:48:52,290
Νομίζω ότι σε αγαπώ.

1085
00:48:54,350 --> 00:48:55,110
Ότι πάντα σε αγαπούσα.

1086
00:48:56,450 --> 00:48:58,570
Αφού με κοίταξες από τότε

1087
00:48:58,570 --> 00:48:59,170
μπαλκόνι, δίπλα στο φορτηγό μου.

1088
00:49:00,540 --> 00:49:02,370
Ω, τι χαριτωμένο.

1089
00:49:03,090 --> 00:49:04,710
Και γνωρίστηκαν σε αυτή την παραλία;

1090
00:49:05,350 --> 00:49:06,630
Ναι, ναι, πέρυσι.

1091
00:49:06,660 --> 00:49:08,900
Ήμασταν φίλοι για μερικούς μήνες.

1092
00:49:09,270 --> 00:49:11,530
Και τώρα, λοιπόν, επιτέλους το επισημοποιήσαμε, βλέπετε;

1093
00:49:11,590 --> 00:49:13,010
Επειδή οι γλάστρες μου

1094
00:49:13,010 --> 00:49:13,610
η εκτίμηση έμελλε να εκραγεί.

1095
00:49:13,710 --> 00:49:15,550
Η ποσότητα της παροχής αίματος σε α

1096
00:49:15,550 --> 00:49:17,630
συγκεκριμένη περιοχή εμφανίζεται ως συντρίμμια.

1097
00:49:17,710 --> 00:49:17,850
Ναί;

1098
00:49:18,230 --> 00:49:19,530
Λοιπόν, αν σας αρέσει.

1099
00:49:21,530 --> 00:49:22,750
Κοίτα τι είναι αυτό το πόδι.

1100
00:49:23,810 --> 00:49:24,910
Πες μου ότι αυτό δεν είναι το πιο ωραίο πράγμα

1101
00:49:24,910 --> 00:49:25,510
έχετε δει ποτέ στη ζωή σας.

1102
00:49:27,410 --> 00:49:28,290
Θα σου έδινα ένα φιλί;

1103
00:49:29,110 --> 00:49:30,210
Όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο.

1104
00:49:30,830 --> 00:49:31,730
Πώς δεν είναι απαραίτητο αυτό;

1105
00:49:31,810 --> 00:49:32,510
Είναι πάντα απαραίτητο.

1106
00:49:32,790 --> 00:49:33,550
ντρέπομαι.

1107
00:49:35,630 --> 00:49:37,110
Δεν τον φιλάω γιατί

1108
00:49:37,110 --> 00:49:37,590
είναι ντροπιασμένος.

1109
00:49:38,030 --> 00:49:39,270
Δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι.

1110
00:49:40,930 --> 00:49:41,650
Όχι, ναι...

1111
00:49:41,650 --> 00:49:42,750
Για να δούμε, εδώ είναι κάποιος χωρίς συρταριέρα.

1112
00:49:43,750 --> 00:49:44,110
Γαμήστε σας.

1113
00:49:45,450 --> 00:49:47,510
Δεν οφείλεται στους ίδιους ανθρώπους, ναι...

1114
00:49:47,510 --> 00:49:48,750
Τι προτιμώ για οικειότητα;

1115
00:49:50,430 --> 00:49:51,750
Κορίτσια ελάτε και συνεχίστε σήμερα.

1116
00:49:51,990 --> 00:49:52,150
Από;

1117
00:49:52,310 --> 00:49:52,670
Τι είναι αυτό
συμβάν;

1118
00:49:54,700 --> 00:49:56,020
Λοιπόν, γεια σας παιδιά.

1119
00:49:56,430 --> 00:49:56,870
ΓΕΙΑ
ΓΕΙΑ.

1120
00:49:57,010 --> 00:49:57,290
ΓΕΙΑ.

1121
00:50:01,250 --> 00:50:01,930
Τι είναι αυτό;

1122
00:50:02,070 --> 00:50:02,490
Σκατά

1123
00:50:03,390 --> 00:50:03,830
Σκατά

1124
00:50:05,490 --> 00:50:06,410
Καλά που εμφανίστηκα, ε;

1125
00:50:06,950 --> 00:50:08,370
Ήθελαν να σε σηκώσουν, το πρόσεξες;

1126
00:50:08,630 --> 00:50:09,590
Λατρεύω ένα καλό παιδί σου.

1127
00:50:09,770 --> 00:50:09,930
Bah.

1128
00:50:09,960 --> 00:50:14,540
Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο, ίσως...

1129
00:50:23,760 --> 00:50:24,720
Έχω έναν χάρτινο φίλο.

1130
00:50:25,840 --> 00:50:26,680
Ήθελες να κάνεις κακάο;

1131
00:50:28,280 --> 00:50:29,420
Όχι, καθαρίζω τον εαυτό μου όταν μου αρέσει.

1132
00:50:30,510 --> 00:50:31,130
Κι εγώ επίσης.

1133
00:50:32,000 --> 00:50:32,570
Ω αλήθεια;

1134
00:50:32,590 --> 00:50:33,020
Ναί.

1135
00:50:34,050 --> 00:50:36,600
Ο πατέρας μου μου το έμαθε αυτό όταν ήμουν μικρή.

1136
00:50:43,790 --> 00:50:44,710
Είστε καλά;

1137
00:50:45,560 --> 00:50:45,960
Ναί.

1138
00:50:50,100 --> 00:50:51,060
Ένιωσες αηδία

1139
00:50:51,080 --> 00:50:51,900
γιατί δεν ήθελες να με φιλήσεις;

1140
00:50:54,020 --> 00:50:54,560
Θέση.

1141
00:50:54,860 --> 00:50:56,220
Από όσο ξέρω με κάνει

1142
00:50:56,220 --> 00:50:56,920
νιώθω λίγο αηδιασμένος.

1143
00:50:56,940 --> 00:50:57,320
Οντως;

1144
00:50:59,060 --> 00:51:00,380
Ναι, γιατί ένα πράγμα είναι α

1145
00:51:00,380 --> 00:51:01,280
παιχνίδι και είναι άλλο πράγμα να συμβεί.

1146
00:51:08,300 --> 00:51:08,580
Οτι;

1147
00:51:09,560 --> 00:51:10,600
Είσαι μαλάκας ή τι;

1148
00:51:11,700 --> 00:51:12,600
Γιατί με κάνει

1149
00:51:12,620 --> 00:51:13,080
Είναι χάλια που είναι ένα φιλί;

1150
00:51:13,100 --> 00:51:13,360
Φύλαξε, πήγαινε.

1151
00:51:14,140 --> 00:51:15,720
Όχι μαμά σου λέω

1152
00:51:15,750 --> 00:51:16,100
στο στόμα σου, ηλίθιε.

1153
00:51:16,130 --> 00:51:16,490
Α, σίγουρα.

1154
00:51:17,380 --> 00:51:19,460
Εξάλλου, δεν ξέρω,

1155
00:51:19,490 --> 00:51:20,860
υπάρχουν άνθρωποι που με αηδιάζουν.

1156
00:51:21,210 --> 00:51:22,650
Λοιπόν, για μένα δεν είναι φιλί.

1157
00:51:25,500 --> 00:51:26,520
Καλύτερα
Τοιουτοτροπώς.

1158
00:51:30,940 --> 00:51:31,520
Λοιπόν,
Βλέπουμε.

1159
00:51:32,800 --> 00:51:33,730
Δώσε μου ένα φιλί.

1160
00:51:34,000 --> 00:51:34,640
τι λες;

1161
00:51:34,850 --> 00:51:35,390
Έλα, δώσε μου ένα φιλί.

1162
00:51:35,660 --> 00:51:36,920
Αν παίζουμε, έλα, δώσε μου ένα φιλί.

1163
00:51:37,020 --> 00:51:37,460
Έλα, έλα.

1164
00:51:38,040 --> 00:51:38,760
Ehi, Maxi.

1165
00:51:39,260 --> 00:51:39,380
Οτι;

1166
00:51:39,620 --> 00:51:40,160
Ωστε;

1167
00:51:40,840 --> 00:51:42,360
Δεν ξέρω, προσποιούμαστε,

1168
00:51:42,360 --> 00:51:42,780
ας προσποιηθούμε ότι δεν είμαστε ζευγάρι.

1169
00:51:42,860 --> 00:51:44,740
Δείτε αν φεύγουν οι άνθρωποι

1170
00:51:44,740 --> 00:51:45,480
ειδοποίηση ή αν είναι περίεργο.

1171
00:51:45,700 --> 00:51:47,080
Λοιπόν, μάθαμε εκεί, εντάξει;

1172
00:51:47,420 --> 00:51:48,360
Δεν έχω κακοσμία, ε;

1173
00:51:54,800 --> 00:51:55,420
Δώσε μου ένα ποτό.

1174
00:52:22,070 --> 00:52:22,790
Βλέπουμε.

1175
00:52:25,430 --> 00:52:25,890
Δοκιμάστε το σάλιο μου.

1176
00:52:27,690 --> 00:52:28,330
Γιατί;

1177
00:52:29,190 --> 00:52:30,530
Λοιπόν, δεν ξέρω, δεν ήθελε να μου δώσει ένα

1178
00:52:30,530 --> 00:52:31,550
Φιλάω για να δω ότι όλα είναι εντάξει.

1179
00:52:32,090 --> 00:52:32,230
Κοιλάδα.

1180
00:52:32,590 --> 00:52:34,850
Όχι, αυτό μου κάνει

1181
00:52:34,850 --> 00:52:35,590
λίγο αηδιαστικό, Μάξι.

1182
00:52:35,690 --> 00:52:36,250
Όχι γιατί;

1183
00:52:37,350 --> 00:52:38,010
Άσε με να δοκιμάσω το δικό σου.

1184
00:52:39,530 --> 00:52:40,130
τι λες;

1185
00:52:40,270 --> 00:52:40,510
Κοιλάδα.

1186
00:52:42,150 --> 00:52:42,630
Οντως;

1187
00:52:42,910 --> 00:52:43,510
Ναι, πάμε.

1188
00:52:45,170 --> 00:52:45,490
Εντάξει.

1189
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
Γεια, σταμάτα, Μάξι, σταμάτα.

1190
00:53:01,660 --> 00:53:01,920
Οτι;

1191
00:53:02,380 --> 00:53:02,600
Τίποτα.

1192
00:53:03,320 --> 00:53:03,860
Έλα, τι;

1193
00:53:03,960 --> 00:53:04,420
Τίποτα, τίποτα.

1194
00:53:06,440 --> 00:53:08,440
Ότι είμαι αστροναύτης, αυτό μου

1195
00:53:08,440 --> 00:53:09,840
ο πύραυλος ξυπνάει, μην το ξεχνάς.

1196
00:53:11,720 --> 00:53:12,920
Σε έκανα να σταματήσεις.

1197
00:53:13,060 --> 00:53:14,780
Όχι, κάθαρμα, ρουφούσα τον αντίχειρά μου, ε;

1198
00:53:14,780 --> 00:53:15,520
Μην έρχεστε εκεί.

1199
00:53:16,260 --> 00:53:17,460
Ρουφούσα το δάχτυλό μου.

1200
00:53:18,040 --> 00:53:19,220
Λοιπόν, εντάξει, ηρέμησε.

1201
00:53:19,810 --> 00:53:20,670
Μπορεί να συμβεί στον καθένα.

1202
00:53:33,220 --> 00:53:33,860
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

1203
00:53:35,060 --> 00:53:36,280
Ναι, είναι ακόμα μισομεθυσμένη.

1204
00:53:36,320 --> 00:53:36,900
Θέλετε να το αγγίξετε;

1205
00:53:37,180 --> 00:53:37,940
Όχι, όχι, όχι.

1206
00:53:38,480 --> 00:53:39,160
Σε πιστεύω, σε πιστεύω.

1207
00:53:40,620 --> 00:53:41,700
Και δεν θα μειωθεί;

1208
00:53:43,400 --> 00:53:45,080
Όχι, δεν μπορώ να σας το εξηγήσω τώρα, εντάξει;

1209
00:53:46,020 --> 00:53:47,080
Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να κατέβεις.

1210
00:53:47,520 --> 00:53:48,660
Πόσο σέξι είσαι, ε;

1211
00:53:48,700 --> 00:53:50,180
Όχι ζεστό ή ζεστό, ε;

1212
00:53:50,180 --> 00:53:51,580
Απλώς μου ρουφούσε τον αντίχειρα, κάθαρμα.

1213
00:53:52,660 --> 00:53:53,240
Και τι έχει;

1214
00:53:53,600 --> 00:53:54,840
Ο κόκορας μου δεν το κάνει

1215
00:53:54,840 --> 00:53:55,700
θα σταματήσει αν μου πιπιλίσεις το δάχτυλο.

1216
00:53:55,760 --> 00:53:56,840
Το πουλί μου σταματά

1217
00:53:56,840 --> 00:53:57,200
αν το ρουφήξεις.

1218
00:53:57,400 --> 00:53:59,540
Ψέμα, είναι δέρμα, είναι πολύ σεξουαλική στιγμή.

1219
00:53:59,640 --> 00:54:00,480
Δεν είναι θέμα γκέι ή μη γκέι.

1220
00:54:01,770 --> 00:54:03,190
Αν δεν σε αηδιάζει, θα σου έδειχνε.

1221
00:54:03,260 --> 00:54:04,080
Δεν θα με σταματήσει

1222
00:54:04,080 --> 00:54:05,000
γιατί μου πιπιλάς το δάχτυλο.

1223
00:54:05,080 --> 00:54:06,380
Δεν με αηδίασε, αλλά το ήξερα

1224
00:54:06,380 --> 00:54:07,400
αυτό θα τελείωνε άσχημα, μαλάκα.

1225
00:54:15,600 --> 00:54:16,660
Βάζω στοίχημα ότι θέλεις.

1226
00:54:19,420 --> 00:54:20,460
Και που το ξέρω

1227
00:54:20,460 --> 00:54:20,840
ότι δεν έγινες σκληρός;

1228
00:54:21,260 --> 00:54:22,460
Δεν ξέρω, ηλίθιε, το παίρνεις μαζί σου

1229
00:54:22,460 --> 00:54:23,420
το χέρι σου και παρατηρείς ότι δεν είναι δύσκολο.

1230
00:54:25,360 --> 00:54:26,280
Έλα, θα στοιχηματίσω ό,τι θέλεις.

1231
00:54:27,540 --> 00:54:28,800
είναι στο χέρι σου,

1232
00:54:28,800 --> 00:54:29,180
ότι θέλεις.

1233
00:54:29,800 --> 00:54:30,280
Σοβαρά, ε;

1234
00:54:30,800 --> 00:54:32,140
Το πουλί μου σταματά, κάντε

1235
00:54:32,140 --> 00:54:32,500
ό,τι θέλεις μαζί μου.

1236
00:54:33,960 --> 00:54:35,200
Αν είναι ο κώλος σου θα σε ρωτήσω

1237
00:54:35,200 --> 00:54:35,760
υπομονή γιατί είναι στενό.

1238
00:54:39,680 --> 00:54:40,240
Υπομονή, σφιχτή.

1239
00:54:43,720 --> 00:54:44,640
Έλα, εντάξει, ας στοιχηματίσουμε.

1240
00:54:46,980 --> 00:54:47,640
Δώσε μου το χέρι σου.

1241
00:54:48,220 --> 00:54:48,720
Σας το έχω ήδη δώσει;

1242
00:54:48,860 --> 00:54:50,040
Ναι, αλλά πρέπει να σου ρουφήξω το χέρι.

1243
00:54:50,180 --> 00:54:51,080
Τι θέλεις, να σου ρουφήξω το πόδι;

1244
00:55:15,660 --> 00:55:16,640
Σας έχει γίνει δύσκολο;

1245
00:55:18,140 --> 00:55:19,780
Όχι, αλλά σε βλέπω.

1246
00:55:25,910 --> 00:55:26,270
σκατά!

1247
00:55:26,750 --> 00:55:27,570
Τι θα κάνεις τώρα;

1248
00:55:29,130 --> 00:55:30,390
Τίποτα τώρα, θα το κρατήσω για μένα.

1249
00:55:30,650 --> 00:55:32,850
Τίποτα, τίποτα, τώρα πρέπει να το πληρώσεις.

1250
00:55:33,390 --> 00:55:34,230
Ποιος το είπε αυτό;

1251
00:55:35,750 --> 00:55:36,110
Τίποτα.

1252
00:55:36,910 --> 00:55:38,090
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το σκεφτώ, σωστά;

1253
00:55:48,020 --> 00:55:48,640
ΚΑΙ;

1254
00:55:49,220 --> 00:55:50,520
Είναι όλα πιο ήρεμα εκεί;

1255
00:55:50,880 --> 00:55:51,940
Ναι, είναι ήδη νεκρή.

1256
00:55:55,000 --> 00:55:56,300
Κι εδώ, ε;

1257
00:55:56,300 --> 00:55:57,100
Νεκρός, νεκρός.

1258
00:55:59,120 --> 00:56:00,040
Τι συμβαίνει;

1259
00:56:00,880 --> 00:56:01,840
Τίποτα, ήταν ωραία σήμερα.

1260
00:56:12,550 --> 00:56:13,170
Τι...

1261
00:56:15,320 --> 00:56:17,290
Αν θέλετε να δοκιμάσετε, επιλέξτε...

1262
00:56:18,720 --> 00:56:19,340
εγω...

1263
00:56:19,340 --> 00:56:20,320
Έχω δράμα.

1264
00:56:22,180 --> 00:56:22,760
Ας προσπαθήσουμε.

1265
00:56:25,900 --> 00:56:27,840
Σκεφτόμουν πού

1266
00:56:27,880 --> 00:56:28,100
έβαλες τα καλύμματα, ε;

1267
00:56:29,580 --> 00:56:30,220
Τράβα, πήγαινε.

1268
00:56:31,160 --> 00:56:31,760
Όχι, ξέρεις τι;

1269
00:56:33,380 --> 00:56:35,040
Αφού είμαι ηλίθιος, μαζεύω το στοίχημα.

1270
00:56:36,400 --> 00:56:36,960
Βλέπουμε.

1271
00:56:38,540 --> 00:56:39,300
Άσε με να σκεφτώ.

1272
00:56:42,640 --> 00:56:43,040
ΓΕΙΑ...

1273
00:56:43,700 --> 00:56:45,340
Όχι, δεν είναι στοίχημα.

1274
00:56:47,080 --> 00:56:48,040
Εντάξει, αυτό είναι όλο.

1275
00:56:51,260 --> 00:56:54,080
Θα μπεις και θα πεις α

1276
00:56:54,080 --> 00:56:54,700
η μητέρα σου και όλοι

1277
00:56:54,700 --> 00:56:55,120
που βγαίνουμε μαζί.

1278
00:56:55,700 --> 00:56:57,480
Και θα το κρατήσεις για τρεις μέρες.

1279
00:56:57,680 --> 00:56:59,140
Όχι, αλλά είναι καταστροφή.

1280
00:56:59,360 --> 00:57:00,600
Λοιπόν, είναι επιλογή μου.

1281
00:57:04,460 --> 00:57:05,880
Λοιπόν, πάμε.

1282
00:57:08,360 --> 00:57:08,920
Ερχομαι.

1283
00:57:24,130 --> 00:57:24,910
Τι συμβαίνει;

1284
00:57:25,430 --> 00:57:25,950
ΓΕΙΑ.

1285
00:57:27,130 --> 00:57:28,250
Καλημέρα.

1286
00:57:30,730 --> 00:57:31,530
Τι συμβαίνει;

1287
00:57:31,950 --> 00:57:32,630
Πώς ήταν;

1288
00:57:33,200 --> 00:57:34,780
Πολύ καλό, το σπίτι είναι πολύ ωραίο, έτσι δεν είναι;

1289
00:57:36,110 --> 00:57:36,450
Σας άρεσε λίγο;

1290
00:57:37,490 --> 00:57:39,050
Ναι, ήταν αστείο, γελάσαμε δυνατά.

1291
00:57:39,460 --> 00:57:40,500
Δεν έφεραν τίποτα να φάνε;

1292
00:57:41,130 --> 00:57:42,030
Και τα churros, φυσικά.

1293
00:57:43,010 --> 00:57:43,650
Ήμασταν κακοί.

1294
00:57:45,830 --> 00:57:47,730
Λοιπόν, θα πάρω τον λόγο

1295
00:57:47,730 --> 00:57:48,410
γιατί πρέπει να κάνω δήλωση.

1296
00:57:50,490 --> 00:57:51,530
Όχι, αλλά σοβαρά.

1297
00:57:54,490 --> 00:57:55,330
Με τον Πέδρο...

1298
00:57:55,330 --> 00:57:57,650
Δεν ξέρω αν βγαίνουν ραντεβού,

1299
00:57:57,650 --> 00:57:57,970
αλλά είμαστε λίγο πολύ μαζί.

1300
00:58:00,120 --> 00:58:02,580
Ήταν προφανές, το μόνο πράγμα για το οποίο μιλήσαμε.

1301
00:58:02,690 --> 00:58:02,830
Οτι;

1302
00:58:02,830 --> 00:58:05,590
Ναι, ήταν σαν λάστιχο από τότε που έφτασαν.

1303
00:58:05,830 --> 00:58:06,730
Είναι όμορφα, τα λατρεύω.

1304
00:58:06,970 --> 00:58:09,490
Τέλος πάντων, τι περίεργο, γιατί είμαι στρέιτ.

1305
00:58:09,570 --> 00:58:13,050
Όχι, τεχνικά όχι, γιατί

1306
00:58:13,050 --> 00:58:14,970
Φαντάζομαι ότι ήταν γυμνοί

1307
00:58:14,970 --> 00:58:15,730
μαζί, δεν ξέρω, στην παραλία, στο φορτηγό.

1308
00:58:15,990 --> 00:58:17,290
Είμαστε μεγάλοι, είμαστε μεγάλοι.

1309
00:58:17,630 --> 00:58:20,030
Όχι, για να δούμε, έχουμε

1310
00:58:20,030 --> 00:58:20,570
έκανε κάποια πράγματα, αλλά όχι τα πάντα.

1311
00:58:21,350 --> 00:58:23,910
Εντάξει, δεν θέλουμε λεπτομέρειες, έτσι...

1312
00:58:23,910 --> 00:58:26,250
Όχι, μου φαίνεται πάντως

1313
00:58:26,250 --> 00:58:27,010
μην αφήσετε αυτό να σας εκπλήξει.

1314
00:58:27,710 --> 00:58:29,230
Δηλαδή, είμαι ειλικρινής,

1315
00:58:29,230 --> 00:58:30,450
Νόμιζα ότι θα ήταν σαν...

1316
00:58:30,990 --> 00:58:31,910
Κανείς δεν είναι στρέιτ.

1317
00:58:31,910 --> 00:58:33,950
Αλλά ρε, είμαστε όλοι στρέιτ

1318
00:58:33,950 --> 00:58:34,410
μέχρι να μην είμαστε πια, σωστά;

1319
00:58:34,740 --> 00:58:37,140
Για μένα είμαστε όλοι αμφιφυλόφιλοι, πρέπει να το παραδεχτούμε.

1320
00:58:37,610 --> 00:58:38,490
Το λέγαμε χθες, σωστά;

1321
00:58:38,650 --> 00:58:40,830
Ναι, ναι, όλοι έχουμε δυνατότητες,

1322
00:58:40,830 --> 00:58:41,470
Έχω καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα.

1323
00:58:41,580 --> 00:58:43,320
Ω, κουκλάκι μου, μην το πιστεύεις.

1324
00:58:44,070 --> 00:58:45,570
Όχι, δεν είναι αυτό.

1325
00:58:45,930 --> 00:58:47,630
Είμαι πόρνη τώρα, αλλά...

1326
00:58:47,630 --> 00:58:48,990
Α, υπάρχουν άνθρωποι με περισσότερες τάσεις.

1327
00:58:49,570 --> 00:58:50,210
Οι φυλακισμένοι.

1328
00:58:52,110 --> 00:58:54,310
Ναι, χρόνια τρώγοντας κρέας

1329
00:58:54,310 --> 00:58:54,570
άλογο, ξαφνικά μπορώ να επιστρέψω...

1330
00:58:54,570 --> 00:58:55,450
Ω, πρόσεχε

1331
00:58:55,650 --> 00:58:55,810
τι θα πεις σε παρακαλώ.

1332
00:58:55,840 --> 00:58:58,260
Όχι, μπορώ να φάω ξανά κρέας γοργόνας.

1333
00:58:59,610 --> 00:59:00,330
Ποιος ποιητής;

1334
00:59:00,750 --> 00:59:02,310
Άλλο ψάρι αύριο δεν είπες;

1335
00:59:02,790 --> 00:59:03,310
Ω, παρακαλώ.

1336
00:59:04,170 --> 00:59:04,570
Ω αλήθεια;

1337
00:59:04,650 --> 00:59:05,390
Αυτός είναι ο τρόπος που το εξηγείς;

1338
00:59:05,690 --> 00:59:07,150
Όχι, καλά, τι ξέρω ρε βλάκα.

1339
00:59:07,450 --> 00:59:09,990
Υπάρχουν τροφές που εσείς

1340
00:59:10,150 --> 00:59:10,370
τους αρέσει περισσότερο από άλλους, εδώ είναι.

1341
00:59:10,990 --> 00:59:11,730
Αυτό σου άρεσε καλύτερα;

1342
00:59:12,690 --> 00:59:14,830
Λοιπόν, πρέπει να ετοιμαστούμε για ύπνο.

1343
00:59:15,150 --> 00:59:16,270
Όχι, όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο.

1344
00:59:17,010 --> 00:59:17,890
Πώς δεν είναι απαραίτητο αυτό;

1345
00:59:18,110 --> 00:59:19,310
Όχι, αφήνω το δικό σου

1346
00:59:19,310 --> 00:59:20,850
δωμάτιο, το αφήνω μέσα

1347
00:59:20,850 --> 00:59:21,110
ειρήνη, αλλά δεν θέλω να είμαι εκεί.

1348
00:59:21,690 --> 00:59:23,710
Από εκεί και πέρα, πρέπει να το έχεις κάνει

1349
00:59:23,710 --> 00:59:24,510
πράγματα ενώ κοιμόμουν.

1350
00:59:24,650 --> 00:59:25,390
Α, δεν κάναμε τίποτα.

1351
00:59:25,390 --> 00:59:26,670
Γιατί κάτι

1352
00:59:26,670 --> 00:59:26,990
Μπαίνει στα όνειρά μου;

1353
00:59:27,150 --> 00:59:27,850
Κάτι άκουσα.

1354
00:59:28,050 --> 00:59:29,090
Μπορεί να είναι το αναίσθητο;

1355
00:59:29,310 --> 00:59:30,770
Όχι, δεν είναι αναίσθητο, σε ξέρω,

1356
00:59:30,770 --> 00:59:32,050
Ο Μάξι είναι σκύλα.

1357
00:59:32,630 --> 00:59:34,430
Ω, τι δεν άκουσες

1358
00:59:34,430 --> 00:59:35,610
που ήταν λάσπη στο μαξιλάρι σου.

1359
00:59:35,690 --> 00:59:38,150
Σώπα, σκάσε.

1360
00:59:38,610 --> 00:59:39,190
Ήταν σπέρμα.

1361
00:59:39,430 --> 00:59:40,110
Ναι, έγινε κατανοητό.

1362
00:59:42,050 --> 00:59:42,710
Θεέ μου.

1363
00:59:47,930 --> 00:59:49,470
Έλα, θα μαζευτούμε;

1364
00:59:49,870 --> 00:59:50,110
Κοιλάδα.

1365
00:59:51,370 --> 00:59:51,670
Βλέπουμε.

1366
00:59:52,330 --> 00:59:52,970
Οτι.

1367
00:59:54,570 --> 00:59:55,530
Πάμε εδώ.

1368
00:59:56,910 --> 00:59:57,490
Ωραία, σωστά;

1369
00:59:58,230 --> 00:59:59,170
Αυτό είναι το...

1370
00:59:59,980 --> 01:00:01,340
Είναι διπλό, οπότε φορέστε το.

1371
01:00:01,760 --> 01:00:01,960
Εντάξει.

1372
01:00:02,500 --> 01:00:04,000
Αυτό, εγώ, αυτό, ε;

1373
01:00:04,860 --> 01:00:05,960
Δεν είναι τόσο βρώμικο.

1374
01:00:06,260 --> 01:00:07,340
Λοιπόν, δεν ξέρω, κάτω.

1375
01:00:07,880 --> 01:00:09,760
Ό,τι κάνω είναι δικό μου.

1376
01:00:10,660 --> 01:00:11,380
Όλα αυτά είναι δικά μου.

1377
01:00:12,260 --> 01:00:13,760
Λοιπόν, να τον αφήσω;

1378
01:00:14,220 --> 01:00:14,740
Τι έπεσε;

1379
01:00:15,420 --> 01:00:16,280
Α, βάλε με εκεί.

1380
01:00:17,100 --> 01:00:18,140
Αυτό, καλό.

1381
01:00:19,280 --> 01:00:19,520
Ετοιμος.

1382
01:00:20,200 --> 01:00:21,280
Αυτό το σεντόνι βγήκε, ε;

1383
01:00:21,680 --> 01:00:23,680
Εξοχος!

1384
01:00:23,880 --> 01:00:24,280
Τι βγήκε;

1385
01:00:24,560 --> 01:00:26,040
Αυτό το μικρό πράγμα, εξήγησέ του τι είναι.

1386
01:00:28,080 --> 01:00:30,360
Ένα προσωρινό καταφύγιο είναι ένας μουσαμάς.

1387
01:00:31,820 --> 01:00:32,260
Τι;

1388
01:00:33,080 --> 01:00:36,060
Ένα μέρος που πας να ματώσεις, προς ενοικίαση.

1389
01:00:37,300 --> 01:00:37,800
Διανυκτερεύσεις.

1390
01:00:46,980 --> 01:00:47,480
Ακόμη και.

1391
01:00:48,520 --> 01:00:49,280
Ήταν το στοίχημά σου.

1392
01:00:50,720 --> 01:00:51,940
Τώρα βάλε αυτό που δεν ήθελες.

1393
01:00:52,080 --> 01:00:52,700
Ναι ξέρω.

1394
01:00:53,180 --> 01:00:54,960
Απλώς, γεια, δεν πίστευα ότι θα έφευγε

1395
01:00:54,960 --> 01:00:55,880
για να γίνει ακόμα μεγαλύτερη σύγχυση.

1396
01:00:56,360 --> 01:00:56,640
Ξέρω;

1397
01:00:58,540 --> 01:01:00,180
Τρεις μέρες τι λέμε ρε φίλε;

1398
01:01:04,120 --> 01:01:05,320
Νιώθω ήρεμος.

1399
01:01:05,800 --> 01:01:07,140
Δεν μπορώ να μιλήσω γιατί εσύ

1400
01:01:07,140 --> 01:01:08,780
Λέω, έχω φίλο καβούρι και αν

1401
01:01:08,780 --> 01:01:09,340
Ερωτεύομαι και θα χάσω την ουρά μου για πάντα.

1402
01:01:11,780 --> 01:01:13,380
Είσαι ηλίθιος, εσύ

1403
01:01:13,380 --> 01:01:13,660
Πραγματικά το εννοώ.

1404
01:01:14,740 --> 01:01:15,820
Θα σκεφτούν ότι, τι ξέρω,

1405
01:01:15,880 --> 01:01:17,280
είμαστε ανώριμα παιδιά.

1406
01:01:18,280 --> 01:01:19,240
Λοιπόν, ας μην πούμε τίποτα.

1407
01:01:20,060 --> 01:01:21,620
Δεν θα έρθουν να το δουν

1408
01:01:21,620 --> 01:01:22,320
αυτό που παίρνεις είναι αθώο.

1409
01:01:22,640 --> 01:01:22,880
Ήδη.

1410
01:01:26,480 --> 01:01:26,880
Θόρυβος.

1411
01:01:28,160 --> 01:01:29,700
Όχι, συγχωρέστε μας τον αγώνα, δεν νομίζω.

1412
01:01:29,900 --> 01:01:32,520
Δεν θα ξέρουν τι κάνουμε εδώ.

1413
01:01:35,260 --> 01:01:37,120
Είναι πραγματικά ένα καλοκαίρι του μέλιτος, σωστά;

1414
01:01:41,690 --> 01:01:43,430
Γεια, αλλά αν πάμε στο πάρτι, τι θα γίνει;

1415
01:01:44,680 --> 01:01:46,460
Δεν θα μπορείς να φλερτάρεις με καμία κοπέλα.

1416
01:01:47,030 --> 01:01:48,370
Ούτε εγώ με έναν άντρα που μου αρέσει.

1417
01:01:57,340 --> 01:01:57,640
ΟΧΙ.

1418
01:02:08,060 --> 01:02:08,740
Τι συμβαίνει;

1419
01:02:09,520 --> 01:02:09,900
Τίποτα.

1420
01:02:12,040 --> 01:02:12,560
Το ήξερες;

1421
01:02:13,360 --> 01:02:16,600
Όταν ήμουν παιδί παίζαμε πάντα φανάρια, βλέπεις;

1422
01:02:16,760 --> 01:02:17,400
Ξέρεις το φανάρι;

1423
01:02:17,640 --> 01:02:18,160
Ως;

1424
01:02:18,900 --> 01:02:20,060
Είναι σαν ένα παιχνίδι

1425
01:02:20,060 --> 01:02:22,120
πρέπει να κάνεις δίνοντας φιλιά και ρούχα.

1426
01:02:22,260 --> 01:02:23,100
Σαν ένα...

1427
01:02:23,100 --> 01:02:24,420
Α, το μπουκάλι, για παράδειγμα.

1428
01:02:24,420 --> 01:02:25,680
Κάτι τέτοιο βέβαια.

1429
01:02:26,540 --> 01:02:28,760
Και τα αντικείμενα εκπληρώνονταν πάντα κρυφά

1430
01:02:28,760 --> 01:02:29,700
στο δωμάτιο του φίλου μου.

1431
01:02:30,440 --> 01:02:31,680
Και πάντα πήγαινα με τη Μίλι, που ήταν σαν α

1432
01:02:31,680 --> 01:02:33,120
μικρός φίλος που είχε κάτι τέτοιο.

1433
01:02:34,320 --> 01:02:36,040
Και όταν ήμασταν εκεί, του είπα:

1434
01:02:36,120 --> 01:02:37,300
Λοιπόν, τώρα ας φιλήσουμε τα χέρια.

1435
01:02:38,520 --> 01:02:39,860
Πώς να κάνετε τα μαθηματικά.

1436
01:02:39,860 --> 01:02:40,340
Ναί.

1437
01:02:41,080 --> 01:02:42,600
Και μια μέρα με παίρνει και μου λέει:

1438
01:02:42,720 --> 01:02:44,320
Όχι, τώρα μου το έκανε πραγματικά.

1439
01:02:45,400 --> 01:02:46,440
Και αυτό ήταν το πρώτο φιλί.

1440
01:02:48,160 --> 01:02:50,600
Λοιπόν, λίγο σαν εμάς, που κάτω από εσάς

1441
01:02:50,600 --> 01:02:52,900
λες να κάνουμε κάποια πράγματα και μετά

1442
01:02:52,900 --> 01:02:54,120
φτάνουμε σε αυτά τα δωμάτια και δεν συμβαίνει τίποτα.

1443
01:02:55,080 --> 01:02:56,560
περίμενες να σου πω,

1444
01:02:56,780 --> 01:02:57,800
έλα, πάμε για ύπνο.

1445
01:02:58,500 --> 01:02:58,940
Όπως η Μίλι.

1446
01:02:59,420 --> 01:02:59,980
Επιμείνετε φίλε.

1447
01:03:00,360 --> 01:03:01,100
Όχι, δεν πειράζει φίλε.

1448
01:03:01,340 --> 01:03:02,440
Όχι, φίλε, θα πρέπει

1449
01:03:02,500 --> 01:03:02,900
σε παρακαλώ.

1450
01:03:03,360 --> 01:03:04,620
Δεν είμαι ένα ελκυστικό κοριτσάκι.

1451
01:03:07,140 --> 01:03:12,810
Ρε, πώς κοιμόμαστε;

1452
01:03:12,810 --> 01:03:12,910
ΩΣ;

1453
01:03:14,050 --> 01:03:14,510
Σαν τι;

1454
01:03:14,690 --> 01:03:15,070
Πώς κοιμόμαστε;

1455
01:03:15,770 --> 01:03:16,490
Πώς κοιμόμαστε;

1456
01:03:17,770 --> 01:03:18,490
Με ένα κουτάλι.

1457
01:03:19,310 --> 01:03:20,090
Εσύ από τη μια πλευρά

1458
01:03:20,090 --> 01:03:20,490
και εγώ από την άλλη μετά.

1459
01:03:22,610 --> 01:03:24,810
Λοιπόν, τι λέτε για την πυγμαχία ή τις μπάλες;

1460
01:03:25,290 --> 01:03:26,610
Κοίτα, είσαι γυμνός δίπλα μου

1461
01:03:26,610 --> 01:03:28,010
σε μένα και θα φάω τον κόκορα σου

1462
01:03:28,090 --> 01:03:28,410
όσο κοιμάσαι θα σου πω.

1463
01:03:31,790 --> 01:03:32,150
Ναί.

1464
01:03:38,020 --> 01:03:38,380
Οτι;

1465
01:03:38,420 --> 01:03:38,700
Τι συμβαίνει;

1466
01:03:40,440 --> 01:03:40,800
Οτι;

1467
01:03:42,320 --> 01:03:45,920
Αυτές είναι πάρα πολλές φορές

1468
01:03:45,920 --> 01:03:46,080
γρήγορα για έναν ρομαντικό σαν εμένα.

1469
01:03:46,760 --> 01:03:47,400
Ένας ρομαντικός;

1470
01:03:47,700 --> 01:03:49,020
Ναι, ένας παλιός ρομαντικός.

1471
01:03:49,400 --> 01:03:51,020
Ναι, όπως η Χιονάτη, σωστά;

1472
01:03:51,340 --> 01:03:52,820
Ο πρίγκιπας πλησιάζει

1473
01:03:52,820 --> 01:03:53,460
και το λέει στους νάνους.

1474
01:03:53,900 --> 01:03:57,080
Γεια, κάτω από το ύφασμα αυτό

1475
01:03:57,080 --> 01:03:58,520
Είναι το κορίτσι με τα εσώρουχά της ή γυμνό;

1476
01:04:03,580 --> 01:04:04,440
Λοιπόν, πάμε.

1477
01:04:05,420 --> 01:04:06,340
Πάμε για ύπνο.

1478
01:04:59,780 --> 01:05:00,220
Αλλά!

1479
01:05:00,780 --> 01:05:00,960
Οτι;

1480
01:05:01,920 --> 01:05:02,860
Έχετε ένα δευτερόλεπτο.

1481
01:05:09,930 --> 01:05:12,730
Πες μου, είναι πολύ αργά, θα μας πάρεις για ύπνο;

1482
01:05:13,690 --> 01:05:14,550
Ναι, το σορτσάκι μου.

1483
01:05:15,910 --> 01:05:16,790
Μου το έδωσες εν ψυχρώ;

1484
01:05:18,910 --> 01:05:21,030
Χρησιμοποιείτε μαλακές βούρτσες;

1485
01:05:21,950 --> 01:05:22,530
Ναι, γιατί;

1486
01:05:22,770 --> 01:05:24,130
Δεν θέλετε να το βουρτσίζετε συχνά;

1487
01:05:26,270 --> 01:05:27,150
Γιος του...

1488
01:05:27,180 --> 01:05:29,900
Εδώ βρε βρε, η γιαγιά σου έφαγε μπούγκερ.

1489
01:05:30,370 --> 01:05:31,270
Δεν μου ήθελες λαχανικά;

1490
01:05:31,870 --> 01:05:34,750
Ω ναι, ε;

1491
01:05:34,850 --> 01:05:36,430
Αυτό είναι το cupilo, αλλά το δικό μου

1492
01:05:36,550 --> 01:05:37,190
χελιδόνι τεϊλά μην είσαι γάτα.

1493
01:05:38,830 --> 01:05:40,210
Ο γιος της σκύλας,

1494
01:05:40,210 --> 01:05:40,810
Πρέπει να κοιμηθώ εκεί απόψε.

1495
01:05:43,030 --> 01:05:43,350
Μάξι φόρεμα.

1496
01:05:45,850 --> 01:05:46,990
Σοβαρά στο λέω.

1497
01:05:47,320 --> 01:05:48,400
Πώς θα μου κάνεις κάτι τέτοιο;

1498
01:05:48,930 --> 01:05:50,970
Λοιπόν, μου έλεγες ότι υποσχέθηκες, ότι δεν το έκανες

1499
01:05:50,970 --> 01:05:52,470
κράτησες, αυτά που υποσχέθηκες, τα οποία δεν κράτησες.

1500
01:05:52,510 --> 01:05:53,970
Και καλά, πόσο με χρειαζόσουν για να είσαι ευτυχισμένος.

1501
01:05:54,270 --> 01:05:55,590
Αλλά δεν κοιμηθήκαμε πριν

1502
01:05:55,590 --> 01:05:55,870
στο ίδιο κρεβάτι.

1503
01:05:56,450 --> 01:05:57,830
Λοιπόν, μπήκες τις προάλλες

1504
01:05:57,830 --> 01:05:59,330
εδώ με την ουρά του σκύλου, ε;

1505
01:05:59,530 --> 01:06:01,250
Αλλά ρε, ίσως γι' αυτό

1506
01:06:01,250 --> 01:06:01,350
με χρειαζόσουν για να είσαι ευτυχισμένος.

1507
01:06:01,870 --> 01:06:03,030
Αλήθεια στο λέω.

1508
01:06:03,910 --> 01:06:05,250
Πρέπει να κοιμηθώ εδώ απόψε.

1509
01:06:05,570 --> 01:06:06,210
Μισός εξωγήινος, σωστά;

1510
01:06:08,770 --> 01:06:10,210
Γελάς, αλλά μου αρέσει

1511
01:06:10,210 --> 01:06:10,510
αυτό που είδα.

1512
01:06:10,810 --> 01:06:11,130
Φανερός.

1513
01:06:12,130 --> 01:06:13,410
Όχι το δικό σου, λέω γενικά.

1514
01:06:13,870 --> 01:06:14,830
Α, δεν σου άρεσε το δικό μου;

1515
01:06:16,070 --> 01:06:17,210
Όχι, το ξέρω, δεν το είδα καλά.

1516
01:06:20,750 --> 01:06:22,170
Αλλά πραγματικά σου λέω, εντάξει;

1517
01:06:22,350 --> 01:06:23,430
Γνωρίζοντας ότι έχετε α

1518
01:06:23,430 --> 01:06:24,930
διάολε δεν είναι το ίδιο

1519
01:06:24,930 --> 01:06:25,550
τι να ξέρεις έχεις ένα.

1520
01:06:26,470 --> 01:06:26,790
Τεράστιος.

1521
01:06:27,630 --> 01:06:29,290
Το βράδυ κοιμάται ήσυχος, αλλά

1522
01:06:29,290 --> 01:06:30,730
Σου είπα ψέματα όταν σε είχα

1523
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
είπε ότι ήταν υπέροχη μαγεία, ε;

1524
01:06:43,390 --> 01:06:45,150
Ακόμα δεν σκέφτεσαι τον κόκορα μου, σωστά;

1525
01:06:46,650 --> 01:06:47,390
Προφανώς.

1526
01:06:47,750 --> 01:06:49,150
Το μυρίζω εδώ

1527
01:06:49,150 --> 01:06:49,390
στην άκρη της μύτης.

1528
01:06:50,790 --> 01:06:51,450
Είχε μια μυρωδιά.

1529
01:06:51,870 --> 01:06:52,490
Όχι το κακό.

1530
01:06:53,270 --> 01:06:55,030
Αλλά ο πλούσιος που πέταξε πάνω από το κρεβάτι, ναι.

1531
01:06:55,510 --> 01:06:56,730
Όχι, έτσι ήταν και για τους δυο μας

1532
01:06:56,730 --> 01:06:57,930
όταν σήκωσα το σεντόνι.

1533
01:06:58,870 --> 01:07:00,270
Μπορεί να είναι νυχτερινή ρύπανση.

1534
01:07:03,510 --> 01:07:04,910
Γνωρίζετε πλήρως αυτή την ανάρτηση

1535
01:07:04,910 --> 01:07:06,730
νύχτα που σχεδόν σε αγκάλιασα;

1536
01:07:09,510 --> 01:07:10,310
Σαν τι...

1537
01:07:10,310 --> 01:07:13,010
μισοκοιμήθηκα και

1538
01:07:13,010 --> 01:07:13,490
Ένιωσα το σώμα σου κοντά.

1539
01:07:14,270 --> 01:07:16,630
Και τα κατάφερα

1540
01:07:16,630 --> 01:07:17,090
να σε αγκαλιάσω σαν νύφη.

1541
01:07:18,470 --> 01:07:19,570
Αλλά συνήλθα εγκαίρως.

1542
01:07:20,390 --> 01:07:20,830
Σχεδόν.

1543
01:07:22,890 --> 01:07:24,490
Κοίτα, μην ανησυχείς αν

1544
01:07:24,490 --> 01:07:25,870
Θέλεις να χωρίσω λίγο τα κρεβάτια απόψε;

1545
01:07:26,510 --> 01:07:27,870
Έτσι δεν θα με φας

1546
01:07:27,870 --> 01:07:28,590
κατά λάθος μουνί τη νύχτα.

1547
01:07:30,710 --> 01:07:32,370
Έχετε ένα περίεργο μουνί, έτσι δεν είναι;

1548
01:07:33,170 --> 01:07:34,470
Μια σούπερ ανεπτυγμένη κλειτορίδα.

1549
01:07:35,750 --> 01:07:37,670
Οι δύο ωοθήκες μιας μπάλας του γκολφ από

1550
01:07:37,670 --> 01:07:38,490
οι μεσαίες διαστάσεις παίζουν προς τα έξω.

1551
01:07:38,490 --> 01:07:39,630
Κόλλησε και αυτό

1552
01:07:39,630 --> 01:07:40,410
στον αμφιβληστροειδή σου, σωστά;

1553
01:07:40,750 --> 01:07:41,150
Ακίνητος.

1554
01:07:43,490 --> 01:07:44,950
Λίγα ή καθόλου κοχύλια, σωστά;

1555
01:07:45,920 --> 01:07:47,860
Φτου, τι ποιητής, άλλος σαν τον ξάδερφό μου.

1556
01:07:48,530 --> 01:07:50,270
Λίγα ή καθόλου κοχύλια, εσύ.

1557
01:07:50,490 --> 01:07:51,870
Του Miguel de Cervantes Saavedra.

1558
01:07:52,270 --> 01:07:54,130
Πάρτε τα, πρόστιμο

1559
01:07:54,130 --> 01:07:55,870
δημιουργοί μου αρέσει

1560
01:07:55,870 --> 01:07:57,350
τα κακά και τη μυρωδιά σου

1561
01:07:57,350 --> 01:07:57,650
κόκορας στη μύτη μου έρχεται από την αυγή.

1562
01:07:59,330 --> 01:08:00,010
Οντως.

1563
01:08:02,710 --> 01:08:03,110
ΚΑΙ;

1564
01:08:05,150 --> 01:08:05,930
Ήσουν με κορίτσια;

1565
01:08:06,730 --> 01:08:08,210
Ναι, ήμουν, ήμουν με τα κορίτσια.

1566
01:08:08,490 --> 01:08:08,590
ΩΣ;

1567
01:08:10,270 --> 01:08:11,710
Λοιπόν, όπως εσύ,

1568
01:08:11,710 --> 01:08:11,990
με το πουλί σου μέσα.

1569
01:08:14,610 --> 01:08:15,670
Πριν γίνεις γκέι;

1570
01:08:17,330 --> 01:08:18,010
Όχι αργότερα.

1571
01:08:19,070 --> 01:08:20,530
Δηλαδή ένας φίλος που...

1572
01:08:21,050 --> 01:08:23,610
ότι έπαιξα το ίδιο παιχνίδι που έπαιζα μαζί σου, μόνο

1573
01:08:23,610 --> 01:08:24,970
που κατάφεραν να νικήσουν

1574
01:08:24,970 --> 01:08:25,890
εγώ και δεν σε νικήσαμε.

1575
01:08:26,550 --> 01:08:28,630
Έλα, αλήθεια σου λέω.

1576
01:08:30,830 --> 01:08:31,490
Και πώς;

1577
01:08:32,510 --> 01:08:33,590
Λοιπόν, με έναν φίλο που...

1578
01:08:34,330 --> 01:08:36,030
Δεν μπορούσα να περιμένω και το έκανε

1579
01:08:36,030 --> 01:08:37,990
εξαιρετική δουλειά, ιδού πώς...

1580
01:08:37,990 --> 01:08:42,250
από αστείο σε αστείο, πάρτι,

1581
01:08:42,250 --> 01:08:43,130
στοιχήματα, ρούχα και καταλήγουμε να γαμούμε.

1582
01:08:44,390 --> 01:08:45,270
Τι ιδιοφυΐα!

1583
01:08:46,480 --> 01:08:47,940
Πόσο ζήλεψα για μια στιγμή.

1584
01:08:54,520 --> 01:08:54,960
Και...

1585
01:08:56,360 --> 01:08:57,320
και έφυγες;

1586
01:08:58,540 --> 01:08:59,980
Προφανώς δεν χάνω τίποτα.

1587
01:09:00,540 --> 01:09:01,500
Εννοώ, δεν παύω να είμαι γκέι.

1588
01:09:01,880 --> 01:09:03,120
Κανείς δεν θα σκεφτεί ότι α

1589
01:09:03,120 --> 01:09:04,240
σταματήστε να είστε γκέι

1590
01:09:04,240 --> 01:09:04,420
γκέι που γαμάει την άλλη θεία του.

1591
01:09:05,900 --> 01:09:08,660
Και ακόμη περισσότερο, αν το ερωτεύτηκα

1592
01:09:08,660 --> 01:09:12,140
αυτή και αρχίσαμε να

1593
01:09:12,140 --> 01:09:14,640
ραντεβού, θα ήμουν ακόμα γκέι και

1594
01:09:14,640 --> 01:09:15,280
οι άνθρωποι θα πίστευαν ότι είμαι ακόμα γκέι τελικά.

1595
01:09:16,280 --> 01:09:16,820
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

1596
01:09:17,200 --> 01:09:18,280
Στην περίπτωσή σου όμως είναι διαφορετικά.

1597
01:09:18,900 --> 01:09:22,580
Αλλά τι θα γινόταν αν μου έβγαζες το τσουράκι, εκεί

1598
01:09:22,580 --> 01:09:23,660
οι άνθρωποι θα έλεγαν αυτόματα ότι...

1599
01:09:24,010 --> 01:09:25,520
ότι είσαι γκέι και αυτό

1600
01:09:25,520 --> 01:09:25,700
ήσουν πάντα.

1601
01:09:26,580 --> 01:09:26,940
Είναι αλήθεια.

1602
01:09:27,000 --> 01:09:28,520
Ακόμα κι αν συνεχίσεις να λες ότι είσαι ευθύς.

1603
01:09:29,720 --> 01:09:31,420
Τι θα γινόταν αν εσύ κι εγώ ξεκινούσαμε να βγαίνουμε, εσύ

1604
01:09:32,260 --> 01:09:34,380
Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα υπήρχε κανείς που θα έλεγε...

1605
01:09:34,900 --> 01:09:36,540
Το θέμα είναι ότι αυτό νομίζω

1606
01:09:36,540 --> 01:09:37,200
Το αγόρι είναι βασικά στρέιτ.

1607
01:09:38,200 --> 01:09:38,820
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

1608
01:09:40,500 --> 01:09:41,320
Και σας άρεσε;

1609
01:09:42,280 --> 01:09:43,080
Το λάτρεψα.

1610
01:09:43,480 --> 01:09:44,140
Το αγάπησες;

1611
01:09:44,460 --> 01:09:44,820
Ναί.

1612
01:09:45,760 --> 01:09:46,960
Λοιπόν, αν σας άρεσε να είστε με έναν

1613
01:09:46,960 --> 01:09:48,080
κορίτσι μου είναι γιατί δεν είσαι ακόμα

1614
01:09:48,080 --> 01:09:48,480
Ήμουν με ένα μεγάλο κορίτσι σαν αυτό.

1615
01:09:56,280 --> 01:09:57,440
Τι τρελό που σου άρεσε.

1616
01:10:00,600 --> 01:10:02,600
Και καλά, στο τέλος είναι εκεί

1617
01:10:02,600 --> 01:10:03,080
το ίδιο πράγμα, σωστά;

1618
01:10:03,560 --> 01:10:04,560
Όχι, δεν είναι το ίδιο πράγμα.

1619
01:10:06,540 --> 01:10:09,420
Θα σου έλεγα ότι τα κορίτσια είναι...

1620
01:10:12,400 --> 01:10:14,160
Είναι πιο μαλακά, σαν λουλούδια.

1621
01:10:15,240 --> 01:10:17,160
Και τα αγόρια είναι περισσότερο σαν δέντρα,

1622
01:10:17,160 --> 01:10:18,820
έχουν πιο τραχιά, πιο σκληρή γεύση.

1623
01:10:20,420 --> 01:10:21,940
Ίσως να είμαι και λίγο τεμπέλης, υποθέτω.

1624
01:10:22,940 --> 01:10:24,680
Σαν να είμαι απαλή, δεν έχω πολλά μαλλιά.

1625
01:10:25,880 --> 01:10:27,040
Για να δούμε, ήταν μια γενίκευση.

1626
01:10:28,300 --> 01:10:28,940
Τίποτα δεν διορθώνεται.

1627
01:10:29,560 --> 01:10:33,680
Προφανώς, από την εμπειρία μου,

1628
01:10:33,680 --> 01:10:34,440
τα κορίτσια είναι απλά πιο μαλακά.

1629
01:10:37,680 --> 01:10:39,260
Τι κρίμα που είσαι τόσο τρυφερός,

1630
01:10:39,260 --> 01:10:40,560
γιατί αλλιώς δεν θα παρατηρούσα πια τη διαφορά.

1631
01:10:41,160 --> 01:10:42,660
Μην ανησυχείς, είμαι Μιλανέζος.

1632
01:10:43,260 --> 01:10:43,740
Πάω στο νερό.

1633
01:10:44,160 --> 01:10:45,180
Σε δυσκολεύω πολύ.

1634
01:10:55,280 --> 01:10:58,940
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορούμε

1635
01:10:58,940 --> 01:10:59,300
να είσαι όλος bisexual;

1636
01:11:00,120 --> 01:11:02,320
Όχι, κοίτα, στην πραγματικότητα γκέι

1637
01:11:02,320 --> 01:11:03,280
είναι αυτοί που το πιστεύουν λιγότερο.

1638
01:11:04,200 --> 01:11:05,400
Ένας στρέιτ άντρας σε κοιτάζει και είναι γκέι.

1639
01:11:05,830 --> 01:11:07,430
Ένας στρέιτ τύπος καυλιάνεται και γκέι.

1640
01:11:07,900 --> 01:11:10,320
Ή ένας στρέιτ τύπος

1641
01:11:10,320 --> 01:11:11,840
βγαίνει σε ένα πάρτι και

1642
01:11:11,840 --> 01:11:11,960
τρελαίνεται λίγο και είναι γκέι.

1643
01:11:13,080 --> 01:11:14,740
Αλλά πιστεύω ότι τίποτα δεν διορθώνεται, αυτό

1644
01:11:14,740 --> 01:11:18,640
όλοι μπορούμε να γίνουμε αμφιφυλόφιλοι,

1645
01:11:18,640 --> 01:11:19,460
όπως λέει και η κοπέλα της ξαδέρφης μου.

1646
01:11:20,680 --> 01:11:22,180
Αν και πιστεύω ότι υπάρχουν πολλοί καρχαρίες.

1647
01:11:23,420 --> 01:11:23,880
Καρχαρίας;

1648
01:11:24,340 --> 01:11:24,800
Καρχαρίας;

1649
01:11:24,860 --> 01:11:25,540
Δεν το έχετε ακούσει ποτέ;

1650
01:11:26,160 --> 01:11:28,000
Καρχαρίας, κάθε τόσο

1651
01:11:28,000 --> 01:11:28,180
φάτε έναν άντρα.

1652
01:11:28,620 --> 01:11:29,640
Και είμαι στρέιτ.

1653
01:11:33,620 --> 01:11:38,560
Κοίτα, μπορείς να με γαμήσεις και μάλιστα

1654
01:11:39,520 --> 01:11:41,600
να με ερωτευτείς και να είσαι στρέιτ.

1655
01:11:41,900 --> 01:11:42,880
Ή στρέιτ αμφιφυλόφιλος.

1656
01:11:43,580 --> 01:11:46,160
Έλα, μου πουλάς σκατά.

1657
01:11:46,380 --> 01:11:48,060
Αυτό το προετοιμασμένο χώμα τελειώνει καλά τη νύχτα.

1658
01:11:48,060 --> 01:11:48,580
Ναι, αυτό.

1659
01:11:49,380 --> 01:11:50,920
Ένα μικρό φιλί στο χέρι, αυτό είναι το θέμα μου.

1660
01:11:50,940 --> 01:11:51,740
Είναι δερμάτινο, τίποτα παραπάνω.

1661
01:11:51,820 --> 01:11:54,140
Τι διαφορά μπορεί να υπάρχει ανάμεσα στο πιπίλισμα του

1662
01:11:54,140 --> 01:11:55,280
βραχίονα ή να πιπιλίσει το στέλεχος του μολυβιού;

1663
01:11:55,320 --> 01:11:57,420
Όταν τα παρατάω

1664
01:11:57,420 --> 01:11:58,260
Bill, το έχω ήδη εδώ, βλάκας.

1665
01:11:58,280 --> 01:11:59,340
Κοίτα, σκέψου ότι θέλεις.

1666
01:11:59,560 --> 01:12:01,080
Θα σου πω τι σκέφτομαι,

1667
01:12:01,080 --> 01:12:02,240
Δεν προσπαθώ να σε πείσω.

1668
01:12:02,610 --> 01:12:03,550
Ξέρω, πλάκα σου κάνω.

1669
01:12:03,980 --> 01:12:04,800
Ξέρω, με ξεφτιλίζεις.

1670
01:12:06,640 --> 01:12:07,960
Τεχνική δέρματος χεριού.

1671
01:12:10,340 --> 01:12:11,640
Κοίτα, με έχεις ήδη

1672
01:12:11,680 --> 01:12:11,800
Ρούφησε το δάχτυλό σου, σωστά;

1673
01:12:12,320 --> 01:12:14,160
Λοιπόν, απόψε μου ρουφάς καλά τον πούτσο

1674
01:12:14,160 --> 01:12:18,060
γαμημένο, συγκέντρωση, σκέψη

1675
01:12:18,060 --> 01:12:18,980
είτε είναι χέρι είτε είναι μεγάλο δάχτυλο του ποδιού.

1676
01:12:20,020 --> 01:12:20,420
Φλεγμονή.

1677
01:12:21,020 --> 01:12:22,980
Ένα μεγάλο, πρησμένο, χωρίς κόκαλο δάχτυλο.

1678
01:12:23,080 --> 01:12:23,580
Χωρίς κόκκαλα;

1679
01:12:23,820 --> 01:12:25,140
Όχι, δεδομένου αυτού που είμαι

1680
01:12:25,140 --> 01:12:26,700
δύσκολα, θα σκεφτείς

1681
01:12:26,700 --> 01:12:26,860
ότι έχω ένα κόκαλο εκεί μέσα.

1682
01:12:27,200 --> 01:12:27,860
Ένα μηριαίο οστό.

1683
01:12:31,360 --> 01:12:32,300
Λοιπόν, σταμάτα, άκου.

1684
01:12:32,540 --> 01:12:34,100
Είδατε την αρχή του

1685
01:12:34,100 --> 01:12:34,420
χώρο με μαϊμούδες;

1686
01:12:34,680 --> 01:12:34,880
Ναί.

1687
01:12:36,640 --> 01:12:39,860
Λοιπόν, εκεί ένας από τους πιθήκους

1688
01:12:39,860 --> 01:12:41,180
πιάσε το μηριαίο οστό και άρχισε να

1689
01:12:41,180 --> 01:12:41,460
χτυπήστε το με άλλα κόκαλα.

1690
01:12:42,540 --> 01:12:42,960
Είναι αλήθεια.

1691
01:12:43,500 --> 01:12:44,900
Αλλά περίμενε, γιατί είσαι έτσι

1692
01:12:44,900 --> 01:12:45,460
Είσαι σίγουρος ότι είναι μηριαίο;

1693
01:12:49,320 --> 01:12:51,020
Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι

1694
01:12:51,020 --> 01:12:51,800
σίγουρα είναι μηριαίο οστό.

1695
01:12:51,920 --> 01:12:53,200
Είναι σαν το δέρμα στο χέρι σου

1696
01:12:53,200 --> 01:12:54,400
ήταν το ίδιο με το δέρμα του κόκορα σου.

1697
01:12:54,460 --> 01:12:55,740
Αν πιθανώς δεν έχετε φάει καθόλου.

1698
01:12:56,100 --> 01:12:57,460
Λοιπόν, δεν είμαι τόσο σίγουρος.

1699
01:12:57,980 --> 01:12:59,280
Όχι, όχι, αλλά τι είναι α

1700
01:12:59,280 --> 01:12:59,780
μηριαίο, είναι μηριαίο, ε;

1701
01:13:00,760 --> 01:13:01,960
Ξέρω πόσες φορές το έχω δει

1702
01:13:01,960 --> 01:13:03,520
ταινία και πόσο το ανακάλυψα αυτό

1703
01:13:03,520 --> 01:13:03,800
ήταν άρρωστος όταν ήμουν μικρός.

1704
01:13:04,040 --> 01:13:04,960
Δηλαδή, είμαι σίγουρος γι' αυτό.

1705
01:13:05,100 --> 01:13:08,100
Είστε τόσο μάγκας, ρε παιδιά

1706
01:13:08,100 --> 01:13:09,780
άτομα της ηλικίας σας έβλεπαν τηλεόραση

1707
01:13:09,780 --> 01:13:11,880
καλώδιο για να δούμε αν θα μπορούσαν να έχουν ένα

1708
01:13:11,880 --> 01:13:13,260
Τηλεόραση και ήσασταν εκεί και παρακολουθούσατε το Horizontal Space.

1709
01:13:14,660 --> 01:13:15,480
Αυτή είναι η ζωή.

1710
01:13:15,760 --> 01:13:16,720
Ποιος θα το φανταζόταν
ότι η μοίρα θα το έκανε

1711
01:13:16,720 --> 01:13:17,940
Θα έβγαινα με έναν αστροναύτη;

1712
01:13:18,740 --> 01:13:19,080
Και εσύ;

1713
01:13:20,280 --> 01:13:21,000
Τι είχες κάνει;

1714
01:13:21,200 --> 01:13:22,640
Τίποτα, εγώ...

1715
01:13:22,640 --> 01:13:23,580
βίντεο της εργασίας.

1716
01:13:23,860 --> 01:13:24,040
Οτι;

1717
01:13:25,320 --> 01:13:26,900
Ναι, εντάξει, τίποτα φυσιολογικό.

1718
01:13:27,220 --> 01:13:28,540
Μότσαρτ δηλαδή.

1719
01:13:31,220 --> 01:13:32,200
Λοιπόν, να το έχετε, το ίδιο πράγμα.

1720
01:13:32,760 --> 01:13:34,660
Εννοώ, ποιος θα το έκανε

1721
01:13:34,660 --> 01:13:35,560
φανταζόμουν ότι η ζωή θα σε έκανε...

1722
01:13:35,560 --> 01:13:36,260
Μαγικά λουλουδάκια.

1723
01:13:36,260 --> 01:13:36,660
Ναί;

1724
01:13:37,200 --> 01:13:38,440
Ναι, το ήξερα.

1725
01:13:38,820 --> 01:13:40,180
Μυρί, τι χαρά.

1726
01:13:40,320 --> 01:13:41,780
Αλλά δεν έχω πάρει ακόμη βαθμό για αυτό.

1727
01:13:42,480 --> 01:13:43,780
Δεν πρέπει να συγκρουστείτε, Κάμεριν.

1728
01:13:45,120 --> 01:13:47,440
Δεν έχεις την ικανότητα να διαστρεβλώσεις

1729
01:13:47,440 --> 01:13:48,080
κάποια παιδική ιστορία ή τι;

1730
01:13:48,200 --> 01:13:49,420
Ναι, ναι, έτσι είναι.

1731
01:13:50,060 --> 01:13:51,320
Τα μεταφέρω όλα στο poronga μου.

1732
01:13:52,140 --> 01:13:52,920
Ονομάζεται ετεροφαγοκεντρισμός.

1733
01:13:53,460 --> 01:13:59,820
Για παράδειγμα, πάρτε μου την ομορφιά του

1734
01:13:59,820 --> 01:14:00,920
θηρίο, μαχαίρισέ με με το σπαθί του Μέρλιν...

1735
01:14:00,920 --> 01:14:02,780
Όχι, ο Μέρλιν είναι ο μάγος.

1736
01:14:03,160 --> 01:14:06,280
Είναι ο Αρτούρο που τον αρπάζει και τον κρατάει

1737
01:14:06,280 --> 01:14:08,440
το καρφώνει, το βγάζει, το καρφώνει...

1738
01:14:08,440 --> 01:14:09,400
Σαν να μην ήξερε.

1739
01:14:11,800 --> 01:14:14,560
Λοιπόν, η ουρά του
εγκαταλειμμένη μικρή γοργόνα...

1740
01:14:14,560 --> 01:14:16,080
Είναι το αγαπημένο σου, μου αρέσει

1741
01:14:16,080 --> 01:14:16,580
είπες ήδη τις προάλλες.

1742
01:14:17,460 --> 01:14:18,380
Πρέπει να υπάρχει ακόμα ένα.

1743
01:14:20,420 --> 01:14:21,260
Δώσε μου ένα πουλί, κουδουνάκι...

1744
01:14:21,980 --> 01:14:22,820
Είναι εντάξει εκεί.

1745
01:14:24,280 --> 01:14:25,480
Πρέπει να το γράψεις στο σημειωματάριό σου,

1746
01:14:25,480 --> 01:14:27,000
τότε πρέπει να κάνουμε μια ταινία.

1747
01:14:27,740 --> 01:14:29,400
Κοντεύω να το αφαιρέσω

1748
01:14:29,400 --> 01:14:29,640
από λευκό χιόνι.

1749
01:14:31,040 --> 01:14:32,520
Σου αρέσει το δικό μου

1750
01:14:32,620 --> 01:14:32,760
χιόνι, φίλε, ε;

1751
01:14:32,920 --> 01:14:33,240
Ναί.

1752
01:14:34,890 --> 01:14:37,150
Περίμενε, ο Σέρχιο μας παρακολουθεί, ας κάνουμε κάτι γκέι.

1753
01:14:37,660 --> 01:14:40,460
Κοίτα, κάθε φορά που περνάει κάποιος, φέρε το

1754
01:14:40,460 --> 01:14:41,960
το πουλί σου σε μένα και έλα να παίξουμε ένα τέτοιο παιχνίδι.

1755
01:14:42,320 --> 01:14:43,360
Δεν σου φαίνεται αρκετά γκέι;

1756
01:14:43,600 --> 01:14:44,760
Αν δεν το κάνω τώρα,

1757
01:14:44,760 --> 01:14:45,300
αλλιώς τώρα παραπονιέσαι.

1758
01:14:46,180 --> 01:14:47,500
Κάπνισε για λίγο, ε;

1759
01:14:49,060 --> 01:14:51,160
Φυσικά είναι φτιαγμένο από καπνό,

1760
01:14:51,160 --> 01:14:51,580
γιατί έχει πολλά αυτιά.

1761
01:14:53,220 --> 01:14:55,100
Τα αυτιά είναι πολύ μεγάλα,

1762
01:14:55,100 --> 01:14:55,380
αλλά ο κορμός είναι πολύ μικρός.

1763
01:14:56,980 --> 01:14:57,860
Τι κάνεις μικρέ;

1764
01:14:58,380 --> 01:14:59,000
Κάτι βγαίνει.

1765
01:14:59,780 --> 01:15:00,140
Κοιλάδα.

1766
01:15:00,740 --> 01:15:01,780
Κάτι γκέι που θυμίζει ο γιος.

1767
01:15:02,060 --> 01:15:03,020
Τι είναι κάτι γκέι;

1768
01:15:03,480 --> 01:15:05,160
Θέλετε να κάνουμε ένα
ρεφρέν από τη Mary Poppins;

1769
01:15:06,440 --> 01:15:07,260
Όχι, δεν ξέρω.

1770
01:15:09,080 --> 01:15:10,280
Οπλισμένος με ένα χέρι Fernet

1771
01:15:10,280 --> 01:15:10,880
και θα γυρίσω να σε αγκαλιάσω.

1772
01:15:11,000 --> 01:15:11,560
Έλα, γύρνα.

1773
01:15:12,220 --> 01:15:13,480
Μην τολμήσεις να με στηρίξεις.

1774
01:15:13,780 --> 01:15:14,280
Εδώ πάλι.

1775
01:15:18,200 --> 01:15:20,840
Ας ελπίσουμε, αν φέρεστε καλά στον εαυτό σας

1776
01:15:20,840 --> 01:15:21,640
κόντρα στο λυχνάρι βγαίνει το τζίνι.

1777
01:15:22,140 --> 01:15:23,320
Αν βγει η ιδιοφυΐα και το

1778
01:15:23,320 --> 01:15:24,540
Ζητώ να μπω

1779
01:15:24,540 --> 01:15:24,860
παρελθόν, απόλαυσε την ντουλάπα σου.

1780
01:15:25,160 --> 01:15:26,260
Για να δούμε αν θα βγείτε και εκεί

1781
01:15:26,260 --> 01:15:26,920
Ας σώσουμε όλο αυτό τον κόπο.

1782
01:15:29,000 --> 01:15:29,420
Η ντουλάπα μου;

1783
01:15:29,680 --> 01:15:31,480
Πάντα βολικό, συρτάρι.

1784
01:15:31,820 --> 01:15:32,760
Ίσως είναι ακριβώς έτσι, ηλίθιε.

1785
01:15:32,900 --> 01:15:34,900
Είμαι αλλοδαπός λόγω προβλήματος επίπλων.

1786
01:15:38,820 --> 01:15:39,940
Είσαι πραγματικά σκληρός, ε;

1787
01:15:40,040 --> 01:15:40,720
Ναι ξέρω.

1788
01:15:40,940 --> 01:15:42,100
Να προσέχεις, μην το κάνεις

1789
01:15:42,100 --> 01:15:42,940
θα σου είναι δύσκολο.

1790
01:15:43,500 --> 01:15:43,980
Τι είναι αυτό το πρόβλημα;

1791
01:15:44,160 --> 01:15:45,240
Με δυσκολεύει πολύ, ηλίθια.

1792
01:15:45,940 --> 01:15:47,140
Με προζύμι φτιάχνεις ψωμί;

1793
01:15:49,220 --> 01:15:49,860
Ξέρεις ότι ναι;

1794
01:15:50,600 --> 01:15:51,680
Ναι, αυτό που συμβαίνει είναι

1795
01:15:51,680 --> 01:15:52,680
που με δυσκολεύει πολύ.

1796
01:15:53,960 --> 01:15:55,500
Ίσως γιατί

1797
01:15:55,500 --> 01:15:55,760
αφήστε στο φούρνο για πολλή ώρα.

1798
01:15:56,180 --> 01:15:56,660
Ενατος.

1799
01:15:59,000 --> 01:16:00,180
Νομίζω ότι θα το αφήσεις έξω για πολύ καιρό.

1800
01:16:02,060 --> 01:16:03,440
Ακόμα ψάχνουμε για το σημείο.

1801
01:16:03,960 --> 01:16:04,360
Τύχη.

1802
01:16:04,640 --> 01:16:04,900
Σας ευχαριστώ.

1803
01:16:05,000 --> 01:16:05,700
Ευχαριστώ, ε;

1804
01:16:07,580 --> 01:16:09,260
Τι είναι αυτό το ψωμί α
φυσικό διογκωτικό;

1805
01:16:11,400 --> 01:16:11,800
Ντάνι.

1806
01:16:12,400 --> 01:16:12,780
Οτι;

1807
01:16:13,380 --> 01:16:14,520
Διάολε, έχω φτιάξει ήδη δύο φτέρνες.

1808
01:16:14,700 --> 01:16:14,980
Περιμένετε.

1809
01:16:15,440 --> 01:16:15,860
Άλλο πράγμα;

1810
01:16:16,530 --> 01:16:17,990
Κοίτα, θα πάρω το τηλέφωνο και θα σου δείξω κάτι.

1811
01:16:18,220 --> 01:16:18,440
Κοιλάδα.

1812
01:16:18,560 --> 01:16:18,760
Εντάξει;

1813
01:16:20,560 --> 01:16:23,300
Κοίτα, ζυμωτό ψωμί

1814
01:16:23,300 --> 01:16:25,060
φυσικό είναι μια τεχνική που κάνει

1815
01:16:25,060 --> 01:16:25,860
ζυμωτό ψωμί χάρη στη ζύμωση.

1816
01:16:26,340 --> 01:16:27,580
Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο στην αρχή.

1817
01:16:29,000 --> 01:16:29,760
Σας αρέσει η μαγειρική;

1818
01:16:31,360 --> 01:16:32,700
Ναι, αλλά ξεκίνησα όταν ήμουν μεγάλος.

1819
01:16:33,160 --> 01:16:35,820
Γιατί, δεν ξέρω, πότε ήμουν

1820
01:16:35,820 --> 01:16:36,180
Ένιωθα πολύ περίεργα όταν ήμουν μικρή.

1821
01:16:36,640 --> 01:16:37,260
Όχι, αλήθεια.

1822
01:16:37,760 --> 01:16:39,180
Ήμουν ευχαριστημένος μαζί του

1823
01:16:39,180 --> 01:16:39,360
τα εργαλεία του γέρου μου.

1824
01:16:40,180 --> 01:16:41,540
Ακόμα κι αν μου αρέσουν
επίσης τα εργαλεία.

1825
01:16:42,580 --> 01:16:43,160
Και αυτό το τρυπάνι;

1826
01:16:43,980 --> 01:16:44,640
Το νιώθεις;

1827
01:16:44,720 --> 01:16:44,960
Σας αρέσει;

1828
01:16:46,620 --> 01:16:49,680
Φίλε, μου χαϊδεύεις συχνά τον κόκορα

1829
01:16:49,680 --> 01:16:52,380
κάνεις πάρτι, αλλά μετά ξεκινάς, όχι, φίλε,

1830
01:16:52,380 --> 01:16:54,220
ηρέμησε, αυτοί είναι φίλοι, είμαι στρέιτ, μην σκάσεις.

1831
01:16:54,340 --> 01:16:55,400
Όχι, όχι, όχι, φέρε τον ξανά στη γη.

1832
01:16:56,700 --> 01:16:58,240
Στραβώνεις, υποστηρίζεις σκατά, φίλε.

1833
01:17:01,660 --> 01:17:01,940
Οτι;

1834
01:17:03,740 --> 01:17:04,020
Είσαι θυμωμένος;

1835
01:17:05,400 --> 01:17:06,090
Ναί.

1836
01:17:06,800 --> 01:17:07,580
Πραγματικά;

1837
01:17:10,000 --> 01:17:10,940
Κοίτα, φίλε, αυτό

1838
01:17:10,940 --> 01:17:11,760
Δεν είναι καλό για μένα, εντάξει;

1839
01:17:11,860 --> 01:17:13,440
Σε ερωτεύομαι,

1840
01:17:13,440 --> 01:17:14,160
οπότε σε παρακαλώ πάρε με σπίτι.

1841
01:17:15,240 --> 01:17:15,940
Σε ρωτάω, σε παρακαλώ.

1842
01:17:22,040 --> 01:17:22,780
Ο γιος της σκύλας.

1843
01:17:24,600 --> 01:17:26,840
Κοίτα, μπορείς να με τρυπήσεις ό,τι θέλεις.

1844
01:17:27,760 --> 01:17:30,040
Εδώ έχω διπλό τζιν

1845
01:17:30,040 --> 01:17:30,540
και διπλή προστασία.

1846
01:17:30,540 --> 01:17:31,760
Διπλό τζιν και διπλά εσώρουχα;

1847
01:17:31,780 --> 01:17:32,020
Εδώ;

1848
01:17:32,260 --> 01:17:33,640
Φίλε, δεν είδα το πρόσωπό σου;

1849
01:17:33,850 --> 01:17:35,370
Αρκετά, γιατί διπλό τζιν και διπλό καλτσόν;

1850
01:17:35,700 --> 01:17:36,820
Φίλε, είσαι περισσότερο δώρο, έτσι δεν είναι;

1851
01:17:36,820 --> 01:17:38,540
Το τζιν σου, το τζιν μου και το εσώρουχό σου

1852
01:17:38,540 --> 01:17:38,820
τα εσώρουχα και τα εσώρουχά μου.

1853
01:17:38,940 --> 01:17:40,560
Όχι, όχι, αλλά δεν φοράει εσώρουχα.

1854
01:17:41,260 --> 01:17:42,100
Ο γιος της σκύλας.

1855
01:17:42,320 --> 01:17:43,880
Έχετε δει αυτό το βύσμα;

1856
01:17:43,970 --> 01:17:44,990
Το σκεφτόμουν όλο το απόγευμα.

1857
01:17:45,040 --> 01:17:45,860
Όχι, το θέμα

1858
01:17:45,860 --> 01:17:46,040
το χειρότερο είναι ότι είναι αλήθεια.

1859
01:17:46,220 --> 01:17:46,680
Όχι, όχι, όχι.

1860
01:17:46,680 --> 01:17:47,440
Το χειρότερο είναι ότι είναι αλήθεια.

1861
01:17:47,780 --> 01:17:48,560
Δεν είναι αλήθεια, δεν είναι αλήθεια.

1862
01:17:48,920 --> 01:17:49,780
έχω, χρησιμοποιώ.

1863
01:17:50,560 --> 01:17:51,640
Η Ωραία Κοιμωμένη επίσης αρπάζει.

1864
01:17:53,320 --> 01:17:54,960
Αφήστε το εκεί, υπομονή, εντάξει;

1865
01:17:54,960 --> 01:17:56,480
Αν ξυπνήσει είναι ο Γκιούλιβερ.

1866
01:17:56,510 --> 01:17:58,630
Λοιπόν, σταμάτα, δεν είναι καν τόσο μεγάλο, το έχεις δει;

1867
01:17:58,840 --> 01:18:00,020
Όχι αν δεν το πω

1868
01:18:00,160 --> 01:18:00,280
με στυλ φίλε.

1869
01:18:00,720 --> 01:18:02,240
Αλλά γιατί εκτός από το να είναι

1870
01:18:02,320 --> 01:18:03,460
άρπαξε, σηκώνεται και στέκεται.

1871
01:18:03,900 --> 01:18:05,220
Όχι, έχω και κόκορα και έχω

1872
01:18:05,220 --> 01:18:07,160
έπρεπε να μεταφέρει την τσάντα έτσι.

1873
01:18:07,600 --> 01:18:08,580
Στο λεωφορείο, εκεί.

1874
01:18:09,380 --> 01:18:10,580
Και όχι επειδή πριν ήταν ομοφυλόφιλος.

1875
01:18:12,560 --> 01:18:15,540
Ίσως σε κατέστρεψε όταν

1876
01:18:16,060 --> 01:18:17,120
μου είπες να σε πάω σπίτι μου.

1877
01:18:17,520 --> 01:18:18,860
Γιατί δεν βάζουμε
μια ασφαλής λέξη;

1878
01:18:20,500 --> 01:18:21,860
Ποια ασφαλής λέξη;

1879
01:18:23,020 --> 01:18:24,180
Είσαι ηλίθιος ή τι;

1880
01:18:24,460 --> 01:18:25,720
Σοβαρά, φίλε, είναι σαν τους ανθρώπους

1881
01:18:25,720 --> 01:18:27,280
πνίγηκαν, κρεμάστηκαν, τέτοια πράγματα.

1882
01:18:27,380 --> 01:18:28,440
Σοβαρά μου το λες αυτό;

1883
01:18:28,980 --> 01:18:29,260
Ναί.

1884
01:18:34,040 --> 01:18:35,020
Είσαι ανόητος;

1885
01:18:35,220 --> 01:18:37,300
Όχι, σοβαρά, ας πούμε μια λέξη

1886
01:18:37,300 --> 01:18:38,660
ασφάλειας και εάν υπάρχει

1887
01:18:38,660 --> 01:18:39,800
τη στιγμή που κάποιος από εμάς αρχίζει να

1888
01:18:39,800 --> 01:18:41,340
μπερδευτείτε ή κάτι είναι λίγο

1889
01:18:41,340 --> 01:18:42,140
περίεργο, λέμε τη λέξη και πρέπει να διορθώσουμε τα πράγματα.

1890
01:18:42,300 --> 01:18:44,780
Τι πράγματα θα διορθώσουμε;

1891
01:18:44,880 --> 01:18:45,960
Τι είχες όμως;

1892
01:18:46,220 --> 01:18:46,780
Έχετε πάρει ναρκωτικά;

1893
01:18:46,980 --> 01:18:48,480
Αυτόν τον γιο της σκύλας, θέλω

1894
01:18:48,480 --> 01:18:49,440
επίσης ότι είσαι πιο λιθοβολημένος από την Αλίσια.

1895
01:18:50,160 --> 01:18:51,400
Η Αλίσια θα μπορούσε
να, Αλίσια.

1896
01:18:52,140 --> 01:18:53,420
Όχι, όχι, Αλίσια, όχι, όχι.

1897
01:18:58,040 --> 01:18:58,440
Θύλακας των ορχέων.

1898
01:18:59,460 --> 01:19:00,140
Ω μεγάλε.

1899
01:19:01,420 --> 01:19:01,820
Μεγάλος.

1900
01:19:02,360 --> 01:19:03,720
Λοιπόν, τι ξέρω, τουλάχιστον αν το

1901
01:19:03,740 --> 01:19:05,040
η κατάσταση με πιέζει και

1902
01:19:05,040 --> 01:19:05,980
πρέπει να το εκμεταλλευτούμε, λοιπόν, θα γελάσουμε με αυτό.

1903
01:19:09,160 --> 01:19:09,560
Αλίκη...

1904
01:19:09,560 --> 01:19:10,180
Σαμπρίνα

1905
01:19:10,370 --> 01:19:10,970
Σαμπρίνα, λοιπόν.

1906
01:19:14,540 --> 01:19:15,120
Λοιπόν;

1907
01:19:15,780 --> 01:19:16,180
Ναί.

1908
01:19:17,230 --> 01:19:18,270
Δεν μπορείτε να σταματήσετε να γελάτε;

1909
01:19:18,760 --> 01:19:19,100
ΟΧΙ.

1910
01:19:19,670 --> 01:19:20,590
Να σου το κλέψω για μια στιγμή;

1911
01:19:21,140 --> 01:19:22,560
Λοιπόν, μόνο ένα δευτερόλεπτο και

1912
01:19:22,590 --> 01:19:23,190
ό,τι κι αν είσαι
επιθυμία, θα είναι όλη δική σου.

1913
01:19:26,180 --> 01:19:27,120
Είναι το αγαπημένο μου.

1914
01:19:28,400 --> 01:19:28,900
Πλάσμα.

1915
01:19:30,080 --> 01:19:30,580
Σας ευχαριστώ.

1916
01:19:32,620 --> 01:19:33,620
Αυτά, πλάσματα.

1917
01:19:33,990 --> 01:19:35,190
Λοιπόν, δεν είναι η Disney για σένα, αλλά...

1918
01:19:41,900 --> 01:19:42,900
Τι μαλάκας.

1919
01:19:46,960 --> 01:19:47,460
Λέξη.

1920
01:19:57,810 --> 01:20:00,190
Τι μαμά, είσαι τόσο γρήγορος, φίλε.

1921
01:20:00,410 --> 01:20:00,910
ΚΑΙ
ότι;

1922
01:20:01,510 --> 01:20:03,190
Ο κύριος Villalactia από την Punta del Choto;

1923
01:20:10,000 --> 01:20:10,720
Οτι
μειράκιο.

1924
01:20:22,860 --> 01:20:24,140
Γεια σου, μου το είπε η Σαμπρίν

1925
01:20:24,140 --> 01:20:27,440
θα μετακομίσει στο σπίτι του

1926
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
φίλος στο δάσος, έχεις δει;

1927
01:20:29,040 --> 01:20:29,400
Εντάξει.

1928
01:20:29,780 --> 01:20:30,680
Ένα χιλιόμετρο νότια.

1929
01:20:32,030 --> 01:20:32,930
Τι του είπες, θέλεις να πας;

1930
01:20:34,440 --> 01:20:36,300
Δεν ξέρω, του είπα ότι θα τον ενημερώσω.

1931
01:20:37,510 --> 01:20:38,330
Είναι ήδη εκεί, ξέρεις;

1932
01:20:41,260 --> 01:20:42,500
Γεια, δεν πήρες τίποτα τελικά.

1933
01:20:43,620 --> 01:20:46,280
Ας αφήσουμε το βαν στο σπίτι,

1934
01:20:46,280 --> 01:20:48,060
Ας κλέψουμε μερικές μπύρες από αυτούς τους τύπους

1935
01:20:48,060 --> 01:20:48,440
παιδιά και πάμε στην παραλία.

1936
01:20:51,040 --> 01:20:51,700
Λοιπόν, πάμε.

1937
01:20:52,340 --> 01:20:52,600
Ερχομαι.

1938
01:20:54,740 --> 01:20:54,960
Εκεί.

1939
01:20:57,180 --> 01:20:57,880
Τι ψάχνεις;

1940
01:20:58,700 --> 01:20:59,580
Το βιβλιαράκι.

1941
01:21:00,320 --> 01:21:01,420
Ήταν η μπύρα αυτό που χρειαζόμασταν;

1942
01:21:03,920 --> 01:21:05,440
Έι, με χώρισε σε αυτό το σημείο

1943
01:21:05,440 --> 01:21:06,100
πετάξτε την τσίχλα με τη σόδα.

1944
01:21:07,800 --> 01:21:08,680
Καλό να γνωρίζουμε.

1945
01:21:16,570 --> 01:21:17,010
Σε αγαπώ, Λουίς.

1946
01:21:18,970 --> 01:21:20,490
Καλημέρα.

1947
01:21:21,310 --> 01:21:21,930
Καλημέρα.

1948
01:21:25,170 --> 01:21:26,450
Είναι απόγευμα, ξέρεις;

1949
01:21:27,670 --> 01:21:29,390
Χθες έχουμε

1950
01:21:29,390 --> 01:21:29,650
κοιμήθηκε λίγο αργά.

1951
01:21:32,130 --> 01:21:32,890
Ναί.

1952
01:21:34,930 --> 01:21:36,470
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;

1953
01:21:36,900 --> 01:21:37,800
Σε πιάνουν
να προσέχεις τον εαυτό σου;

1954
01:21:38,650 --> 01:21:39,850
Ή αν όχι
θα πάνε σιγά σιγά;

1955
01:21:42,090 --> 01:21:42,910
Πόσο στοχαστικό;

1956
01:21:43,850 --> 01:21:46,010
Προληπτικά λοιπόν.

1957
01:21:49,490 --> 01:21:50,450
Τι κάνεις;

1958
01:21:51,270 --> 01:21:52,050
Ναι, γιατί;

1959
01:21:54,270 --> 01:21:54,790
ΟΧΙ...

1960
01:21:55,510 --> 01:21:57,970
Γιατί τίποτα, πήγα στο...

1961
01:21:57,970 --> 01:22:00,370
να κλέψει τις φόδρες από την τσάντα

1962
01:22:00,970 --> 01:22:02,290
την άλλη μέρα και δεν μου είχε μείνει κανένα.

1963
01:22:03,530 --> 01:22:04,050
Και...

1964
01:22:04,990 --> 01:22:05,510
Και...

1965
01:22:05,510 --> 01:22:07,370
Όχι, και είδα αυτό το κουτί

1966
01:22:07,370 --> 01:22:08,510
του Prime δεν ήταν ανοιχτό.

1967
01:22:10,190 --> 01:22:10,710
ΛΟΙΠΟΝ...

1968
01:22:14,520 --> 01:22:14,960
Με εκπλήσσει.

1969
01:22:15,680 --> 01:22:17,100
Ω παρακαλώ
άσε με να κατέβω.

1970
01:22:17,640 --> 01:22:19,480
Λοιπόν, φύγαμε.

1971
01:22:19,780 --> 01:22:19,880
Εντάξει.

1972
01:22:21,520 --> 01:22:23,240
Είναι μυστικό, είναι δηλαδή στοίχημα.

1973
01:22:23,350 --> 01:22:25,150
Εννοώ, όχι
βγαίνουμε ραντεβού.

1974
01:22:25,980 --> 01:22:27,840
Κέρδισα ένα στοίχημα και

1975
01:22:27,840 --> 01:22:28,340
ξέφυγε από τον έλεγχο.

1976
01:22:28,740 --> 01:22:29,380
Γαμάτε;

1977
01:22:29,980 --> 01:22:30,300
ΟΧΙ.

1978
01:22:31,180 --> 01:22:31,660
Α, σωστά;

1979
01:22:31,760 --> 01:22:32,000
Ω αλήθεια;

1980
01:22:33,560 --> 01:22:35,620
Α, αλλά μου άρεσε το ζευγάρι, έτσι δεν είναι;

1981
01:22:35,760 --> 01:22:36,580
Ναι, ναι.

1982
01:22:37,720 --> 01:22:39,700
Αλλά γιατί δεν βγαίνουν ραντεβού αργότερα;

1983
01:22:41,200 --> 01:22:42,740
Τι συμβαίνει;

1984
01:22:43,860 --> 01:22:45,520
Δεν επενδύεις πολλή ενέργεια σε κάτι που...

1985
01:22:46,140 --> 01:22:47,160
αυτό δεν θα πάει πουθενά;

1986
01:22:47,360 --> 01:22:48,960
Τι ξέρω ρε φίλε, το μισώ, ξέρεις;

1987
01:22:48,960 --> 01:22:49,400
Χμμ;

1988
01:22:50,380 --> 01:22:51,960
Δηλαδή είναι λίγο...

1989
01:22:53,120 --> 01:22:55,600
της ανόητης επιστήμης, εκεί

1990
01:22:55,600 --> 01:22:57,140
Ας το διασκεδάσουμε, είναι καλοκαίρι.

1991
01:22:57,560 --> 01:22:59,080
Ούτε θα ξοδέψω τη ζωή μου σε αυτό.

1992
01:22:59,640 --> 01:23:00,160
Ναι, ναι.

1993
01:23:00,400 --> 01:23:00,980
Χωρίς τριβές.

1994
01:23:03,480 --> 01:23:05,040
Σταμάτα, σταμάτα, αλλά δεν καταλαβαίνω.

1995
01:23:05,740 --> 01:23:06,660
Δεν σας αρέσει ο Chabon;

1996
01:23:07,700 --> 01:23:09,240
Δεν είναι ζεστό όταν σε αγγίζει

1997
01:23:09,240 --> 01:23:09,960
πόδι έτσι μπροστά σε όλα;

1998
01:23:13,400 --> 01:23:15,420
Λοιπόν, ηλίθιος, ίσως
φορέστε επένδυση από πάνω.

1999
01:23:16,060 --> 01:23:17,620
Γιατί σε ένα άθλιο τρένο...

2000
01:23:17,620 --> 01:23:19,260
Ξέρεις τι είπε η γιαγιά.

2001
01:23:20,520 --> 01:23:21,420
Τι είπε η γιαγιά;

2002
01:23:21,700 --> 01:23:24,400
Όταν ήσουν 14 και ήσουν

2003
01:23:24,400 --> 01:23:25,080
πίσω από τον Juanchi όλη μέρα.

2004
01:23:25,640 --> 01:23:26,260
Ο ξάδερφός μου.

2005
01:23:27,500 --> 01:23:28,520
Η γιαγιά είπε...

2006
01:23:30,100 --> 01:23:32,220
Ένα μαγικό κόλπο, ένα παζλ.

2007
01:23:33,120 --> 01:23:34,020
Ελέγξτε τα παιδιά.

2008
01:23:36,540 --> 01:23:38,320
Είναι αλήθεια ότι ελέγχουν τα παιδιά.

2009
01:23:39,600 --> 01:23:40,560
Τι σκύλα.

2010
01:23:41,420 --> 01:23:43,060
Ξέρεις ότι ήμουν τόσο κοντά στο να τον γαμήσω, σωστά;

2011
01:23:43,420 --> 01:23:45,200
Όχι, όχι, όχι, είναι σκουπίδια.

2012
01:23:45,600 --> 01:23:46,840
Ναι, σαν να μην με είχες

2013
01:23:46,840 --> 01:23:47,920
ούτε καν γαμημένο πότε

2014
01:23:47,920 --> 01:23:48,160
Ήμουν 14, μην αστειεύεσαι.

2015
01:23:48,300 --> 01:23:49,960
Λοιπόν, αλλά εγώ, δεύτερος ξάδερφος.

2016
01:23:50,720 --> 01:23:51,700
Όχι, είναι κάτι άλλο.

2017
01:23:56,660 --> 01:23:57,660
Λοιπόν, δεν απάντησες.

2018
01:23:58,870 --> 01:24:00,210
Σας αρέσει το chabón ή δεν σας αρέσει;

2019
01:24:01,680 --> 01:24:03,380
Με ρωτάς γιατί είσαι ξάδερφός μου

2020
01:24:03,380 --> 01:24:04,540
και θες να με φροντίσεις ή τι;

2021
01:24:06,360 --> 01:24:07,160
Όχι, φίλε, όχι.

2022
01:24:07,360 --> 01:24:08,280
Δεν μου αρέσει αυτή τη στιγμή.

2023
01:24:09,820 --> 01:24:11,780
Ναι, είναι αλήθεια ότι ο κίνδυνος...

2024
01:24:11,780 --> 01:24:12,460
ΚΑΛΟ...

2025
01:24:15,240 --> 01:24:16,640
Φιληθήκαμε έτσι.

2026
01:24:17,160 --> 01:24:18,160
Άλλος ένας ζωντανός νεκρός.

2027
01:24:18,720 --> 01:24:19,080
Γεια σου καλά.

2028
01:24:19,080 --> 01:24:20,180
Καλημέρα.

2029
01:24:23,690 --> 01:24:24,670
Και που είναι όλοι;

2030
01:24:25,190 --> 01:24:26,010
Στο κέντρο.

2031
01:24:29,150 --> 01:24:29,870
Γεια σου, Μάξι.

2032
01:24:31,450 --> 01:24:34,070
Ξέρεις τι μου έγραψε ο Λουσέρο, εκεί

2033
01:24:34,070 --> 01:24:35,190
Η αδερφή της Λούλα, που ζει στη Νορβηγία;

2034
01:24:35,950 --> 01:24:38,710
Και με ρώτησε για το

2035
01:24:38,710 --> 01:24:39,330
Ο νέος φίλος του Pedrín.

2036
01:24:39,640 --> 01:24:40,980
Λοιπόν, δεν πρόκειται να
ούτε να έχεις αγόρι, ε;

2037
01:24:42,130 --> 01:24:43,450
Θυμάσαι που ήμουν

2038
01:24:43,450 --> 01:24:43,750
ξέχασες την αδερφή της Λούλα;

2039
01:24:43,990 --> 01:24:44,430
Δεν συμφωνώ.

2040
01:24:46,310 --> 01:24:47,930
Φίλοι, όχι αυτοί
Μου αρέσουν οι ταμπέλες.

2041
01:24:48,490 --> 01:24:49,350
Φίλοι μου αρέσει.

2042
01:24:50,850 --> 01:24:52,090
Ναι, το μισείς.

2043
01:24:53,510 --> 01:24:54,910
Λοιπόν, φίλοι, ακούστε με.

2044
01:24:56,910 --> 01:24:59,290
Μου ζήτησε να του στείλω φωτογραφία γιατί

2045
01:24:59,290 --> 01:25:01,610
Δεν πιστεύω ότι ο Πέδρο είναι τόσο ερωτευμένος.

2046
01:25:02,830 --> 01:25:03,410
Μπορείτε να μου δώσετε μια φωτογραφία;

2047
01:25:03,810 --> 01:25:04,210
Ναι, πάμε.

2048
01:25:07,110 --> 01:25:07,990
Όχι, αλλά...

2049
01:25:07,990 --> 01:25:08,590
Για να δούμε, έλα...

2050
01:25:09,330 --> 01:25:09,950
Θα πάω εκεί;

2051
01:25:09,990 --> 01:25:10,510
Έλα Μάξι, ναι.

2052
01:25:10,850 --> 01:25:11,350
Κάτσε εδώ.

2053
01:25:16,460 --> 01:25:16,780
Εδώ.

2054
01:25:19,540 --> 01:25:20,540
Όχι, έλα, ηλίθια.

2055
01:25:20,900 --> 01:25:21,460
Όχι, παιδιά.

2056
01:25:21,460 --> 01:25:21,760
Οτι;

2057
01:25:21,980 --> 01:25:23,160
Έτσι φαίνονται απλά φίλοι.

2058
01:25:23,480 --> 01:25:23,640
Σαφής.

2059
01:25:23,680 --> 01:25:24,360
Ένα φιλί, σοβαρά.

2060
01:25:24,940 --> 01:25:25,700
Ένα μικρό φιλί,
ένα μικρό φιλί.

2061
01:25:25,760 --> 01:25:26,120
Επιμετάλλωση.

2062
01:25:26,360 --> 01:25:27,420
Λοιπόν, μην είσαι κάθαρμα.

2063
01:25:27,540 --> 01:25:28,560
Λίγο, έλα, λίγο.

2064
01:25:28,600 --> 01:25:29,480
Έλα, Λούλα, πέτα την έξω.

2065
01:25:30,100 --> 01:25:31,480
Μα γιατί ντρέπεσαι για το ράμφος σου τώρα;

2066
01:25:31,560 --> 01:25:31,700
Κοιλάδα.

2067
01:25:32,460 --> 01:25:33,440
Αλλά με κοροϊδεύεις.

2068
01:25:34,060 --> 01:25:35,420
Δώσε του ένα φιλί, ναι.

2069
01:25:36,180 --> 01:25:36,780
Δοκιμάστε το.

2070
01:25:36,960 --> 01:25:37,120
Κοιλάδα.

2071
01:25:48,870 --> 01:25:49,590
Α, πίσω.

2072
01:25:49,970 --> 01:25:50,290
Γιατί;

2073
01:25:50,790 --> 01:25:51,610
Α, δεν θα το πιστέψεις.

2074
01:25:52,010 --> 01:25:53,070
Το θέμα είναι ότι σας έστειλα ήδη

2075
01:25:53,070 --> 01:25:53,470
φωτογραφίες όλων εδώ.

2076
01:25:54,270 --> 01:25:55,150
Σχετικά με σένα όταν ήσουν στρέιτ.

2077
01:25:56,150 --> 01:25:57,810
Όχι, δοκιμάστε το ή κάτι τέτοιο

2078
01:25:57,810 --> 01:25:57,990
είδος, γιατί αλλιώς...

2079
01:25:59,830 --> 01:26:00,230
Ντέιλ.

2080
01:26:05,050 --> 01:26:05,850
Κεφάλαιο, κεφ.

2081
01:26:08,290 --> 01:26:09,210
Ήταν στο δημοτικό σχολείο.

2082
01:26:22,060 --> 01:26:22,460
Κοιλάδα.

2083
01:26:22,750 --> 01:26:23,950
Ω, συγγνώμη, το σήκωσα ψάχνοντας.

2084
01:26:24,930 --> 01:26:26,870
Έλα, Λούλα, μη με κοροϊδεύεις.

2085
01:26:26,980 --> 01:26:28,040
Μην ανησυχείς αγάπη μου.

2086
01:26:30,880 --> 01:26:31,940
Λούλα, μη με κοροϊδεύεις.

2087
01:26:32,460 --> 01:26:34,060
Ντέιλ, τι συμβαίνει με τον βασιλιά του

2088
01:26:34,060 --> 01:26:35,720
σεξουαλική ελευθερία και με το γεγονός ότι

2089
01:26:35,720 --> 01:26:36,800
θα έπρεπε να φιλιόμαστε περισσότερο στο σπίτι και

2090
01:26:36,800 --> 01:26:37,220
με όλες αυτές τις κουβέντες που μου είπες;

2091
01:26:37,360 --> 01:26:38,620
Ίσως ενοχλεί τον Μάξι.

2092
01:26:38,620 --> 01:26:39,820
Όχι, δεν έχω κανένα πρόβλημα, ε;

2093
01:26:39,820 --> 01:26:40,800
Όποτε είμαι

2094
01:26:40,800 --> 01:26:41,160
μαζί σου είναι με το πρώτο.

2095
01:26:41,680 --> 01:26:42,020
Βλέπω;

2096
01:26:43,220 --> 01:26:44,780
Έλα, ένα ακόμα και

2097
01:26:44,940 --> 01:26:45,040
Θα βγάλω τη φωτογραφία, έλα.

2098
01:26:45,100 --> 01:26:45,680
Ένα ακόμα, ένα ακόμα.

2099
01:26:45,960 --> 01:26:46,180
ΛΟΙΠΟΝ.

2100
01:26:58,640 --> 01:26:59,340
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

2101
01:27:00,960 --> 01:27:01,320
Ομορφος.

2102
01:27:01,320 --> 01:27:01,800
Τώρα ναι, σωστά;

2103
01:27:02,020 --> 01:27:02,660
Ναι, τώρα ναι.

2104
01:27:03,300 --> 01:27:04,120
Res Hollywood, ε;

2105
01:27:04,380 --> 01:27:05,700
Ναι, Morningwood.

2106
01:27:08,460 --> 01:27:09,880
Πάω να φτιάξω έναν καφέ γιατί

2107
01:27:09,880 --> 01:27:11,080
το πρωί ξεκίνησε πολύ δυνατά.

2108
01:27:13,780 --> 01:27:14,500
Φιλί Morningwood.

2109
01:27:18,170 --> 01:27:19,350
Αυτός ο φορτιστής ανήκει σε κάποιον.

2110
01:27:20,530 --> 01:27:20,910
Ενατος.

2111
01:27:23,750 --> 01:27:25,290
Δεν κατάλαβα το Morningwood.

2112
01:27:26,230 --> 01:27:27,430
Μου φαινόταν τρομακτικό.

2113
01:27:28,090 --> 01:27:28,810
Το σκατά του σταμάτησε.

2114
01:27:29,250 --> 01:27:32,790
Φυσικά, αγάπη μου, γιατί Morningwood σημαίνει

2115
01:27:32,790 --> 01:27:33,850
όταν είστε έτοιμοι για την εργασία στα αγγλικά.

2116
01:27:34,290 --> 01:27:34,550
Καταλαβαίνεις;

2117
01:27:34,770 --> 01:27:35,110
Ω ναι.

2118
01:27:35,790 --> 01:27:36,370
Το ήξερα.

2119
01:27:36,630 --> 01:27:37,030
Πέτρος.

2120
01:27:42,270 --> 01:27:42,990
Τι συμβαίνει;

2121
01:27:43,310 --> 01:27:45,890
Είναι ένα στοίχημα, αλλά
αυτό βάζει ένα τέλος στο Χόλιγουντ.

2122
01:27:46,990 --> 01:27:49,090
Ναι, πώς γίνεται να το καταλάβετε

2123
01:27:49,090 --> 01:27:49,910
σκληρός στη μαύρη μάχη;

2124
01:27:50,170 --> 01:27:51,350
Όχι, ο ηλίθιος φίλος.

2125
01:27:51,910 --> 01:27:52,410
Διαφορετικός.

2126
01:27:54,270 --> 01:27:54,890
Τώρα σου αρέσει, σωστά;

2127
01:27:55,350 --> 01:27:55,910
Σου αρέσω.

2128
01:27:56,990 --> 01:27:58,270
Δεν ξέρω αν να τους ευχαριστήσω ή

2129
01:27:58,270 --> 01:28:00,530
στείλτε τους όλους στην κόλαση.

2130
01:28:01,110 --> 01:28:01,930
Όχι, ποτέ, όχι.

2131
01:28:02,550 --> 01:28:03,990
Κι αν αύριο ο Λουσέρο δεν το πιστέψει ή

2132
01:28:03,990 --> 01:28:05,550
του στέλνουμε μια φωτογραφία, μια ωραία πίπα.

2133
01:28:06,650 --> 01:28:08,030
Το παίρνεις εσύ

2134
01:28:08,030 --> 01:28:08,250
στο τέλος, στο δωμάτιο.

2135
01:28:08,330 --> 01:28:09,470
Δεν το βγάζω, δεν έχω κανένα πρόβλημα.

2136
01:28:20,070 --> 01:28:20,790
Σου αρέσω;

2137
01:28:21,530 --> 01:28:22,910
Σας άρεσε το επόμενο βήμα;

2138
01:28:23,230 --> 01:28:23,730
Σου αρέσω;

2139
01:28:33,940 --> 01:28:35,820
Λοιπόν, αν βάλεις...

2140
01:28:35,820 --> 01:28:37,020
Θα παντρευτούμε.

2141
01:28:37,320 --> 01:28:37,540
Ναί.

2142
01:28:38,720 --> 01:28:41,400
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τη γριά μου και

2143
01:28:41,400 --> 01:28:42,160
με ρωτάει πώς γνωριστήκαμε.

2144
01:28:42,460 --> 01:28:42,940
Τι του λες;

2145
01:28:47,750 --> 01:28:48,390
το έχω.

2146
01:28:56,140 --> 01:28:57,280
Ήταν στρέιτ, ξέρεις;

2147
01:28:57,580 --> 01:28:58,820
Λοιπόν, αυτό είπε ο γιατρός

2148
01:28:58,820 --> 01:28:59,800
όταν της το έδωσε στο δωμάτιο του νοσοκομείου.

2149
01:29:03,600 --> 01:29:05,380
Και δεν ξέρω γιατί μια μέρα

2150
01:29:05,380 --> 01:29:06,360
ήθελε να δοκιμάσει με άντρες.

2151
01:29:07,280 --> 01:29:08,020
Ήμασταν...

2152
01:29:08,020 --> 01:29:08,300
Ήμασταν άντρες, ξέρεις;

2153
01:29:08,300 --> 01:29:09,620
Ήμασταν φίλοι, το ορκίζομαι, τίποτα περισσότερο.

2154
01:29:10,360 --> 01:29:12,500
Και καλά, είμαι single και έχω

2155
01:29:12,500 --> 01:29:12,800
αποφάσισε να του κάνει τη χάρη.

2156
01:29:13,440 --> 01:29:14,740
Και ενώ τον γαμώ,

2157
01:29:15,360 --> 01:29:16,300
όταν βγάζω το πουλί μου...

2158
01:29:18,100 --> 01:29:20,040
Ένα μικρό καφέ πράγμα.

2159
01:29:24,120 --> 01:29:26,020
Και ήταν πολύ μικρός, είχε

2160
01:29:26,020 --> 01:29:27,260
το μέγεθος ενός σπόρου σταφυλιού.

2161
01:29:27,950 --> 01:29:30,550
Αλλά ήταν το τέλειο σχήμα καρδιάς.

2162
01:29:31,460 --> 01:29:33,240
Και το είδα και το πήρα

2163
01:29:33,240 --> 01:29:34,020
ως σημάδι, κυρία.

2164
01:29:34,620 --> 01:29:35,540
Και άρχισα να ερωτεύομαι.

2165
01:29:35,540 --> 01:29:39,960
Και μετά συνεχίζουμε το γαμημένο
κρυφά έτσι μέχρι...

2166
01:29:39,990 --> 01:29:41,490
Μέχρι να είμαστε
αρραβωνιάστηκε.

2167
01:29:45,140 --> 01:29:46,480
Τι ηλίθιος!

2168
01:29:57,630 --> 01:29:58,450
ΓΕΙΑ...

2169
01:29:58,450 --> 01:29:58,830
Η μαμά σου;

2170
01:30:00,000 --> 01:30:00,720
Ποιος το έκανε αυτό στον πατέρα σου;

2171
01:30:01,260 --> 01:30:02,020
Είναι περίπλοκο αυτό;

2172
01:30:03,440 --> 01:30:03,860
Ι.

2173
01:30:09,400 --> 01:30:09,820
ΓΕΙΑ...

2174
01:30:09,820 --> 01:30:12,820
Τσέπα, θυμήσου το

2175
01:30:12,820 --> 01:30:13,160
ιστορία του Πέδρο και του λύκου;

2176
01:30:13,780 --> 01:30:16,820
Ήταν ο Πέδρο, ήταν ο Λύκος

2177
01:30:16,820 --> 01:30:17,360
και, καλά, το κομμάτι των κακών.

2178
01:30:18,560 --> 01:30:19,300
Δεν υπήρχε κακάο;

2179
01:30:20,080 --> 01:30:20,520
Λοιπόν, τώρα υπάρχει.

2180
01:30:21,340 --> 01:30:23,480
Πώς κάνεις... Ναι, απευθείας.

2181
01:30:23,780 --> 01:30:24,760
Είσαι χάλια.

2182
01:30:24,760 --> 01:30:26,100
Είσαι χάλια, μάνκα.

2183
01:30:26,600 --> 01:30:28,420
Λοιπόν, βάλτε την καρδιά σας σε αυτό,

2184
01:30:28,540 --> 01:30:28,760
τι κάνεις, Τσότσο;

2185
01:30:28,900 --> 01:30:29,700
Το έκανα χαριτωμένο.

2186
01:30:29,700 --> 01:30:32,100
Pst, pst, όλα αυτά

2187
01:30:32,100 --> 01:30:34,100
χρειάζεται για να μην έχει κανείς

2188
01:30:34,100 --> 01:30:36,060
τίποτα να κάνουν και μπορούν

2189
01:30:36,060 --> 01:30:38,440
ξάπλωσε στην άμμο, αλ

2190
01:30:38,440 --> 01:30:38,800
μόνος, με άδειο κεφάλι και κοιμάται με γυναίκες.

2191
01:30:39,240 --> 01:30:40,760
Αυτό που θέλεις

2192
01:30:40,920 --> 01:30:42,520
μερικές φορές, είπε ο Άνχελ, και μερικές φορές όχι.

2193
01:30:43,680 --> 01:30:44,620
Πάντα το θέλω.

2194
01:30:47,860 --> 01:30:48,800
Περιμένετε, είναι τα παιδιά.

2195
01:30:49,160 --> 01:30:49,740
Τι λένε;

2196
01:30:50,420 --> 01:30:52,180
Ότι είναι στην Οστάνδη, ότι ναι

2197
01:30:52,180 --> 01:30:52,700
σταματούν για να φάνε ένα σνακ εκεί.

2198
01:30:52,980 --> 01:30:53,380
Ωχ...

2199
01:30:53,380 --> 01:30:54,060
Είναι παραλία;

2200
01:30:54,480 --> 01:30:56,160
Ναι, είναι σαν μια περιοχή εδώ γύρω.

2201
01:30:58,440 --> 01:30:59,600
Must have the churros, ειλικρινά.

2202
01:31:02,580 --> 01:31:03,640
Κορίτσια, μου έλειψαν τα ούρα.

2203
01:31:05,700 --> 01:31:06,340
Θέλεις να πας μόνος;

2204
01:31:09,380 --> 01:31:11,180
Δεν ξέρω, εννοώ, κάπως διασκεδάζω

2205
01:31:11,180 --> 01:31:12,920
όλες αυτές οι ανοησίες προσποιούνται ότι είμαστε

2206
01:31:12,920 --> 01:31:14,720
ραντεβού και άλλα, αλλά δεν ξέρω αν...

2207
01:31:14,720 --> 01:31:16,320
Αυτό μου αρέσει περισσότερο

2208
01:31:16,320 --> 01:31:16,800
παρά να είναι κοντά της, ας πούμε.

2209
01:31:17,200 --> 01:31:18,160
Λοιπόν, σκεφτείτε ένα σχέδιο Β.

2210
01:31:18,580 --> 01:31:20,040
Τώρα είμαστε ακόμα ραντεβού, ανοίξαμε ένα

2211
01:31:20,060 --> 01:31:21,960
πόρτα σήμερα το πρωί και ήδη στο Μπουένος Άιρες

2212
01:31:21,960 --> 01:31:24,100
την φωνάζεις ήρεμα και βλέπεις τι σου γίνεται

2213
01:31:24,100 --> 01:31:25,860
πραγματικά νιώθω, χωρίς να συμμετέχω.

2214
01:31:28,880 --> 01:31:30,220
Είναι η φαντασία σου;

2215
01:31:31,320 --> 01:31:31,860
Το γεγονός ότι;

2216
01:31:34,040 --> 01:31:37,980
Ότι είμαστε εδώ για να προσελκύσουμε

2217
01:31:37,980 --> 01:31:39,160
προσοχή μετά τη δική μου

2218
01:31:39,160 --> 01:31:39,860
Επιστρέφω στον πρώην μου και παραμένουμε φίλοι.

2219
01:31:40,260 --> 01:31:41,600
Όχι, κάθαρμα, θέλεις να με γαμήσεις.

2220
01:31:41,660 --> 01:31:42,080
Αυτό είναι δικό σου.

2221
01:31:45,000 --> 01:31:45,740
Και ποιο είναι το δικό σου;

2222
01:31:54,690 --> 01:31:55,750
Τι θέλεις να σου πω;

2223
01:31:57,210 --> 01:31:58,170
Ότι είσαι πολύ καλός.

2224
01:32:00,230 --> 01:32:01,450
Φαίνεσαι υπέροχη, Μάξι.

2225
01:32:04,070 --> 01:32:04,890
Θες να γαμήσουμε;

2226
01:32:05,390 --> 01:32:06,670
Λοιπόν, θα το βγάλω

2227
01:32:06,670 --> 01:32:06,950
παντελόνι και θα σε γαμήσω.

2228
01:32:07,270 --> 01:32:07,370
Ήδη.

2229
01:32:08,830 --> 01:32:10,370
Και αν θέλετε να επιστρέψετε με το

2230
01:32:10,370 --> 01:32:11,450
ο πρώην σου, αν έχει νόημα

2231
01:32:11,450 --> 01:32:11,730
να σε κάνει ευτυχισμένο, με κάνει και εμένα ευτυχισμένο.

2232
01:32:15,350 --> 01:32:16,310
Πάντα όμως φίλοι.

2233
01:32:17,060 --> 01:32:17,860
Δεν θέλω να αλλάξει η κατάσταση.

2234
01:32:18,630 --> 01:32:19,830
Σε δύο λεπτά, αν δεν το κάνετε

2235
01:32:19,830 --> 01:32:21,450
έβαλα το χέρι μου στη στολή και

2236
01:32:21,450 --> 01:32:23,510
μου λες ότι είμαστε φίλοι,

2237
01:32:23,510 --> 01:32:23,850
βγάλε το γιατί πονάει!

2238
01:32:24,530 --> 01:32:26,150
Εντάξει, εντάξει, μην αστειεύεσαι

2239
01:32:26,150 --> 01:32:26,990
με το Critter, έχεις δίκιο.

2240
01:32:29,050 --> 01:32:30,730
Αλλά ναι, το θέλω.

2241
01:32:34,450 --> 01:32:37,770
Δηλαδή, φοβάμαι μην σε πληγώσω ή...

2242
01:32:37,770 --> 01:32:38,950
Ας σταματήσουμε να είμαστε φίλοι.

2243
01:32:41,210 --> 01:32:42,270
Δεν το θέλω.

2244
01:32:43,530 --> 01:32:44,490
Λοιπόν, ας μην γαμούμε.

2245
01:32:45,670 --> 01:32:47,490
Γιατί να τα διασταυρώσετε

2246
01:32:47,490 --> 01:32:47,690
πόρτες αν είμαστε καλά έτσι;

2247
01:32:51,230 --> 01:32:52,030
Κοίτα, εγώ...

2248
01:32:52,030 --> 01:32:53,350
Το βράδυ πλησιάζω το

2249
01:32:53,350 --> 01:32:53,610
ο λαιμός σου έτσι.

2250
01:32:55,030 --> 01:32:57,750
Και όταν ροχαλίσεις θα σε κάνω

2251
01:32:57,750 --> 01:32:58,430
εκρήγνυνται και αυνανίζονται.

2252
01:32:58,990 --> 01:33:00,130
Και είχα ήδη μερικά

2253
01:33:00,130 --> 01:33:00,510
και δεν το πρόσεξες.

2254
01:33:00,710 --> 01:33:02,110
Κόκκινο, το πράγμα

2255
01:33:02,110 --> 01:33:02,570
Το χειρότερο είναι ότι είναι αλήθεια, σίγουρα.

2256
01:33:03,050 --> 01:33:06,330
Έχεις ένα μείγμα από τη μυρωδιά της κολόνιας

2257
01:33:06,330 --> 01:33:08,290
που σε είχα διώξει με τη μυρωδιά του ήλιου.

2258
01:33:10,010 --> 01:33:10,330
Γοητευτικός.

2259
01:33:19,090 --> 01:33:20,170
Θέλεις να με γαμήσεις;

2260
01:33:23,800 --> 01:33:25,120
Μάξι, είμαι ήδη αστροναύτης.

2261
01:33:25,700 --> 01:33:26,560
Εσύ είσαι αυτός που φοβάται

2262
01:33:26,560 --> 01:33:27,200
να πάω στο διάστημα;

2263
01:33:28,540 --> 01:33:29,300
Τι θέλεις να σου πω;

2264
01:33:29,380 --> 01:33:30,120
Κι αν θέλεις να γίνεις το αγόρι μου;

2265
01:33:31,630 --> 01:33:32,750
Θέλεις να γίνεις το αγόρι μου, Μάξι;

2266
01:33:33,980 --> 01:33:34,400
Λοιπόν.

2267
01:33:35,700 --> 01:33:37,800
Θέλεις να γίνεις φίλος μου ή

2268
01:33:37,800 --> 01:33:38,220
Δεν θέλεις να γίνεις το αγόρι μου;

2269
01:33:39,780 --> 01:33:40,300
Θέλω;

2270
01:33:42,480 --> 01:33:43,240
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

2271
01:33:45,120 --> 01:33:46,700
Έτσι είναι τα στρώματα, σωστά;

2272
01:33:46,800 --> 01:33:47,880
Μη με ρωτάς,

2273
01:33:47,880 --> 01:33:48,200
Τους αγαπώ.

2274
01:33:48,520 --> 01:33:49,400
Χα χα χα!

2275
01:33:53,910 --> 01:33:54,430
Σκεφτείτε το.

2276
01:33:56,030 --> 01:33:56,550
Οτι;

2277
01:33:57,270 --> 01:33:58,010
πεινάω.

2278
01:33:58,690 --> 01:33:59,330
Ναι και εγώ.

2279
01:34:00,830 --> 01:34:03,230
Νομίζω ότι έχουν μείνει αυγά και μπισκότα.

2280
01:34:03,230 --> 01:34:03,330
Τι θέλετε;

2281
01:34:05,130 --> 01:34:05,850
Λοιπόν, σκεφτείτε το.

2282
01:34:06,130 --> 01:34:07,310
Αν θέλετε να είστε το
αγόρι μου, λέω.

2283
01:34:08,030 --> 01:34:08,250
OH.

2284
01:34:09,210 --> 01:34:10,010
Σκεφτείτε το πρώτα.

2285
01:34:10,590 --> 01:34:12,730
Και αν θέλεις, θα το σκεφτώ.

2286
01:34:13,010 --> 01:34:13,870
Για να δούμε αν θέλω,

2287
01:34:13,870 --> 01:34:14,350
ίσως δεν θέλω.

2288
01:34:31,500 --> 01:34:33,480
Κοίτα, περίμενε, το ακούς;

2289
01:34:35,120 --> 01:34:35,480
Οτι;

2290
01:34:38,160 --> 01:34:38,960
Δεν το νιώθεις;

2291
01:34:39,740 --> 01:34:40,380
Όχι, ηλίθια, τι;

2292
01:34:41,500 --> 01:34:42,980
Είναι το γέλιο όλων των κοριτσιών που

2293
01:34:42,980 --> 01:34:44,680
βιδώθηκες και σε ρώτησαν αν

2294
01:34:44,680 --> 01:34:45,880
Ήθελες απλώς να γαμηθούν.

2295
01:34:46,180 --> 01:34:47,120
Είναι η βλακεία τους.

2296
01:34:59,020 --> 01:35:00,380
Ναι, ναι, ναι,

2297
01:35:10,810 --> 01:35:29,650
Ναι...

2298
01:35:37,940 --> 01:35:39,020
Λοιπόν, δεν είναι ότι δεν το ψάχνεις, γιατί

2299
01:35:39,020 --> 01:35:39,120
Δεν θα σου τα προσφέρω.

2300
01:35:39,120 --> 01:35:41,720
Οι φίλοι του Sabri λένε ότι χρειαζόμαστε

2301
01:35:41,720 --> 01:35:42,160
ζευγάρι.

2302
01:35:42,520 --> 01:35:42,720
Ναί;

2303
01:35:43,180 --> 01:35:44,180
Ελέγξτε το λοιπόν.

2304
01:35:48,900 --> 01:35:49,620
ΓΕΙΑ.

2305
01:35:50,320 --> 01:35:50,960
Τι συνέβη;

2306
01:35:53,460 --> 01:35:54,720
Πόσο ανόητο.

2307
01:35:55,480 --> 01:35:55,800
Ναί.

2308
01:35:57,440 --> 01:35:58,400
Είναι όλα εντάξει;

2309
01:35:59,240 --> 01:35:59,700
Όλα εντάξει.

2310
01:36:00,220 --> 01:36:00,560
Και εσύ;

2311
01:36:01,140 --> 01:36:02,440
Εντάξει, ηρέμησε.

2312
01:36:04,840 --> 01:36:07,780
Τι, βγήκατε με κορίτσια κάποια στιγμή;

2313
01:36:08,880 --> 01:36:11,340
Ναι, το θέμα είναι ότι όχι...

2314
01:36:11,340 --> 01:36:13,740
Εννοώ, μόνο σεξουαλικά πράγματα.

2315
01:36:13,980 --> 01:36:14,220
Σαφής.

2316
01:36:16,200 --> 01:36:17,140
Ναι και εγώ.

2317
01:36:17,780 --> 01:36:18,120
Ναί;

2318
01:36:18,500 --> 01:36:19,080
Το ήξερα.

2319
01:36:19,180 --> 01:36:19,320
Ναί.

2320
01:36:20,260 --> 01:36:22,360
Μου άρεσαν τα κορίτσια σεξουαλικά.

2321
01:36:23,260 --> 01:36:24,060
Ήταν εξαιρετικοί.

2322
01:36:24,860 --> 01:36:26,740
Όμως ένα πρωί συνέβη να το ήθελε κάποιος

2323
01:36:26,740 --> 01:36:27,820
αγκαλιές και δεν το ήθελα.

2324
01:36:28,460 --> 01:36:30,120
Και τώρα θα το ξεκαθαρίσω

2325
01:36:30,120 --> 01:36:30,540
ότι απλά το βρίσκω σεξουαλικό.

2326
01:36:31,060 --> 01:36:32,820
Λοιπόν, με αυτόν τον τρόπο θα γλιτώσεις από τον εαυτό σου.

2327
01:36:33,800 --> 01:36:34,160
Ακριβής.

2328
01:36:44,070 --> 01:36:45,810
Σου είπε πώς χωρίσαμε Μάξι;

2329
01:36:48,670 --> 01:36:49,030
Ναί.

2330
01:36:49,030 --> 01:36:49,850
Ναι μου είπε...

2331
01:36:52,130 --> 01:36:53,990
Λοιπόν, τι αποτυχημένο τρίο.

2332
01:36:55,610 --> 01:36:56,770
Ναι, λίγο πολύ.

2333
01:36:59,250 --> 01:36:59,950
Έλα, Πίστη.

2334
01:37:00,590 --> 01:37:02,130
Φίλε, γνωριζόμαστε καλά, ε;

2335
01:37:03,610 --> 01:37:05,030
Ναι, αλλά ήσουν με κορίτσια;

2336
01:37:05,350 --> 01:37:05,850
Ήμουν, ναι.

2337
01:37:05,890 --> 01:37:06,330
Ήμουν τυχερός.

2338
01:37:06,430 --> 01:37:07,330
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αυτό

2339
01:37:07,330 --> 01:37:07,830
μεγάλο είχε ένα μεσαίο.

2340
01:37:07,930 --> 01:37:09,010
Ένα κορίτσι έφαγε...

2341
01:37:09,010 --> 01:37:09,870
Έφαγα το δικό σου.

2342
01:37:10,590 --> 01:37:10,950
Κουβέντα!

2343
01:37:11,130 --> 01:37:11,890
Εξάλειψε ό,τι με πληγώνει.

2344
01:37:12,090 --> 01:37:13,270
Ναι, χειρότερο από ό,τι λες, αλλά μέχρι εκεί

2345
01:37:13,270 --> 01:37:14,330
έβαλες ήδη, απλά δεν το νιώθω.

2346
01:37:14,930 --> 01:37:16,730
Και μάλλον είμαι ο πρώτος, ε;

2347
01:37:17,590 --> 01:37:19,450
Το έλεγα στη Σαμπρίνα νωρίτερα.

2348
01:37:20,570 --> 01:37:21,150
Βλέπουμε.

2349
01:37:21,750 --> 01:37:23,430
Εντάξει, αλλά μην κοιτάς ακόμα το γράμμα.

2350
01:37:23,530 --> 01:37:24,290
Ω, εντάξει, συγγνώμη, συγγνώμη.

2351
01:37:24,310 --> 01:37:25,170
Θα του δώσω ένα λεπτό.

2352
01:37:25,750 --> 01:37:26,250
Ένα λεπτό.

2353
01:37:26,290 --> 01:37:27,890
Ένα, δύο, τώρα.

2354
01:37:29,030 --> 01:37:29,190
Εντάξει.

2355
01:37:32,150 --> 01:37:33,970
Άχυρο, πέος, γίγαντας, τι είναι;

2356
01:37:34,190 --> 01:37:34,470
Ενατος.

2357
01:37:34,770 --> 01:37:35,170
Τι είναι αυτό;

2358
01:37:35,590 --> 01:37:36,690
Κάντε κάτι άλλο, αργότερα, αργότερα.

2359
01:37:36,950 --> 01:37:37,850
Όχι, δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο.

2360
01:37:38,010 --> 01:37:38,410
Οτι;

2361
01:37:38,410 --> 01:37:38,910
Κάτι ακόμα!

2362
01:37:41,510 --> 01:37:42,370
Φάντασμα, φάντασμα.

2363
01:37:42,450 --> 01:37:42,710
Ερχομαι!

2364
01:37:43,110 --> 01:37:43,350
Ναί.

2365
01:37:46,150 --> 01:37:46,630
Φρανκενστάιν.

2366
01:37:47,070 --> 01:37:48,450
Η Αυγή των Νεκρών.

2367
01:37:48,550 --> 01:37:48,810
Ω ναι.

2368
01:37:51,130 --> 01:37:51,610
Ο Χακούνα...

2369
01:37:51,610 --> 01:37:52,490
Ο Βασιλιάς των Λιονταριών!

2370
01:37:52,590 --> 01:37:52,870
Ερχομαι!

2371
01:37:53,230 --> 01:37:53,430
Λοιπόν.

2372
01:37:53,610 --> 01:37:54,190
Συνεχίστε, συνεχίστε, συνεχίστε.

2373
01:37:54,810 --> 01:37:54,990
Οτι;

2374
01:37:55,310 --> 01:37:56,290
Ο Κώδικας Ντα Βίντσι.

2375
01:37:57,450 --> 01:37:57,930
Αυτός...

2376
01:37:57,930 --> 01:37:58,310
Αυτό!

2377
01:37:58,550 --> 01:37:58,850
Αυτό!

2378
01:37:58,930 --> 01:37:59,290
Λοιπόν!

2379
01:38:03,250 --> 01:38:03,970
ξέρω.

2380
01:38:04,090 --> 01:38:04,570
Ταξί πλοίου!

2381
01:38:04,670 --> 01:38:05,610
Καλό, καλό, καλό.

2382
01:38:06,330 --> 01:38:06,550
Κοιλάδα.

2383
01:38:07,390 --> 01:38:08,170
Facebook 2001!

2384
01:38:08,310 --> 01:38:08,890
Μια Οδύσσεια του Διαστήματος!

2385
01:38:08,890 --> 01:38:10,710
Όχι, πλάκα μου κάνεις.

2386
01:38:11,050 --> 01:38:11,570
Οι δρόμοι!

2387
01:38:12,730 --> 01:38:13,090
Φορά!

2388
01:38:13,950 --> 01:38:15,370
Τίποτα δεν έγινε κατανοητό για τα δύο τελευταία.

2389
01:38:15,490 --> 01:38:16,050
Ωραίο, ε;

2390
01:38:16,710 --> 01:38:17,070
Ομορφος.

2391
01:38:17,110 --> 01:38:18,410
Το ήξεραν, το ήξεραν οι κάρτες.

2392
01:38:18,570 --> 01:38:19,750
Όχι, αυτό που συμβαίνει είναι ότι δεν ξέρουμε

2393
01:38:19,770 --> 01:38:20,110
πολύ.

2394
01:38:22,890 --> 01:38:23,250
ΛΟΙΠΟΝ.

2395
01:38:24,150 --> 01:38:24,850
Τώρα ναι, ε;

2396
01:38:24,870 --> 01:38:25,310
Η ώρα.

2397
01:38:25,590 --> 01:38:26,210
Ω ναι, αυτό.

2398
01:38:27,130 --> 01:38:27,910
Στο ένα.

2399
01:38:28,190 --> 01:38:28,790
Στις δύο.

2400
01:38:29,630 --> 01:38:29,810
Πάω.

2401
01:38:31,110 --> 01:38:31,830
Η μικρή γοργόνα

2402
01:38:32,330 --> 01:38:32,890
Όχι, εμ...

2403
01:38:33,750 --> 01:38:34,710
Η Πεντάμορφη και το Τέρας.

2404
01:38:34,930 --> 01:38:35,190
Τι είναι αυτό;

2405
01:38:35,310 --> 01:38:35,790
Μια πριγκίπισσα;

2406
01:38:35,870 --> 01:38:35,990
Τι είναι αυτό;

2407
01:38:42,070 --> 01:38:42,950
Ας δούμε...

2408
01:38:42,950 --> 01:38:44,570
Γεια, δεν μπορούμε να μείνουμε και οι δύο εκεί, ε;

2409
01:38:46,010 --> 01:38:47,430
Πώς θα κοιμηθούμε εκεί;

2410
01:38:48,170 --> 01:38:48,510
Κοιλάδα.

2411
01:38:55,020 --> 01:38:56,080
Φίλε, είμαι νεκρός στον κάτω όροφο.

2412
01:38:56,440 --> 01:38:57,020
ορκίζομαι.

2413
01:38:57,820 --> 01:38:58,680
Το γεγονός είναι...

2414
01:38:58,680 --> 01:39:00,020
Τους έκανα, αλλά δεν το σκεφτόμουν

2415
01:39:00,020 --> 01:39:01,200
Θα τα μαντέψατε όλα.

2416
01:39:03,220 --> 01:39:04,640
Δηλαδή, τη λένε Αντονέλα, σωστά;

2417
01:39:05,720 --> 01:39:06,160
Αντονέλα.

2418
01:39:06,240 --> 01:39:07,540
Δεν νομίζω ότι το πίστευε καθόλου.

2419
01:39:07,960 --> 01:39:09,480
Ότι ο τελευταίος ήταν από τον Μπλανκαριμπές.

2420
01:39:09,600 --> 01:39:10,080
Ήταν αδύνατο.

2421
01:39:10,120 --> 01:39:10,520
Το προηγούμενο.

2422
01:39:11,240 --> 01:39:11,380
Κοιλάδα.

2423
01:39:14,830 --> 01:39:15,970
Ήταν πολύ ωραίο, φίλε.

2424
01:39:33,270 --> 01:39:33,750
ΓΕΙΑ...

2425
01:39:33,750 --> 01:39:35,430
Έχω ήδη μιλήσει με τη Σαμπρίνα.

2426
01:39:37,950 --> 01:39:39,790
Μου είπε γιατί χωρίσατε.

2427
01:39:45,330 --> 01:39:46,290
Ναι καλά...

2428
01:39:46,290 --> 01:39:48,690
Σου είπα λίγο, αλλά το απέφυγα

2429
01:39:49,910 --> 01:39:51,710
στο οποίο το τρίτο ήταν το καλύτερό μου

2430
01:39:51,710 --> 01:39:53,430
φίλος και κατέληξε να τον γαμήσει

2431
01:39:53,430 --> 01:39:53,730
ακόμη και.

2432
01:39:57,260 --> 01:39:57,740
Ναι...

2433
01:39:57,740 --> 01:40:01,160
Ήμασταν πολλοί
γείτονες, είδατε, και...

2434
01:40:01,160 --> 01:40:02,400
Τώρα εγώ
το συνειδητοποιώ,

2435
01:40:02,400 --> 01:40:02,980
αλλά σε αυτό
στιγμή που σκεφτόμουν...

2436
01:40:04,320 --> 01:40:05,460
Πολλά χάλια, βλέπεις.

2437
01:40:05,840 --> 01:40:06,580
Τα μπέρδεψα όλα.

2438
01:40:07,300 --> 01:40:07,940
δεν ξέρω.

2439
01:40:12,520 --> 01:40:13,240
Λίγο σαν εσένα.

2440
01:40:14,430 --> 01:40:15,790
Ότι αυτό το καλοκαίρι είσαι ο καλύτερός μου φίλος.

2441
01:40:17,000 --> 01:40:17,780
Και εμένα
όπως εσύ.

2442
01:40:20,350 --> 01:40:21,090
Ξέρεις πώς τελείωσε;

2443
01:40:28,490 --> 01:40:29,350
Πολύ καλό, ε;

2444
01:40:36,030 --> 01:40:37,130
Είδες ότι σε φίλησα;

2445
01:40:40,490 --> 01:40:40,930
Ναί.

2446
01:43:03,230 --> 01:43:04,530
Ούτε γκέι είσαι, έτσι;

2447
01:43:08,600 --> 01:43:09,040
ΩΣ;

2448
01:43:10,070 --> 01:43:11,170
Η Σαμπρίνα μου τα είπε όλα.

2449
01:43:11,740 --> 01:43:13,560
Είναι φίλοι και δεν έχουν αγόρια.

2450
01:43:14,360 --> 01:43:14,600
ΓΕΙΑ;

2451
01:43:15,960 --> 01:43:17,360
Πότε σου είπε, Σαμπρίνα;

2452
01:43:17,720 --> 01:43:18,360
Σήμερα το πρωί.

2453
01:43:19,400 --> 01:43:21,360
Του είπε ότι αν τον έπιαναν, θα το έπιανε

2454
01:43:21,360 --> 01:43:22,220
θα του έδινε μια δεύτερη ευκαιρία.

2455
01:43:24,160 --> 01:43:25,760
Δεν το πιστεύω αν το πάρεις.

2456
01:43:26,440 --> 01:43:27,580
Είναι και οι δύο πολύ άμεσοι.

2457
01:43:28,230 --> 01:43:29,450
Λες θα γυρίσουν και φεύγω.

2458
01:43:30,220 --> 01:43:30,640
ΠΟΥ;

2459
01:43:31,260 --> 01:43:32,580
Σαμπρίνα και Μάξι.

2460
01:43:35,240 --> 01:43:35,640
OH.

2461
01:43:38,080 --> 01:43:38,920
ΓΕΙΑ...

2462
01:43:40,380 --> 01:43:41,540
Δεν ξέρω.

2463
01:43:44,180 --> 01:43:45,420
Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω.

2464
01:43:54,770 --> 01:43:55,530
Θα πάω να πάρω νερό.

2465
01:44:10,250 --> 01:44:10,670
Κάποιος.

2466
01:44:13,330 --> 01:44:13,750
Τι συμβαίνει;

2467
01:44:13,750 --> 01:44:14,390
ΓΕΙΑ.

2468
01:44:14,750 --> 01:44:15,110
Λοιπόν;

2469
01:44:15,430 --> 01:44:15,710
Ναί.

2470
01:44:16,910 --> 01:44:17,870
Το είπαν στον Πεντρίτο;

2471
01:44:18,930 --> 01:44:19,430
Έφυγε.

2472
01:44:20,370 --> 01:44:21,670
Είπε ότι έφευγε και το ήξερες.

2473
01:44:23,610 --> 01:44:24,050
ΟΧΙ.

2474
01:44:24,330 --> 01:44:25,130
Δεν μου είπε τίποτα.

2475
01:44:27,170 --> 01:44:27,750
Έχει συμβεί κάτι;

2476
01:44:28,210 --> 01:44:28,550
ΟΧΙ.

2477
01:44:29,350 --> 01:44:30,810
Σηκώθηκε, του μίλησε και του είπε

2478
01:44:30,810 --> 01:44:32,270
ρώτησε τι πιστεύει για το σχέδιο

2479
01:44:32,270 --> 01:44:33,790
και η επιστροφή σου στη Σαμπρίνα, αλλά...

2480
01:44:33,790 --> 01:44:34,370
Τι σχέδιο;

2481
01:44:36,610 --> 01:44:37,870
Το κοχύλι Lora.

2482
01:44:39,090 --> 01:44:39,970
Συγγνώμη, όχι...

2483
01:44:39,970 --> 01:44:40,410
Όχι, αλλά...

2484
01:44:40,410 --> 01:44:41,350
Πώς το ξέρεις;

2485
01:44:42,310 --> 01:44:43,190
Τι σου είπε, Σαμπρί;

2486
01:44:43,910 --> 01:44:46,330
Ναι, συγγνώμη, ρώτησα με σύγχυση α

2487
01:44:46,330 --> 01:44:47,910
Πέδρο αν είπες όλες αυτές τις βλακείες.

2488
01:44:48,170 --> 01:44:48,530
Όχι, δεν πειράζει.

2489
01:44:55,710 --> 01:44:56,210
Τι συμβαίνει;

2490
01:44:56,350 --> 01:44:57,030
Τι συμβαίνει ρε ηλίθιε;

2491
01:44:57,910 --> 01:44:58,750
Όχι, θα σου πω αργότερα.

2492
01:44:59,650 --> 01:45:01,050
Αλλά κάνουν παρέα
ή δεν βγαίνουν ραντεβού.

2493
01:45:01,470 --> 01:45:01,770
Και όχι.

2494
01:45:03,570 --> 01:45:04,190
Λοιπόν, φεύγω.

2495
01:45:04,350 --> 01:45:04,850
Μετά μιλάμε.

2496
01:47:39,880 --> 01:47:40,260
Πέτρος.

2497
01:51:33,640 --> 01:51:35,600
Συγγνώμη, Πέτρο.

2498
01:51:36,870 --> 01:51:38,240
Δεν πειράζει Μάξι.

2499
01:51:38,270 --> 01:51:39,590
Κανένα πρόβλημα.

2500
01:51:39,610 --> 01:51:41,590
Τι συμβαίνει;

2501
01:51:41,620 --> 01:51:42,940
Λοιπόν;

2502
01:51:42,970 --> 01:51:46,430
Ναι, ναι, δεν γίνεται τίποτα.

2503
01:51:48,070 --> 01:51:51,920
Θα έπρεπε να σου μιλήσω.

